赵吉说：“门都锁着，你是怎么出去的?”
高阳说：“你们那屋的门没有锁，你们都不在屋里。”
赵吉想想，说：“可能是我买早点的那会儿。”
高阳说：“说来惭愧。我竟然会怕一个老太太和一条蛇。”
赵吉说：“那不是一条普通的蛇。那条蛇是一百多年前四个印度玩蛇佬从帕米尔高原带来的。”
高阳说：“到底发生了什么事?”
赵吉把十年前发生的事情和最近发生的事情对高阳简单的说了一遍。
高阳吓得目瞪口呆，连连说：“太危险了，太危险了。你不应该让孩子一块儿去的。”
赵吉说：“没有办法，我们不想让别人知道。没有人会相信我们的话。”
高阳说：“我相信，我绝对相信。不然，让孩子先给我带吧!”
赵吉说：“没关系的，我们自己还可以。”
高阳说：“那扇门打开了吗?”
赵吉说：“没有。我把口令忘了。”
高阳说：“什么口令?”
赵吉说：“芝麻开门。”
高阳说：“你这不是想起来了吗?”
赵吉说：“不是汉语，要用印度话说出来。当时金教授告诉我了，我没有记住。这几天我一直在想，却怎么也记不起来。”
正文 二十. 玩蛇佬后裔
高阳说：“印度语?是古印度语吗?”
赵吉说：“才一百多年，肯定不是古印度语。”
高阳说：“我前两天拉过两个印度人，我们去问问他们。”
赵吉和宋子贞突然看见了黎明的曙光，问道：“真的!他住在什么地方?”
高阳说：“就住在凤凰大酒店。不过已经过去两天了，不知道他们走没走。”
赵吉说：“我们现在就去。”
两个人抬身就走，饭也不吃了，酒也不喝了。
赵吉对子贞说：“你带孩子先回去。”
宋子贞说：“你买份礼物带上。”
赵吉说：“知道了。”
还好，他们运气不错，两个印度客人没有走。只是他们满嘴酒气，前台小姐不让他们上楼。
赵吉说：“那两位印度客人的东西落在出租车上了，我们是来还东西的。”
前台小姐说：“什么东西?”
赵吉举了举手里的皮包，说：“就是这个皮包。”
前台小姐接通了印度客人的房间，用英语问道：“先生，有两位先生拾到你们的皮包，要给你们送上去。”
印度客人在电话里说：“皮包?让他们上来吧。”
前台小姐说：“在1702房间，你们上去吧。”
听见印度客人会说英语，赵吉心里松了口气，看来交流没有困难。
赵吉和高阳坐着电梯来到十七楼。
这两个印度人有五十左右年纪，身材瘦长。
赵吉先是道歉，说些打扰的话，然后把礼物放在桌上。
印度客人问：“这是什么?这就是你们捡到的东西?它不是我们的。”
赵吉说：“只是一点小礼物。中国人讲究送礼，现在，我们有困难请你们帮忙，所以送礼给你们。”
印度客人说：“噢!我明白了。你们说捡到东西是假的，你们在骗人。”
赵吉说：“没办法。不说假话前台小姐不让我们进来，就见不到你们。”
印度客人笑了，说：“你的英语很好，比我们说得好多了。”
赵吉说：“我是美国人，美籍华人，刚从美国回来不久。”
印度客人说：“美国，什么地方?”
赵吉说：“华盛顿。”
印度客人说：“做什么工作?”
赵吉说：“波特贸易公司，首席执行官。”
印度客人翘起大拇指，说：“中国人，了不起。”
赵吉也敲起大拇指，说：“印度人，也了不起，能歌善舞。印度是个生产快乐的国家。”
印度客人说：“你有困难找我们?”
赵吉说：“对，帮我们把汉语翻译成印度语。”
印度客人耸耸肩，说：“我不懂汉语。”
赵吉傻了，印度人不懂汉语，“芝麻开门”四个字该怎么翻译。如果通过英语作媒翻译过来，肯定大失原意。
印度客人说：“你可以把它翻译成英语，我再用印度语说给你听。”
赵吉想想，也只好这样了。
他试了好几种翻译方式，都不成功，印度客人翻译出来的和他记忆中金教授说的一点不象。
他突然想起那个阿拉伯神灯的故事，或许印度客人也知道。
他把阿拉伯神灯的故事讲了一遍，两个印度客人连连摇头，显然没有听说过。
这时，宋子贞打电话过来，赵吉说：“这两个印度客人不懂汉语，翻译不出来。”
宋子贞说：“你用英语试试?”
赵吉说：“试了，也不行。”
宋子贞说：“你把那个阿拉伯神灯的故事讲给他们听。”
52书库推荐浏览： 林枭