--《匹兹堡邮报》
目 录
序 幕 | 001
第一章〓〓〓回忆 | 005
第二章〓〓〓窃听 | 009
第三章〓〓〓抵抗 | 016
第四章〓〓〓梦境 | 024
第五章〓〓〓无法慰藉 | 033
第六章〓〓〓尾随 | 041
第七章〓〓〓正视 | 049
第八章〓〓〓相爱 | 057
第九章〓〓〓发现 | 068
第十章〓〓〓转变 | 078
第十一章〓〓脱水 | 084
第十二章〓〓失败 | 094
第十三章〓〓判决 | 100
第十四章〓〓争议 | 111
第十五章〓〓守护 | 117
第十六章〓〓分配任务 | 124
第十七章〓〓拜访 | 135
第十八章〓〓百无聊赖 | 145
第十九章〓〓抛弃 | 154
第二十章〓〓释放 | 162
第二十一章〓称呼 | 171
第二十二章〓破冰 | 180
第二十三章〓坦白 | 188
第二十四章〓容忍 | 198
第二十五章〓迫不得已 | 208
第二十六章〓归来 | 217
第二十七章〓犹豫 | 227
第二十八章〓无知 | 235
第二十九章〓背叛 | 246
第三十章〓 简化 | 255
第三十一章〓需要 | 265
第三十二章〓埋伏 | 277
第三十三章〓怀疑 | 285
第三十四章〓埋葬 | 293
第三十五章〓审判 | 302
第三十六章〓相信 | 310
第三十七章〓渴望 | 319
第三十八章〓触碰 | 327
第三十九章〓焦虑 | 336
第四十章〓 恐惧 | 346
第四十一章〓消失 | 354
第四十二章〓被迫 | 363
第四十三章〓疯狂 | 370
第四十四章〓疗伤 | 380
第四十五章〓成功 | 389
第四十六章〓围炉 | 398
第四十七章〓工作 | 405
第四十八章〓滞留 | 413
第四十九章〓审讯 | 423
第五十章〓〓牺牲 | 432
第五十一章〓准备 | 440
第五十二章〓分离 | 449
第五十三章〓临刑 | 459
第五十四章〓失忆 | 468
第五十五章〓留恋 | 476
第五十六章〓熔铸 | 485
第五十七章〓完成 | 491
第五十八章〓结束 | 501
第五十九章〓回忆 | 507
尾 声 | 516
《宿主》译文定稿
献给我的母亲坎迪是她让我明白爱才是一切故事中最美好的部分疑 惑躯体，我的家我的骏马，我的猎犬，当你衰亡时，我该怎么办？
我将在何处安眠？
如何驰骋？
怎样狩猎？
没有了我那极其热切迅捷的坐骑，我能去向何处？
当躯体--我聪颖听话的猎犬死去后，我又如何知道，前方那布满荆棘的道路上，是危险还是宝藏？
躺在苍穹之下，没有屋顶，也没有门，亦没有瞭望的窗户感觉又会如何？
变幻莫测的云，我该怎样藏身？
--梅·史文森①① 梅·史文森（May Swenson，1913-1989），美国诗人，1913年出生于美国西部。大学毕业后她移居纽约开始自己的作家、讲师和学者生涯。梅·史文森以诗最为闻名，并为此获得许多奖项，包括1960年的“国家文艺学会奖”（The National Institute of Arts and Letters Award）以及1968年的“雪莱诗奖”（The Shelley Poetry Award）。史文森的诗作以其充满活力的乐观态度，有力的意象以及取材广泛的内容而闻名。她一贯的目标是找到一个方法来诠释人类意识还未触及的“广阔无垠的未知世界”。1989年梅·史文森在美国特拉华州逝世。（本书注释如未特别标明，皆为译者注。）
第一部分
序 幕（1）
序 幕
医师的名字叫“浅滩深水”弗沃兹·迪普·沃特斯。
因为它是一个灵魂，就其本质而言它是一切美好事物的综合体：慈悲怜悯、坚韧容忍、正直可靠、德高望重且充满爱心。
对弗沃兹·迪普·沃特斯而言，焦虑是一种不寻常的情绪，恼怒就更加罕见的了。然而，因为弗沃兹·迪普·沃特斯生活在一个人的身体里，这样的情绪有时是不可避免的。
听到手术室的遥远一角传来治疗系的学生们嗡嗡的耳语声，他将双唇紧闭形成一条坚硬的线。这种表情出现在一张经常展现着微笑的嘴唇上，令人感到相当的不谐调。
达伦--他的全职助手，看见他僵硬的表情，轻轻地拍了拍他的肩。
“他们只是好奇，弗沃兹。”他轻声说道。
“一次植入是几乎没有任何趣味或挑战性的手术。在紧急情况下，任何灵魂即使在街上都可以进行这样的手术，今天通过观察没有什么可以让他们学习的东西。”弗沃兹惊讶地听到自己尖锐犀利的语气取代了他一贯平和抚慰的嗓音。
“他们之前从未见过成年人类。”达伦说道。
弗沃兹扬起一边的眉毛：“他们是不是瞎了，以至于看不见彼此的脸？他们难道没镜子？”
“你知道我的意思--一个原始人，还没有灵魂，一个抵抗组织成员。”
52书库推荐浏览： [美]斯蒂芬妮·梅尔