蜘蛛男孩_[美]尼尔·盖曼【完结】(21)

阅读记录

  白日梦可以疏解压力。格雷厄姆?科茨事务所枯燥的压力,不断告诉别人他们的支票还在邮局,还有那些催促别人偿还欠事务所债务的压力。

  下午六点,胖查理关掉了电脑,走下五道楼梯来到街上。天空没有落雨,欧椋鸟在他头顶盘旋鸣叫:这是一座城市的暮歌晚唱。人行道上所有的人都行色匆匆,他们大多数和胖查理一样,沿着国王路向赫本地铁站走去,低着头,带着那种希望早点回家过夜的神情。

  但在人行道上有个人一动不动的。他站在那里,面对胖查理和其他行人,皮夹克在风中飘摆。他没有笑。

  胖查理在街尾就看到了他。他向这人走去,万物都变得缥缈起来。白昼消融,他终于想起一整天都在试图回忆的那件事。

  "嗨,蜘蛛。"他走过去说道。

  蜘蛛看起来就好像体内正肆虐着一股风暴,他可能快要哭出声了。胖查理也说不好,他的表情、他站立的姿态,蕴含着太多的情绪;街上的行人都禁不住把头扭开,感觉惭愧。

  "我去了一趟,"他的语气阴沉,"我见到希戈勒夫人了。她带我去了墓地。父亲死了,而我却不知道。"

  胖查理说。"他也是我的父亲,蜘蛛。"他不明白自己怎么会忘记蜘蛛的,怎么会把他当成一场迷梦轻易地抛弃。

  "是的。"

  暮色的天空被欧椋鸟划出一道道阴影,它们在空中盘旋,在屋顶间飞掠。

  蜘蛛猛地一颤,挺起胸膛。他似乎做出了决定,"你说的太多了,"他说,"我们应该一起干。"

  "一点没错,"胖查理说,然后他又追问道,"干什么?"

  但蜘蛛已经拦下一辆出租车。

  "我们正在饱尝痛苦,"蜘蛛大声说道,"父亲没了,我们的心沉甸甸地坠在胸中。悲痛落在我们身上,就像春天的花粉。黑暗是我们的全部,不幸是我们惟一的伙伴。"

  "对,先生们,"出租车司机快活地说,"你们要去哪儿?"

  "去寻找可以治疗灵魂中黑暗的三个药方。"蜘蛛说。

  "也许我们可以来一份咖喱大餐。"胖查理建议说。

  "世上有三种东西,而且只有这三种东西,可以驱散死亡的痛苦、治愈生命的创伤,"蜘蛛说,"这三种东西是醇酒、美人和歌。"

  "咖喱饭也不错。"胖查理明确地指了出来,但是没人听他的。

  "有什么特别的顺序吗?"司机问。

  "首先是酒,"蜘蛛宣布,"整河、整湖、整海的酒。"

  "没问题。"司机说着把车并入了车流。

第25节:蜘蛛男孩(25)

  "我对这件事有种特别不好的感觉。"胖查理提醒道。

  蜘蛛点点头。"不好的感觉,"他说,"是的。我们都有不好的感觉。今晚我们要接纳这些不好的感觉,并且分享它们,面对它们。我们要哀悼,我们要浸没在死亡那苦涩的沉渣里。分享你的痛苦,兄弟,痛苦不会加倍,只会减半。无人是孤岛。"

  "不要问丧钟为谁而鸣,"司机吟咏道,"它就是为你而鸣。"

  "啊,"蜘蛛说,"你这话真是不错的禅语心印。"

  "多谢。"司机说。

  "就是这么回事,没错。你是某个哲人。我是蜘蛛。这是我兄弟,胖查理。"

  "查尔斯,"胖查理自我介绍道。

  "斯蒂夫,"司机说,"斯蒂夫?伯里奇。"

  "伯里奇先生,"蜘蛛问,"你愿意做我们今晚的私人司机吗?"

  斯蒂夫?伯里奇解释说,这是他的最后一趟活儿,而且他今晚要开车回家去,跟伯里奇太太和小伯里奇们共进晚餐。

  "你听见了吗?"蜘蛛说,"一个有家的人。如今,我和我兄弟是家族中仅存的两个人了。今天是我们第一次相遇。"

  "似乎是个挺曲折的故事,"司机说,"故事里有世仇吗?"

  "完全没有,他只是不知道自己有个兄弟。"蜘蛛说。

  "你知道?"胖查理问,"你知道有我这个兄弟?"

  "我本该知道的,"蜘蛛说,"不过这种事很容易从脑子里溜走。"

  出租车停在路边。"我们在哪儿?"胖查理问。他们似乎没走多远,他估计他们才刚到舰队街。

  "他要来的地方,"司机说,"酒。"

  蜘蛛走出汽车,看着一个老酒吧外壁肮脏的橡木和污浊的玻璃。"很好,"他说,"给他钱,兄弟。"

  胖查理付清了车费。两人进入酒吧,走过一道木质楼梯来到地下室,这里,许多脸色红润的律师和面色苍白的货币市场基金经理,正肩并肩地坐在一起饮酒。地板上有些锯末,吧台后面的黑板上写着字迹难认的酒单。

  "你喝什么?"蜘蛛问。

  "来杯佐餐红酒就行了,谢谢。"胖查理说。

  蜘蛛难过地看着他。"我们是安纳西最后的子孙。我们不能用佐餐红酒来悼念过世的父亲。"

  "呃。好吧。那么你喝什么,我也喝什么。"

52书库推荐浏览: [美]尼尔·盖曼