盛顿、俄勒冈、或加利福尼亚北部。至于那房子为什么会闹鬼，她一点儿也想不起
来了。她只知道那房子有什么地方令人生畏，即使她还是个孩子时就能感觉到。她
不记得自己有兄弟姐妹，但似乎确实有一个人和他们住在一起。一个叔叔？还是她
父亲在军队里的一个朋友？她记不起他和他们的确切关系，也想不起他的名字。可
她却渐渐勾画出了这个人的样子：衣着整洁、还有一撮漂亮的小胡子。他似乎不是
英国人，但他的样子却让她想起一个著名英国演员。
当时还有一个小女孩，但她不能和他们住在一起。她只能偶尔来看她，和她玩
耍。
多恩。
远处邻居的孩子。
她曾答应要与之结婚的女孩。
劳瑞终于想起了她，想起了她的名字。但那孩子的容貌却是她梦见的那个小巷
中小姑娘。多恩是她记忆中仅留的残片，是她惟一还没有完全忘记的部分。但她一
直以为她是某个邻居的孩子，约瑟也认识她。现在她明白了，她的记忆把那姑娘从
一个地方换到了另一个地方。多恩来自过去。在她父母去世前，在她被领养前。
她似乎又看见多恩站在两棵红松中间，向她微笑着，示意她到树林里去。
过去渐渐从迷雾中显现出来。当时她被严禁到房子周围的树林里去。父母在她
幼小的心灵中培养起一种对树林的恐惧。自从她被允许到屋外玩耍，她就感到那是
一个充满危险的地方。多恩清楚地知道那条禁令，但她却千方百计地想让她踏进禁
地。她乞求、哄骗、咒骂、甚至许诺一辈子和她做朋友。劳瑞没有屈服——起码这
次没有——但多恩并没有放弃努力。从此，父母的禁令和朋友的劝说之间就展开了
一场持久的战争。
多恩是否与她父母的死有关系？
不知为什么，劳瑞是这样想的。至于一个小孩与两个成年人被谋杀之间会有什
么关系，她并不明白，但这种感觉却留在了她心中。
两个成年人被谋杀？
不错。
这开始让人有些毛骨悚然了。
一个小时前，不，半个小时前，她还从未想过自己可能是被收养的。这种怀疑
从来没有产生过。而现在，她却在回想自己完全陌生的一段经历。隔着岁月，隔着
风烟，那过去的日子已传来阵阵回响。不，这太可怕了，她不可能一下子接受所有
这些。她需要时间来整理头绪。
她再次回到约瑟的书店。他正在招呼一位顾客，但他马上说了声“对不起”，
向她走来，脸上充满了关切。“你没事吧？”
她强作笑脸：“没事。去招呼你的客人吧。”
“他可以等。”
一阵热泪涌了上来。不管有没有血缘关系，他就是她的亲弟弟，她惟一的弟弟。
尽管他在很多方面都可说是个失败者，但她还是很幸运能够拥有他。她不可能再要
求比他更好、更体贴的兄弟。
她伸出双手拥抱了他。“我爱你，”她说着，眼泪顺着两颊滚落下来。“我爱
你，约瑟。”
他紧紧抱着她。“我也爱你。”
当她来到家门前时，马特正站在门廊上等她。
她的第一反应是继续开车离开这儿，等他走后再回来。但尽管手发抖、心狂跳，
她还是强迫自己停了车，朝大门走去，脸上带着愤怒、毅然决然的表情。
马特走下台阶向她走来。“劳瑞——”
“我不想和你说话，”她坚定地说。
“我是来道歉的。”
“你已从我生活里消失，我们之间已没有任何关系，你没有理由向我道歉。”
“不，我必须道歉，因为——”
“请走开，”她说到。她掏出钥匙，打开门。
“劳瑞！”
她转身望着他。“显然，你根本不了解我，尽管我们在一起这么长时间。你听
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特