到家时，她看到马特的马自达就停在车道上。她快步走上门前的台阶，心中充
满喜悦。前门没有锁——和平时一样——她推开门，走进屋。她刚想像往常一样大
叫“亲爱的，我回来了！”却又想让他吃一惊。于是她悄悄穿过起居室。
浴室里传来什么人的小便声，她向浴室敞开着的门走去——
一个赤裸的金发女人坐在马桶上，张着两腿。
马特，她的艺术家，跪在马桶前，头埋在那女人的腿间。
没有惊呆的瞬间——没有任何迟疑。她冲进浴室，揪着马特的头发把他拎了起
来。“滚出去！”她尖叫道。“从我的房子里滚出去！”
劳瑞狠狠拽着马特的胳膊，把他推到走廊，然后捡起浴缸里的衣服朝他扔去。
她没有碰那女人，但一直愤怒地叫骂着。那女人匆忙穿上裤子和衬衫，抱着胸罩、
袜子和鞋从她身边跑了出去。
劳瑞哭了。她不想哭，她想等他们走后再哭。在他们面前，她只想表现自己的
愤怒。可她控制不住。她一边骂着一边啜泣着：“去死吧，马特！你这混蛋！去死
吧！”
那两个人衣衫不整地跑过客厅，跑出了大门。
劳瑞把门锁死，瘫倒在地板上。一切都发生得太快了。前一分钟，她还非常幸
福，准备和马特共度快乐周末；下一分钟，她却被整个打进了地狱。当她意识到自
己深爱的男人背叛了她时，五脏六腑似乎都被撕裂了。她没有时间思考，没有时间
接受这一打击。她就这样被扔进了水里，不得不游泳。
她坐在地上哭着。过了一会儿，眼泪停止了。伤痛并没有减弱，但已经稳定下
来。它已不再是个入侵者，它已成了她的一部分。她站起身，擦干眼泪，穿过走廊
来到浴室。她走到马桶边，按下冲水按钮。心中的厌恶险些使她呕吐出来。
她在水池里洗过手，回到卧室，躺在床上。愤怒仍在使她颤抖，但在愤怒之下，
她感到了空虚。和马特认识以来的一幕幕情景浮现在眼前。她不知道自己是否早该
意识到会有这么一天。
她曾想过，如果自己是个同性恋，事情也许会简单些。至少她了解女人的思维
方式。而且就不用跟龌龊的男人打交道。他们告诉你应该想些什么、怎样行动，然
后又背叛你。她靠在床垫上。
同性恋。
她记得小时候曾答应嫁给一个小女孩。那孩子住在哪儿？隔壁？街道那头？她
想不起来了。她也记不得那女孩的名字，但还记得她的样子：瘦小、肮脏、可爱，
但那是一种自然的、她本人似乎并未察觉的可爱。即使是现在，对她的回忆也使劳
瑞有些激动。她坐起身，摇了摇头。
她这是怎么了？
也许她确实对女人感兴趣。也许这些年来，她的真实情感一直被压抑，所以才
不断碰到那些失败的男人，而且每次和他们的关＄都以失败告终。
不。她想起了马特带到家里的女人。赤裸着身体，慌乱地找着自己的衣服。不，
她对那身体丝毫没有兴趣，只有几乎使她窒息的愤怒和憎恨。她一直认为自己是个
性情平和的女人，但她现在明白了人为什么会杀人。如果屋里有枪，她可能已经把
他们两个都杀了。
她长叹一声，思考片刻，然后站起身，开始寻找马特留下的东西。她把这些东
西全都扔到了院子里，一切，甚至包括他的艺术。她把他的摄象机狠命摔在地上、
用脚踩踏着他的录像带。衣服、书籍、电子设备和CD撒满了车道和院子。街上的人
开始驻足观瞧，但她毫不在乎。她砰地一声关上门、上了锁，感觉好了许多。
她会给他一夜时间把东西拿走。如果明天早上这堆垃圾还在那里，她就会给儿
童医院或其它慈善组织打电话。
星期一的早上，晴空万里。劳瑞站在门前的台阶上，仰望着天空。在旧金山，
太阳很少在清晨就这样灿烂。尽管最近发生了一系列不愉快的事，这不同寻常的好
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特