然而……然而无论我怎样努力，我跟别人一样找不到那个杀人的疯子。我曾经
看见过他，我知道他是个十分危险的人物，但是令我烦恼的并不因为他是个杀人凶
手。
令我烦恼的是，为什么别人都看不到他，而我却能够看到他。
“你差点儿就要成功了。”
也许不仅在自动化界面公司和加州大学，也许我的整个一生都注定要受到人们
的冷落。我能够容忍这个结论。我能接受自己不同于恐怖主义者的事实。但是我却
不能接受自己不同于其他被冷落者的事实。
我的情况正在变得日益糟糕起来。
第二天我刚一上班便注意到，平日向我点头微笑、招手致意的市政厅同事们今
天却个个变得毫无表情。这种情况持续有多久了?难道说我早已蜕变成为了隐形人，
而自己却始终没有意识到?
我试图回忆我跟同事、朋友们谈论过的话题。难道比起我跟其他人的话题更枯
燥更乏味吗?我在自己的城市比在别的地方更容易遭到忽视吗?受冷落的感觉又一
次回到了我的心中。
我想，也许并不是因为我受到了冷落才变得如此平庸;恰恰相反，正是由于我
的个性太平庸才使我受到了人们的冷落。因此，眼前的一切其实都是由我自己所造
成的。假如我能做些事情，例如改变我的行为方式或者个性，也许还来得及避免事
态进一步恶化。
我从计划部临时被调到了警察局。我在这里没有被人忽视的感觉。在市长和局
长的眼里，我成了重要的破案人员，他们把我当成了阿加沙。克里丝蒂小说中的男
主角——著名的比利时大侦探赫尔克里。波洛。
惟一的问题是，这一案件至今没有任何进展。我们没有想出任何一个办法，能
使我们尽快抓住这个精神失常的家伙。我只能在城里到处搜寻，两名侦探紧紧跟在
我身后，试图在大街上某个地方碰巧看到他。整整过去了一个星期，我每天在办公
室。
商店、购物中心等处转来转去，我的目光努力搜寻着每一个跟小丑外形相似的
人。我和巡警们开着汽车在周围的街道上没完没了地寻找那个家伙的踪影。我查阅
了一本又一本罪犯的照片。
结果却什么也没有发现。
我变得越来越烦躁不安了。当我走大街上时，我发现已经没有任何人能够注意
到我了。在我最初发现自己又一次受到冷落的时候，当时的感觉简直糟透了。我想
起了保罗。当我们发现他的时候，他赤裸着身体，疯狂地、声嘶力竭地对着行人狂
呼乱叫。难道那个小丑遇到了跟他同样的情况吗?难道杀人只是他处于无法忍受的
孤独和压力下的一种宣泄吗?
这种事情会发生在我身上吗?
“你差点儿就要成功了。”
我知道我正在向那种类型的人转变。我的恐惧从来没有对简流露过。我很清楚，
这件事情绝对不应该告诉她。尽管我应该跟她分担一切，共同面对所有的困难，但
是出于某种原因，我不能把这个情况告诉她。她可能比我还要惊慌。如果我非下地
狱不可，就让我一个人去。我不想拉着她一起去。
可是我真想把一切都告诉她。我克制不住地想这样做。
我不知道我究竟是怎么了。
我告诉她说，我亲眼目睹了谋杀的全过程，而且我是谁一看到杀人犯的人。但
是我没有告诉她其中的原因。我没有告诉她在我身上发生的一切。
那个星期里，最令人感到毛骨悚然的一件事情就是我跟史蒂夫的会面。他现在
已经变成了一名很成熟的陆军中尉，局长让他负责协调市政厅的安全。为了防备杀
人犯再一次袭击上一次的犯罪现场，按照局长的要求，办公大楼中无论什么地方发
生情况，警察必须在十秒钟以内做出反应。他估计用这种快速反应的办法一定能够
当场抓获罪犯。
史蒂夫受命去完成这项任务，他跟我谈了一次，希望尽可能准确无误地确定，
第一，罪犯从电梯步行到雷的办公桌所需要的时间，第二，办公室的人为什么会对
他视而不见，以及第三，他被发现之后又怎么会迅速消失，等等。星期四，他用公
事公办的口气跟我通了一个电话，丝毫不带任何开玩笑的意味。他请求午餐前在计
划部跟我见面。我整个上午的时光都在大街上跟巡警们一起搜索，到11点半钟，我
准时回到了办公大楼。史蒂夫已经在等我了。然而他居然没有认出我。
我当时就知道是怎么回事了，尽管又花了几分钟时间以便得到最后的确认。
他竟会不知道我是谁。
我们一起在恐怖组织中呆了那么久，我们不仅是伙伴、朋友，而且还亲如兄弟，
可是他居然想不起来我是谁。他以为我们是第一次见面，而我只是市政厅里的一个
普通的无名之辈，一名小官僚。当他表现出根本不认识我的样子时，我甚至没有勇
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特