阿格尼丝马上高兴地叫起来。她跑到姨妈身边，又亲又抱，贪婪地呼吸她的气息--那种由欢乐牌香水、香烟、咖啡混合成的香味。
"小心我的烟!够了，够了!你这个淘气鬼，要勒死我了。"
尽管不情愿，但是她马上松开了。她姨妈从来不拥抱她，也不喜欢别人碰她，她甚至看不惯有母性的姐姐和孩子"粘"在一起。
"你会呆多久?"
"什么话?我刚来，你就要赶我走?"
"不是啊，我希望你永远呆在这里。"
"没什么东西是永远的，趁我在这里，你什么也别问，高兴就行了。"
阿格尼丝很想表示同意，让她姨妈高兴，可是她做不到。她的欢乐已经变了，变成极度的渴望，她自己也不知道这是怎么回事。她怎么就不能满足于已经拥有的一切?马乔里的出现总是让她渴望更多。她的渴望让马乔里逃避，而这让阿格尼丝愈发地渴望，并且她似乎不懂得怎样掩饰她的感受："你为什么不在这里过夜?你为什么总是要走呢?你和我一起睡在我房间里的折叠床上，好吗?"
马乔里盯着她看了一会儿。马乔里有着和阿格尼丝妈妈一模一样的蓝眼睛："别以为是我不想接受你的邀请……只是你爸爸会不高兴，你妈妈也一样。"
这是实话，阿格尼丝无法辩驳。她看起来一定非常沮丧，因为马乔里出乎意料地对着她亲切地一笑："亲爱的，我现在就在这里啊，高兴点，"别对礼物吹毛求疵"。"
"什么意思?"
"西班牙有句俗语，翻译过来大体上就是说，"我给你一个轻轻的拥抱，你却要我把你抱得紧紧的"。意思是说，要懂得知足。如果你不停地追求，要求更多，你就把自己推向了不幸。这样做非常愚蠢，因为这都没必要。幸福是件很容易的事情，只要你许愿，想要什么你都可以得到--但是，要承担因此带来的后果。"她转过头去，轻轻吐出一圈烟雾，接着掐灭了香烟。
"你想要什么?"
"哦，我已经许过愿了。"
"你只有一个愿望吗?"
姨妈想了想："不一定只能有一个愿望，只要不自相矛盾，你可以有很多愿望。"
"什么?"
"相互排斥。两件东西差异太大，不能同时存在。比如说你妈妈，她想要有个家庭，这是她最大的心愿，她得到了。她遇到了你父亲，嫁给他，生了一对双胞胎还有你。可是她非但没有满足，反而一直希望她能走她曾经梦想的另一条路。我看，要是她真的成了一个女演员，现在一定后悔没有生下你们这些孩子，后悔酗酒，要靠毒品驱赶寂寞。她得到了梦想的东西，她没有感到幸福，却"对得到的礼物吹毛求疵"。她梦想过一种她不可能过的生活，跑到胡同剧院应聘，这只不过是出自己的洋相罢了。"
WWW.HQDOOR.COM←虹←桥书←吧←
第3节：第一章 玩具与小说(3)
每当说起妈妈没有实现的职业梦想，阿格尼丝的心里就会缓缓地渗出一种负罪感。要不是遇到了麦克-格雷并且如痴如醉地爱上了他，她原本很可能，也应该成为一名女演员。孩子们无数次听她们的母亲说起此事。而且，并不是双胞胎姐姐们最终决定了母亲的命运，因为她们出生的时候她妈妈还非常年轻，当时只有十九岁。等到双胞胎姐姐上学时，她妈妈仍然可以登台演出。可是，当双胞胎姐姐们上全日制学校时，她妈妈又怀上了她--这终结了妈妈的职业梦想。但是这个梦没有破灭，玛丽-格雷会经常离家，或者去胡同剧院，或者去某个在当地开拍的电影剧组试镜。对于女演员来说，特别是这样一个三十出头、没有经验而且雄心勃勃的女演员，休斯敦这里实在没有多少机会。但是，玛丽-格雷对每一次机会都抱有极大的希望。她丈夫对于她的这点爱好采取放任和容忍的态度。双胞胎姐姐们总是不断讥讽她，为她们妈妈的演戏欲望感到难堪。而对于阿格尼丝来说，妈妈每一次的尝试和失败都仿佛是她的责任。她希望妈妈能够幸福，希望能消除内心对于毁掉妈妈生活的负罪感。然而，她也害怕母亲工作后可能会带来的一系列变化。如果她在胡同剧院里找到一个角色勉强还可以接受，可如果她成了大明星呢?要是她搬到好莱坞去怎么办?是父亲放弃工作，他们放弃熟悉的房子、朋友和这里的生活，还是母亲抛弃他们?没有人可以倾诉，她独自默默地承受着这份恐惧。只有她最好的朋友莱丝丽知道这些。可是莱丝丽觉得如果有个明星妈妈，像《我爱露西》中的多丽思-戴，或者像《鹧鸪家庭》中比佛-克立佛的妈妈，倒是一件很酷的事，"你妈妈当然不会离开你们。你们一家都要搬到好莱坞去。你可以看到很多的名人，比佛很可能会成为你们的近邻呢。"
"妈妈今天去试镜了吗?她还没回来吗?"阿格尼丝问。
马乔里耸了耸肩，从黑色的毛衣上摘下一个线球。尽管长得和玛丽一模一样，但是她的体态很不同。她的姿势更加舒适放松，她从不笔直地站立或者坐着。玛丽是个非常讲究穿着时髦的人，她注重所有的细节和饰品搭配。而马乔里的衣橱里塞的都是黑毛衣、男性化的白衬衣、朴素的黑裙子和斜纹棉布裤子。她总是穿平底鞋，这样她看起来似乎比她优雅的姐姐要矮一些。
52书库推荐浏览： [美]丽莎.图托