劳瑞撒腿便跑。
她什么也别想了解，什么也帮不了她。她会死在这里。她拼命跑着，跃过一棵
枯死的红木，树枝划破了她的胳膊，树叶拍打着她的脸庞。她顺着来时的方向跑着，
却没有看见任何熟悉的东西。她停下脚步，大口地喘息着。汗水已浸透了她的头发。
她狂乱地四处张望。她已彻底丧失了方向感，她不知道房子在什么地方。身后什么
地方传来多恩呼唤她的声音。“劳瑞！”
这就是父母禁止她到树林里来的原因。
树林是属于她的。
“劳瑞！”
她再次开始奔跑，向着她认为是来时的方向。仍然没有任何道路的标记，但不
管她在朝什么方向狂奔，她都是在逃离多恩。而在现在，这是最重要的事。
前方的地上有一个坑，里面似乎填上了东西。从它旁边跑过时，劳瑞向里望去。
棕红色的泥土中是猫、老鼠和其它动物的尸骨。还有一只开始腐烂的山羊躺在累累
白骨上，紧咬的牙关中是一只鲜红的玫瑰花。
她没有放慢脚步，继续向前跑去。她已经狼狈得不成人形，肺部几乎就要炸开，
两腿也开始抽筋。她知道她坚持不了多远了。
“劳瑞！”多恩叫着。
声音听上去近了许多。
她已准备放弃了，她要和那女孩决一死战。但就在这时，前方的树林中出现了
一缕光线，天空中似乎出现了房子巨大的轮廓。她加快步伐，用自己仅存的一丝气
力跑出了树林。
她的两个母亲和两个父亲都站在屋后门廊的台阶下。当她穿过空地向他们走去
时，他们都转过身来。“噢，原来你在这儿，”她的生母喊道。
劳瑞转过身，看见多恩正站在树林边，咬牙切齿地跺着脚。
接着——
她不见了。
劳瑞盯着她刚才站的地方，那里只有茂盛的杂草。她没有停下脚步，也没有放
慢步伐，而是继续向房子跑去。但她仍抑制不住自己的好奇心。多恩回到树林中去
了吗？还是去了什么别的地方、回到了房子里？劳瑞有种感觉，她的消失不是自愿
的，而是被迫的。她真希望这是真的。
她已经快到台阶处了。她可以看到四个大人都在冲她皱着眉头。
“出了什么事？”她的生父问道。
“哦，妈妈！”劳瑞哭叫着，扑到了约瑟母亲、而不是自己母亲的怀里。她想
起了这种温暖的感觉，想起了她身上熟悉的气味，过去的记忆仿佛潮水般涌来。她
哭了起来，在母亲的胸膛里。母亲抱着她，拍打着她的后背，安慰着她。
“你没事吧？”约瑟问道。她想起了他小时候的声音，想起了他们小时的情形。
泪水再次涌来。她松开手擦着眼睛，透过泪水向约瑟微笑着。她跪在地上，将弟弟
抱在怀里。他显然被搞糊涂了，但却没有挣扎，眼睛里似乎闪过一丝明白了什么的
神情。不管是他，还是他父母都没有破坏自己的角色——他们都装作她只是他们朋
友的女儿，一个他们很喜欢、很同情却不认识的女孩。
她的生母露出勉强的笑容。“我们正在找你。该吃午饭了。”
“我都快饿死了！”她的生父一拍双手。“开饭！”
劳瑞突然感到非常不好意思。上台阶时，她故意落在了大家后面。
“这里真漂亮，”约瑟的母亲说道，转身望着房子四周。
她父亲——生身父亲——自豪地点着头。“我们很喜欢这里。”
午饭已经摆好了。大人们一边吃着，一边谈论着国家大事。他们好像完全忘记
了刚才发生的事。劳瑞和约瑟在一旁默默地吃着。
午餐结束后，她母亲收拾好餐桌，并向大家保证会给他们端来家酿的柠檬汁。
“你们应该尝尝她做的柠檬汁，”父亲说。“那是加利福尼亚最好的。”
谈话继续进行，这次的话题是战争。劳瑞说声对不起，便起身来到了厨房。母
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特