她用眼角的余光瞥见戈登从座位上挪开，听到他抓起他们座位之间的一串钥匙。
他打开车门，下了车，向屋子冲去。她等了一会儿，直到他把房门打开，才下车。
等她赶到门廊时，雨下得正猛，硕大的雨点敲打在门旁宽大的橡树叶上，使砾石车道上松动的小石子僻啪作响。
屋外尽管冷雨如注，室内却还保留着早上的闷热，让人感到窒息。玛丽娜前前后后把所有的窗子都打开，好让凉爽清新的空气能飘进来。
戈登走到门口，停住脚步，出神地望着外面的雨幕。浓密的乌云笼罩在树林之巅，甚至挡住了远望里姆山的部分视线。“妈的。”
玛丽娜开完窗户刚好回到客厅，便问，“你说什么？”
戈登强挤出一丝微笑，“我说‘至少凉快了’。”她站到他身边，用胳膊留住他的腰，与他一同透过雨帘向远处的树林望去。她眼角含着泪，但她不想叫他看到。
泪水开始顺着面颊尽情流淌，“是的，”她语气柔和地说，“至少天凉快了。”第6章 珍贵的线索
吉姆·韦尔登一觉睡了十个小时——他自己睡觉的记录——这是约一个月来第一次没受到恶梦的惊扰。他已筋疲力尽；他的身体和脑子都太累了，根本不容他去做梦，所以他躺在床上一动没动地从凌晨四点一直睡到下午两点。
他先前从来没有这样过。
头天早晨天空睛朗，酷热如常，不到八点他就来到了办公室。他本来预料会有些小的投诉，像酗酒啊或开快车呀，然后就是批上一下午的文件。但没过一小时，提姆·拉尔森就打电话来报告了主教会教堂被破坏的消息。到中午，整个调查已经拓展到包括塞尔威一家神秘失踪，以及山羊遭杀戮等一系列事件。
洛仁·威尔本克斯和克雷·亨利的尸体或说尸体残骸是在下午晚些时候由邻近的一个牧民发现的。等他们花了六个小时取指纹、拍照、查看房子、运走尸体，一切终于都忙完之后，听说又有五处教堂遭到破坏。尽管这些亵渎教堂的事件肯定是发生在晚六点到十点之间，但周围的居民却毫无察觉。所以他们不得不又用了四个小时去仔细检查碎玻璃，将每个教堂一点一点地彻底搜查一遍，以期找到尽可能多的线索。贾德森·韦斯和皮特·金值夜晚，当吉姆的脑子累得不转的时候，他便把一切托咐给他们，自己回家补觉去了。
他几乎二十四小时没合眼了。
吉姆临睡前祈祷说，不管怎样，请在他离开的这段时间里，让贾德森和皮特把一切都奇迹般地解决了，两起谋杀案，失踪案，破坏财产案，屠杀生灵案都接近尾声，只等着他回去签字。
没有这么美的事。
他一醒来，就打电话给局里，被告知所有案件都还没取得任何进展。
他挂上电话感到一阵头痛袭来，很厉害，他用手指揉着太阳穴，感觉得出皮下的血管在砰砰地跳。他可不是处理这些鬼事情的料。这是大城市的警察和动画片里的警长们干的差事，绝对不是他。他盘算着退路，暗自思忖着是否应寻求些帮助。
但给谁打个电话呢？
他穿上睡袍，步履沉重地走进浴室，光脚板不时粘在绿色的瓷砖地板上，他拉好帘子，对好两个龙头的水。
他为什么要生在兰多而不是北亚利桑那成千的其他小镇中的某个呢？这事肯定会成为全国性的新闻——即使不上电视，那至少也得上广播。人们将密切地注视着他，千万可别出丑。
冰箱上一张留言说，贾斯廷和苏珊娜与拉尔夫·皮特曼及其母亲一起去看电影了。另一张便条上写着，安妮特去了杂货店。吉姆抓过一个多纳圈嚼着，也留了几句话。他说他会回来吃晚饭，不过这样写着时他心里清楚这很可能只是个愿望而已。
他极可能不会按时回家。而且他有一种预感，在接下来的几周时间里，将会错过许多许多顿美餐。
※ ※ ※
当他来到办公室时，那孩子正等在那儿。
目光一下子都射向他，但他尽力不让惊异之色挂在脸上。他像往常一样，将帽子扔到桌边的架子上，然后坐下来。卡尔·库木拉正和男孩并肩坐在靠墙的矮沙发上。看吉姆进来，他便站起来介绍说，“豪迪，警长。”
“怎么回事，卡尔？”
副警长走过来，回看一眼男孩说，“这孩子大约中午的时候就到了，可能还早一点儿。说有重要情况向你禀告。除了你，他不肯对任何人讲，我说你一时半会儿可能来不了，可他还想等，说情况确实很重要。”
吉姆看了男孩一眼，他又小又苍白，年纪不会超过十一二岁，仿佛一夏天都没出过门似的。上身穿一件很不合体的衬衫，看上去像他父亲或祖父的，下身是一条几乎褪成白色的裤子。头发疏疏落落，还油腻腻的。他正不安地将手一攥一放。
但男孩的脸引起了他的注意。
那是一张充满恐惧的脸。
吉姆站起来向男孩和蔼地笑笑，“你叫什么名字，孩子？”
“唐·威尔逊。”男孩胆怯地吞吞吐吐回答道。
吉姆冲卡尔朝屋门瞟了瞟，“多谢，卡尔。如果有事我会叫你的。”副警长心领神会地点点头，出去随手关上了门。
吉姆坐在桌子的一角，露出慈父般的神情，他俯下身，将手搭在膝上。“那么，唐”，他问，“你到底想告诉我什么呢？”
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特