蜘蛛男孩_[美]尼尔·盖曼【完结】(3)

阅读记录

  胖查理父亲最糟糕的地方说来简单:他实在令人难堪。

  当然,所有父母都令人难堪。这是与生俱来的。父母的天性就是光靠着他们的存在便能让你难堪,而一定年龄段的孩子的天性就是:那怕父母只是在街上跟他们说句话,他们也能深刻地体会到尴尬、羞辱和自惭。

  然而,胖查理的父亲把这种事情提高到了艺术的层次,并且乐此不疲,包括搞恶作剧,从简单得异乎寻常的,到复杂得难以想象的(我想这个苹果派睡床是指特别直来直去的恶作剧,放到后面容易有歧义)--胖查理永远不会忘记头一次爬上苹果派睡床的事--到复杂得难以想象。

  "比如说?"有天晚上,他的未婚妻罗茜问道。胖查理很少谈及自己的父亲,所以此刻他不得不磕磕绊绊地向罗茜解释,为何他觉得邀请父亲来参加他们即将举行的婚礼是个毁灭性的馊主意。他们此时坐在伦敦南区的一个小酒吧里。很多年来,胖查理始终觉得六千公里四千英里的距离和辽阔的大西洋都是绝妙的存在,足以把他和父亲阻隔开来。

  "嗯……"那些难堪的事儿组成可阅兵方阵,从胖查理的脑海中闪过,每一件都让他不由自主地蜷起脚趾头。他最终选出一件来。"嗯,我小时候刚一转学,老爹就不断地跟我说,他小时候是多么期待总统日 的到来。因为法律规定,如果你在总统日打扮成你最喜欢的总统的样子去上学,就能得到一大包糖果。"

  "哦,这法律真不错,"罗茜说,"希望英国也有类似的规定。"罗茜从没离开过英国,除非算上那次Club 18-30旅游公司的小岛假日游--她相当肯定那是某个地中海的岛屿。罗茜有温柔的棕色眼眸和善良的心,但地理的确不是她的长项。

  "这哪是什么不错的法律啊,"胖查理说,"根本就没这条规定。是他编出来的。大多数州郡在总统日都会放假,就算有些地方依旧上课,也没有让人打扮成最喜欢的总统去上学的传统。打扮成总统的孩子不可能得到由议会颁发的大袋糖果,也不会成为日后的校园明星,从初中一路红到高中。他还说这全看你打算扮谁,普通孩子都会打扮成最著名的那几位,林肯、华盛顿或是杰斐逊,但想出风头的孩子,则会扮作约翰?昆西?亚当斯或者沃伦?盖玛利尔?哈定之类的人物。而且在节日前谈论你的计划,就会带来坏运气。当然根本没这回事,可他就是这么说的。"

  "无论男孩女孩都扮成总统?"

  "哦,对。无论男孩女孩。所以我在总统日前花了整整一个星期,把《世界书籍百科全书》《世界图书百科全书》《世界图书百科全书》里有关总统的所有内容读了个遍,就为了找出最佳人选。"

  "你就没怀疑过他是在逗你玩?"

  胖查理摇摇头。"如果我老爹打算整你,情况就跟你想象的完全不同了。他会变成你有生以来遇到过的最高明的骗子。,他会令人心服口服的心悦诚服。"

  罗茜抿了一口夏敦埃酒。"那你最后打扮成哪位总统了?"

  "塔夫脱。他是第二十七任总统。我穿着老爹不知从什么地方找来的棕色套装,裤腿卷得老高,前面塞了个枕头,脸上还画着小胡子。老爹那天亲自带我去上学。我昂首挺胸,骄傲地走进校园。其他孩子全都尖叫起来,不断指指点点。最后我把自己锁在厕所的卫生间里,哭了大半天。他们不让我回家换衣服,我就穿成那样子过了一整天。简直就是地狱。"

 

第3节:蜘蛛男孩(3)

  "你应该编个借口,"罗茜说,"比如放学后要去参加化妆舞会之类的。要不干脆就把实话告诉他们。"

  "是啊,"胖查理沉郁沮丧地说,他的心绪还没完全从回忆里跳出来。

  "回家之后,你老爸怎么说?"

  "哦,他简直乐翻了天。叽叽咯咯,嘻嘻哈哈,没完没了的。最后他告诉我,也许这种总统日活动现在已经取消了;好了,咱们干吗不一块到海滩去寻找美人鱼?"

  "寻找……美人鱼?"

  "我们走到那里,沿着海滩散步。他简直就是地球上存在过的最令人难堪的家伙。他开始唱歌,开始跳一种踢踢塔塔的沙滩舞,还跟周围的人说话--都是他根本不认识,从来没见过的陌生人。我恨透这种事儿了。可他告诉我大西洋里有美人鱼,只要我眼光够贼够尖,就能看到她们。"

  ""在那儿!"他会这么说,"你看见了吗?是个红发绿尾的美人儿。"我看啊看,可什么都看不见。"

  胖查理摇摇头,从桌上的碗里拿了把各色坚果,开始往嘴里扔。他使劲地咀嚼,就好像每颗坚果都是永远无法抹去的、长达二十年的羞辱。

  "哦,"罗茜快活高兴地说,"我觉得他挺可爱的,很有个性!我们应该请他来参加婚礼。他会成为派对上的生命和灵魂。"

  但是,胖查理在被巴西坚果噎了一下后解释道,你的父亲成为派对上的生命和灵魂,这难道不是普通人最不希望在自己婚礼上看到的事吗?他老爹肯定还是这颗上帝绿色的星球上最令人难堪的人物,这点毫无疑问。他还补充道,几年没见到那头老山羊真是再快活不过了,而且他母亲这辈子最正确的决定就是离开父亲,来到英国和她的艾伦娜阿姨一起生活。不仅如此,他为了支持这个论调,还断然宣称如果邀请父亲来参加婚礼,那他就要倒霉、倒大霉,而且很可能是倒天大的霉。实际上,胖查理最后还说,结婚这件事最妙的地方,莫过于不用邀请老爹来参加婚礼。

52书库推荐浏览: [美]尼尔·盖曼