"哦，这是实话。他是个废物。是个糟糕透顶的丈夫，外加糟糕透顶的父亲。"
"这话没错！"希戈勒夫人厉声说道，"但你不能以判断人类的标准来判断他。你要记着，胖查理，你父亲是个神。"
"你是说他这人很神？"
"不。就是神。"她没有丝毫强调的意思，语气平静地就像在说"他是个糖尿病患者"或者"他是个黑人"。
胖查理想要拿这事开个玩笑，但看到希戈勒夫人双眸中的眼神，突然什么俏皮话都想不起来了。所以他只是轻声说："他不是神。神是很特别的，玄妙的，他们会施展神迹之类的玩意。"
"没错，"希戈勒夫人说，"他在世时，我们不能告诉你，不过现在他走了，想来也无所谓了。"
"他不是神。他是我爸爸。"
"这又不矛盾，"她说，"这种事还是有的。"
就像在跟疯子辩论，胖查理想道。他知道自己应该马上闭嘴，但嘴巴却一意孤行。现在他的嘴在说："你看，如果我爸爸是神，那他应该有神力才对。"
"他有。当然，从来也不会用太多。他已经老了。话说回来，你以为他不工作，是靠什么过活？他一需要钱，就会去玩彩票，或者到海伦谷赌狗赌马。从来不会赢太多，引起别人注意。只要够用就行。"
胖查理这辈子什么都没赢过，半点都没有。在查理参加的各种赌局中，他买的马从来跑不出开场门，他买的队伍会被分到从没听说过的赛区，完全被埋葬在竞技体育的坟墓中。这种事儿如鲠在喉，让人怨怼难平。
"如果我爸爸是个神--我必须补充一句，这件事我无论如何都不会相信--那为什么我不是？我是说，你的意思是说我是神的儿子，对吗？"
"显然。"
"那好吧，为什么我赢不了赌马，也不会施魔法、显神迹之类的？"
希戈勒夫人不屑地说："你兄弟继承了所有神的玩意。"
胖查理发现自己在微笑。他长吁了口气，这到底还是个笑话。
"啊。你知道，希戈勒夫人，我根本就没有兄弟。"
"你当然有。那就是你和他，那张照片里。"
尽管他很清楚那张照片拍的是什么，但还是扭头瞟了一眼。希戈勒夫人彻底疯了，简直是在说胡话。"希戈勒夫人，"他用尽量轻柔的声音说，"那是我。是我小时候的照片。那是个玻璃门。我站在门边。是我，还有我的倒影。"
"那是你，也是你兄弟。"
"我从来都没兄弟。"
"你当然有。我倒是不怎么想他。知道吗，你一直都是两兄弟中的好孩子。他在这儿的时候，可是个惹事精。"在胖查理开口之前，她又补充了一句，"你还很小的时候，他就离开了。"
胖查理探过身去。他把自己的大手放在希戈勒夫人骨瘦如柴的手上，当然是没拿咖啡杯的那只。"这不是真的，"他说。
第14节：蜘蛛男孩(14)
"劳艾拉?邓薇迪把他赶走的，"她说，"他被吓坏了，但时不时还会回来一趟。只要他愿意，就能表现得魅力十足。"她说着喝完了杯中的咖啡。
"我总想要个兄弟，"胖查理说，"想要个玩伴。"
希戈勒夫人站起身。"这地方不会自己收拾干净，"她说，"我的车里有些垃圾袋，我估计咱们需要很多垃圾袋。"
"是的。"胖查理说。
那天晚上他住在汽车旅馆。到了第二天早上，胖查理找到希戈勒夫人，一起回到父亲的家。两人把各种杂物扔进了黑色的大垃圾袋里，把要捐给古德维尔国际慈善机构的东西也打包放好，又把胖查理准备留作纪念的物品放进一个盒子，那主要是他小时候，以及出生前的一些照片。
他们还找到一个旧箱子，长得像是一只海盗的珍宝箱，里面放满了文件和旧报纸。胖查理坐在地板上浏览这些文件，希戈勒夫人从卧室走出来，手里拎着一大袋破衣服。
"这箱子是你兄弟给他的。"希戈勒夫人突然说道。这是她头一次提到前天晚上说起的那些白日梦。
"我一直希望有个兄弟，"胖查理自言自语道，但他没注意到他把这句话说得太大声了。希戈勒夫人说："我已经跟你说了，你确实有个兄弟。"
"好吧，"他说，"那我该去哪儿找这位兄弟？"后来，他时常琢磨自己为什么要问这句话。是想顺着她的话？是在嘲笑她？抑或只是为了填补对话间尴尬的沉默？不管出于什么原因，反正话已出口。希戈勒夫人咬着下嘴唇，点点头。
"你应该知道。这是你的遗产。是你的血脉。"她走到胖查理跟前，勾了勾手指。胖查理弯下腰，老妇人的嘴唇贴着他的耳朵，轻声低语道："……想找他……告诉一只……"
"什么？"
"我是说，"她用正常的音量说，"如果你想找他，就告诉一只蜘蛛。他会马上赶来。"
"告诉一只蜘蛛？"
"我就是这么说的，你以为我说这话是为自己的健康着想？是在锻炼肺活量？你就没听说过把话告诉蜜蜂吗？我小时候住在圣安德鲁斯，那时我们家还没搬到美国来。人人都知道，你可以把所有的好消息都告诉蜜蜂。嗯，这件事也差不多。告诉一只蜘蛛。过去你爸爸人间蒸发时，我就是这么传话给他的。"
52书库推荐浏览： [美]尼尔·盖曼