“可这也是一个天赐良机。嗯，容我们再想想。”
经过再三考虑，阿莱斯上校同意姆贝拉少校权宜从事。
过后的一连几日，姆贝拉少校他们都隐藏在距离小镇五六公里的山岗上，使用望远镜不间断的观察镇里的动静。夜晚，则留下三人轮流观察外，其余的人戴上夜视镜去狩猎那些夜晚出来活动的类似于啮齿动物的小家伙们，作为来日的主食，在悄无声息的激光枪和视夜如昼的夜视镜的配合下，夜间狩猎变成了一件比较容易的有趣活动。
可是约翰逊中校对猎获不感兴趣，现在他最急迫的愿望就是，尽早知道那两个被押解走的阿喜恋人的确切消息，他们将受到何种惩罚，假如相爱偷情也要遭受惩罚的话。善良仁慈的约翰逊中校，他总是心怀愧疚。
夜里，他和加里中尉曾经两次再次进入了镇子，这一次他们很小心，再不敢造次。为了尽量掩饰地球人的身态形貌，他们还做了两个面具，进入镇子时戴上。寻找颜料可是抠尽了心思，最后不得不将一件迷彩服拆开来，蒙在面具上。乍一看，头大眼圆，五颜六色，突然撞见，真的还得吓一跳呢。
他们尽管精心策划，细致侦察，却依然是一无所获，无功而返，有时虽然听见了叽叽咕咕的阿喜人说话，可与非洲丛林中最偏僻的土著语言没什么区别，越想听懂一些，越觉得糊涂，努力捕捉到的一些显得重复的语句，记住了，正要分析一下大概意思，立即又被搅混了，头脑里如一团浆糊，只引起一阵心头发紧。
这时候，两个勇敢而热心的军人才明白，他们的确还不具备语言学家的天赋，也没有经过长期训练形成的洞察语言的素养能力。
姆贝拉少校当然知道，成日在山岗上瞭望镇里有些冒险，要是镇子里的人突然有事要朝这个方向来，他们这么多人一时间难以躲避，难免会暴露。
不过，他作了最坏的打算，必要的时候，直接和西番国人面对面，他注意到镇里的人并没有什么高强火力的武器，由于武力上的绝对优势，他放心不小。
当然，少校也无从知晓此处的阿喜人对外来者的态度和警戒强度。值得庆幸的是，西番国人从来没有想到要向镇子四周侦察搜寻一番，尤其是树林丛密的这个山岗。由于阿喜星上人口太少，也只居住在平坦肥沃，水草丰盛的地方，荒无人烟的地方比比皆是，而且荒野里极少有单门独户的人家，因此离镇不远的山岗上，竟然成了一个安静安全的地方，至少在目前这几日中是这样。
一天又一天过去，没有任何异常，平静得叫人发疯。
约翰逊中校猜想，那两个青年男女可能身陷囹圄，很长一段时间出不来了，或者受到一阵鞭笞后放归回家，只是他们没见到而已。那样的话，中校反而觉得没有什么内疚了。毕竟从另一个角度考虑，那也只是有伤风化的小事而已。
的确应该是一桩小事，地球人甚至根本不认为偷情是什么丢脸的事。当战神阿瑞斯和美神阿佛洛狄忒偷情时，阿佛洛狄忒的合法丈夫，火神赫淮斯托斯从太阳神阿波罗那里知道了这一丑事，火神怒火中烧，想出了报复的办法，立即打制了一个钢丝网袋。阿瑞斯和阿佛洛狄忒猝不及防，赤身裸体被鱼一样网住了。气得要命的赫淮斯托斯终于出了一口气，他把殿门全部打开，大声召唤希腊众神来看。众神看到阿瑞斯和阿佛洛狄忒被网在一起不能动弹，都惊讶不已，放声大笑。他们当中有的对火神的机敏表示钦佩。有些神却对阿瑞斯表示羡慕，还说如果能和漂亮的女神在一起，他们也甘愿被网住让人一睹为快。这样想着想着，约翰逊中校便觉得这件事已经过去了。
只是，他们还得另觅机会抓住一个西番国人回去才行，空手而归无论如何都说不过去。
然而整整八日过去了，始终没有什么好机会，甚至镇子里的阿喜人突然变得谨慎起来，好象在防备着别人似的，很少单独行动。约翰逊中校不甘心就此而回，磨着支队长姆贝拉少校向阿莱斯上校请求，终于得到了两天的延长时间。
一早，露水还未干，约翰逊中校积极活动起来。他将全部的太阳能电池板一一排列起来，检查它们的存电和充电状态。在隐密的空旷处安置好这些电池板之后，拨开昨夜留下来的火堆，加点柴弄燃了，开始为早餐加热。他自觉自愿的做着这些事，仿佛感到好运气就要来临。
“嗨，中校，你的诚心有良好的回报了。”姆贝拉少校从树上滑下来，对正举着军刀割肉的约翰逊中校说。
“尽管是谎言，但是善意的谎言还是值得一听。”中校咬住一块肉嚼起来，嘴角一下子便冒出一股油渍来。早餐开始了，旁边四处都响着嘁嘁嚓嚓的咀嚼声，姆贝拉少校的话便没有几人去听。
姆贝拉少校反倒不急了。他将望远镜有意的挂在树枝上，伸个懒腰，蹲下来一边用匕首割肉，一边说，“那个女人的头发和男人的一样短，真看不出来有什么两样，不过，女人的肤色明显要浅色一点。”
约翰逊中校坐不住了。他噌地站起来，爬到树上，举起望远镜往山下看，满手油渍，把镜身都弄得滑溜溜的也顾不得了。
镜头中，果然出现了一群西番人，他们从镇子里出来，往西边一块长着矮树林的山上走，那里正是镇子里的公共墓地，荒凉冷清，草深及膝。有一条不大的公路蜿蜒着伸向山上。
52书库推荐浏览： 卢汉文