吸血鬼伯爵:德古拉之吻_[爱尔兰]莱姆·斯托克【完结】(38)

阅读记录

  当他醒来时,他向我要他的外衣,因为他想从口袋里取什么东西。我问了阿加塔修女,她拿来了他所有的东西。我看见其中有他的笔记本,正要叫他让我看看,因为我知道我可能找到一些问题的线索,但是我猜他一定已经从我眼中看到了我的愿望,因为他叫我到窗户那里去,说自己想单独呆一会儿。

  然后他把我叫了回去,非常严肃地对我说到:“威尔海尔?米娜”,我知道他非常之真诚。因为自从他向我求婚以来,就再也没叫过我这个名字,“你知道,亲爱的,我对丈夫和妻子之间的信任的理解——不应该有秘密和隐藏。我受了严重的刺激,当我试着回想那是什么时,就觉得脑子里天旋地转,我不知道那是否真的是一个疯子做的梦。你知道我又闹热病,就是变疯了。秘密就在这里,我不想知道它。我想在这里继续开始我的生活,还有我的婚姻。因为,亲爱的,我们已经决定在手续办完以后尽快结婚。威尔海尔?米娜,你愿意分担我的无知吗?笔记本就在这里。拿走它保存好,如果你愿意,可以读它,但是决不要让我知道,除非,确实有一些严肃的任务落在了我头上,让我回到记录在这里的那些痛苦的时刻,睡着的和醒着的,清醒的和疯狂的,时时刻刻。”他吃力的转了个身,我把本子放在了他的枕头下面,亲吻了他。我已经让阿加塔修女请求修道院长让我们的婚礼就在今天下午举行,我正在等待她的答复。

  她来告诉我,已经派人去叫英国教堂的教士过来。我们一个小时之内就能结婚,或者在乔纳森醒来之后。

  露西,那个时刻已经来到和离去了。我觉得非常庄严,但是非常、非常幸福。乔纳森一小时之后有点醒了,一切都准备就绪。他坐在床上,靠着枕头。他回答“我愿意”时坚定而强有力。我难以表达。我的心如此之满足,即使是这些词也会噎到我。

  那些修女是那么善良。上帝啊,我永远、永远也不会忘记她们,也不会忘记我身上担负的那些重要和甜蜜的责任。我现在必须跟你讲讲我的婚礼。当教士和修女们把我单独和我的丈夫留下来时——哦,露西,这是我第一次写下“我的丈夫”这样的词——让我和我的丈夫单独在一起,我把那个本子从他的枕头下拿出来,用白纸裹起来,然后用我脖子上的纯蓝色丝带系上,用蜂蜡把它封住,用我的结婚戒指作为封印。然后我亲吻了它并把它给我的丈夫看,告诉他,我会这样一直留着它,把它作为我们一生都会相信对方的可见的象征,说我永远都不会打开它,除非是因为他的崇高的理由,或是为了一些义务。然后,他把我的手放在他的手中,哦,露西,这是他第一次握住他 “妻子”的手,他说,这是世上最珍贵的东西,如果有必要的话,他会把过去重来一次,来得到这一切。我可怜的亲爱的人,指的是过去的一部分,但是他还不能想出时间,我不应该感到奇怪,最初,他不仅把月份弄混了,甚至还有年份。

  亲爱的,我还能说什么呢?我只能告诉他,我是这世上最幸福的女人,我没有什么能给他的,除了我自己,我的生命,我的信任,而且它们也会在我的一生中伴随着我的爱和责任。亲爱的,当他吻了我,用他虚弱的双手抱住我,这就像是我们之间一个庄重的誓言。

  亲爱的露西,你知道我为什么要把这些告诉你吗?这不仅仅是因为,这对我来说,非常甜蜜,还因为你对于我来说,曾经,并且一直是非常珍贵的。成为你的朋友和当你从学校走向人生时的指引者是我最大的荣幸。我现在想让你看到,在一位非常幸福的妻子眼里,责任把我引向了何方,这样在你自己的婚姻生活中,你也会一直幸福的,像我现在一样。万能的主啊,让你的生活能像它所许诺的那样,永远是阳光,没有狂风,没有对责任的遗忘,没有猜疑。我不能希望你没有痛苦,因为那是不可能的,但是我真的希望你能像我现在这样永远幸福,再见,我亲爱的。我应该马上就把这封信寄出去,并且,也许很快再写信给你。我必须停下来了,因为乔纳森醒了。

  我必须服侍我的丈夫了!

  永远爱你的

  米娜?哈克

  露西?韦斯顿拉给米娜?哈克的信

  惠特白,8月30日

  我亲爱的米娜:

  无尽的爱和无数的吻给你,希望你能尽快和你的丈夫回家。我希望你们尽快回来,可以和我呆在一起。这里清新的空气会使乔纳森快速好起来的。它已经让我好多了。我像一只鸬鹚一样好胃口,充满活力,睡得也很香。你一定很高兴,因为我几乎已经不再在梦游了。我觉得我已经一周没有从床上起来了,就是从晚上一上床开始。亚瑟说我越来越胖了。顺便说一句,我忘了告诉你亚瑟在这里。我们经常一起散步,开车兜风,骑马,划船,打网球和钓鱼,我比以前更爱他了。他说他也更爱我了,但是我怀疑,因为他那时告诉我,不能再爱我更多一点了。不过这都是废话。他现在在叫我了。所以就先到这里吧。

  露西

  另外,母亲让我代她向你问好。她看起来好多了,可怜的亲爱的妈妈。

  再另外,我们将在9月28日举行婚礼。

  西沃德医生的日记

  8月20日 仑费尔德的案子越变越有趣了。至今他都很安静,现在是他热情的休息期间。因为在他遇到袭击以后的第一周,他一直很狂暴。就在那个晚上,就在月亮升起的时候,他变得安静了,一直不停的自言自语:“现在我可以等待,现在我可以等待。”

52书库推荐浏览: [爱尔兰]莱姆·斯托克