比克亲王听得一愣，他想潘克先生可能是将陛下和殿下两个词翻译错了，也不便纠正，只是抑制住内心的剧跳，努力镇定下来，点头说：“那就好，那就好。那，请使臣好好休息吧，今夜晚宴时，我会派人来迎接您们入宴。”
“陛下，请止步。”一向沉默寡言的聂莫夫中校突然说，而且一连串说了一篇话。
比克亲王听得云里雾里。潘克先生趁机翻译说：“陛下，中校意思是说，他见大营中军容齐整，军纪严明，兵力配置调度得当，占据地形适宜，非常佩服陛下的军事才能。因此，聂莫夫中校想赠送陛下一枚戒指，以示敬意。”
比克亲王大吃一惊。聂莫夫中校，甚至每个地球人，都不曾在军营中四处走动，那也是不可能的事情，但是，地球人如何得知兵力配置和扎营安寨这些地景广阔的地面部署呢。地球人真是神秘莫测啊。而且，对方一口一个陛下，亲王听得既舒服又不自在。前面没有改过来，后面想改也不好改了，只得受了这话，也接受了聂莫夫中校双手奉上的戒指，当场戴上了。
戒指稍大了一点，亲王想捏一捏，聂莫夫中校急忙嚷着阻止。潘克先生解释说，因为戒指上嵌有钻石，戒指变形后容易脱落，他往戒指内环上贴了一层透明薄膜，那膜瞬间就粘得牢牢的，好像天生就在上面一样。这样戴起来，大小正好合适。
亲王看在眼里，对这些闻所未闻的手段佩服之极。作为还礼，他也回赠中校一柄随身携带的军刀，刀把镀着黄灿灿的薄金。聂莫夫中校右手按在胸口上，行了一个优雅的礼仪。
晚宴开始前，武将进入主帅营帐中，极为机密的把莫娜父亲所表陈的民意，轻声报告给比克亲王。此时伽罗瓦博士等人清晰地听到了他们的对话。这时候，潘克先生可忙坏了，生怕弄错一个字，更生怕翻译速度跟不上。这一次，他一点都没有把陛下和殿下两个词弄错。
“北边，多个国家大军压境，虽说国王还没有最后答应他国援军，但是，此时，我若以亲王身份与地球人擅自签订和约，有可能是四面受敌。地球人的军事力量，也为未知，如何就轻易相信他们能够抵抗住众多兵力的围攻呢。在东面，毕喜国虽然听说也有议和之意，可是大事未定，大军未撤。所有传言，皆不可轻信。慎重，慎重，你在任何时候，都不要露出半点破绽，让金烁看了去，这位大臣，实在是一个精明的角色。”
这是比克亲王的话。
“是，殿下，我知道怎么做。”
这是武将的话。
原来，那枚不能随意变形的戒指，是一个精巧的短距离窃听器，在两百多米的范围内能够收到清晰稳定的语音窃听信号。窃听器内置热温电池，只要戴在手指上，人体的体温就可以源源不断的提供能源。
第五集
“看看这些，集合的人群，武器装备，显然是军队，毕喜国，还有巴拉比王国，嚯，这两个国家的北边边境，已经围得水泄不通了。”
太空飞船上，霍普?克里司令指着卫星照片图，和几个军内高参说着。
“我要告诉将军一个天大的好消息。”伸缩门开了，双颅人顾问希格里&斯诺兴冲冲进来了。
“最大的好消息，莫过于登陆部队已经和阿喜人签定和平条约了。”克里想着和奥特丽的交谈，想起了奥特丽，同时也是自己的愿望，因此打趣地答道。
“哦，是的将军，那只是早迟的问题——是另外一个关于科学新发现的消息。”
“是吗?”克里的确感到了奇怪和欣喜。
“飞船上的科学家群体，从理论上论证了，光可以在一定的传递介质条件下跳跃式传播的性质。”
“我不太明白。请原谅，希斯先生，我不是科学家。”
“具体的说，就是当传播光选择特殊的频率和能量，超级窄空间定向发射，在固定的狭窄方向上，在传播空间密度达到某个低值，和在足够的空间尺度上没有足够强度的引力场的前提下，可以实现超越光速的传递。”
“我想我有点开始明白了。这个超越是快多少。”
“大约是光速的e次方，也就是光速的两百多万倍。”
“哦——哈哈，这么神速，妙，太好了。这么说从舰队发一个信息到地球上，只要以秒来计算的时间就够了。”
“进入超速传递后，大概是这样。但是得加上巴纳得星系和太阳系的光通时间，恒星的巨大引力场目前还未发现可以进行屏蔽的理论。在这个空间里光仍然以光速传递，并且在传递场转换的过程中有可能造成不可预测的信号畸变，信息丢失。”
“先不管这个，从这里发送信号到地球就只需要，需要——?”克里发着问。
“大概二十多个小时。”
“哦——，总共二十多个小时，那，差不多可以看到阿森纳队的现场直播了，那个该死的恐龙小子减肥了吧，前锋那样胖，怎么会有恐龙一样可怕的力量呢。恐龙小子刚成名时，可不是这样的胖。”
希斯忍俊不禁，道：“将军可能疏忽了，恐龙小子应该已经退役了。”
“是吗。唔，我们航行了十年，不错。但是也不一定，医学的进步使优秀运动员的体育生命至少延长了五年。别说三十多岁，就是四十岁都还能踢的。——希斯先生刚才说的是理论证明，发明设计出实用发射器需要多久?这是猜想还是幻想?”
52书库推荐浏览： 卢汉文