陪审团离开了法庭。拉里·格林等着他们离开，然后站起来说：“法官大人，我们能在你的办公室里见一下面吗？”
麦克考恩向地区助理检察官戈斯招手示意，同时回答说：“当然可以，格林先生。你也一块儿来，戈斯先生。”
双方刚刚迈进麦克考恩法官里面的办公室，他就开始大发雷霆：“你想在我的法庭兴风作浪，小子？”
戈斯面如死灰。“我对此感到愤懑，法官大人。您在暗示什么？”
“该死的，你非常清楚你在做什么。顺便问一下，从波多黎各飞到这里，谁出钱给罗德里格斯女士付的机票，她呆在这里的开销又是谁付的账？”麦克考恩问道。
“我们付的飞机票，也是我们付的账，法官大人。这有什么问题吗？”
“没有，”麦克考恩大喊道，“但是这意味着在本县你对她有控制权，而且你一定会控制她的情绪以便对本陪审团施加不当影响。如果你不会这么做，那么不要再把她带进本庭。听清楚没有？如果你没听清，再出现一次情绪失控的情况，我将判你藐视法庭，以后你就可以白天审理案件，晚上呆在本县监狱里，直到本案终结。听明白了？”
戈斯能够说的只是“是，法官大人”，声音低得几乎听不见。
戴维·拉普结束了他的直接证言，没有事情发生，罗德里格斯女士也没有出现。当戈斯问完之后，他转向拉里·格林说：“你可以进行质证了。”
格林站起身，首先看了看陪审团，然后转向法官，说出了一句庭审律师们认为也许是令他们最难以启齿的话。“法官大人，对这位年轻人我没有任何问题。”当艾莉森·基勒的作证结束之后，格林采取了同样的策略。让拉普或基勒继续站在证人席上只能证明其令人惊恐的发现准确无误，除此之外没有任何意义。
当两位年轻人作证结束之后，麦克考恩法官注意到时间已过了4点。他说道：“现在应该是陪审团休息的时间了。”
陪审团开始离开房间。
麦克考恩法官现在发问：“戈斯先生，你明天的计划是什么？”
“我打算让法医、一些警方证人以及弹道专家作证，这应该是所有的安排。”戈斯回答说。
格林马上就嗅出了不妙的气味，他问道：“我可以问一下检察官是否计划传唤目前未列在他提供的证人名单上的什么人出庭作证？”
戈斯和格林之间令人不快的争辩已让戈斯怀恨在心，所以他只回答了法官的问话：“这个时候我还没有添加证人的计划，法官大人。”
麦克考恩怒目相向。“很好，年轻人。但是我警告你，戈斯先生，不要在我的法庭上玩什么花招。”
“但是，法官大人……”未等戈斯开口再多说一个字，麦克考恩法官已离开了法官席。
格林转身对戈斯说：“嘿，你以前在这位法官面前审过案子吗？事实上，我想问你上次审理重罪案是什么时候？”
戈斯不想理他，但是这没有关系，因为格林也没打算留下来听他回答。
25
曼哈顿华盛顿高地，第34辖区，
1974年
克诺里在和马尔维谈话之前决定，如果他同意帮忙，会把他安排到一个有名的腐败警区。
他被派到曼哈顿北部华盛顿高地的第34辖区，这事办得轻而易举。没人会注意普通的调任，而且马尔维警官离开了享有盛誉的紧急勤务小组去做巡警恰恰可以视为他在警司这一警级上排名颇高，他显然有兴趣在得到提升之前有些实地警务经历。
马尔维顶替了另一名被调往布鲁克林康尼岛上第60辖区的警察，那里也是醉酒驾车发生率很高的地区，所以一个两人警察小队驾车巡逻可以收到相当多的钱。摩尔领导的反腐败网络储备着一批卧底警察，等待着合适的任务，被调任的警察和马尔维一样，也是被安插在华盛顿高地的卧底。
马尔维的工作很快就让他有了捞外快的机会——从一位主办斗鸡赌博生意的当地牙买加人那里收取保护费。他为斗鸡提供保护，换取每月的酬金，这成为他后来成功打入第13分局的通行证。
长年以来，华盛顿高地是多米尼加共和国流亡者的登陆地。他们带来了他们的基督教传统、家庭价值观以及吃苦耐劳的精神，随之而来的也有因流离失所和极少的就业机会造成的贫困。语言经常给他们带来障碍，除非他们可以学一些英语与人相处。下班后，尤其在周末，他们想找些消遣，而斗鸡是他们的最爱。这是一项观众众多的特殊体育运动，但是有一个严重问题，斗鸡在纽约州是违法的。
斗鸡是斗士，喂养的目的是提高它们的体力、速度和嗜斗的本性。通常它们的羽毛色彩鲜艳，腿上长着长长的距，而且它们的饲养者会修整鸡腿上的距，并在上面绑上锋利的铁制或铜制的人工距铁。
斗鸡在一块封闭的场地内进行。斗鸡开始之前，训练者让两只鸡靠近，用喙互相击啄，直到它们发怒、准备打斗了。围在场地四周的观众于是在赌博经纪人那里下注，他是提供场地的某个废弃仓库的业主。
52书库推荐浏览： [美]查尔斯·海因斯