“他在肥后桥有个事务所。我今天打算去请他，空知你如果方便的话，可不
可以跟我一起去？”
“今天？咱们谈完话后？你已经决定要请他了？”
“我已经决定了。”
空知看来不很赞成她的这种作法。“你刚才所说的调查结婚对象的情况和搜
索离家出走的人的去向时，请私人侦探比较合适，但是调查杀人案这类事还是不
找私人侦探为好。”
“我只是想通过这种方法来引起警察的重视，”由加理坚持自己的想法，我
又不想请一个像金田一耕助那样著名的侦探。“”真拿你没办法。你姐姐和你的
不同之处或许就在于此。“”你是说，如果是姐姐的话，肯定会老老实实地听你
的话喽？“”会不会昕我的话我不知道，但她会想‘行了，不跟他争辩了’，然
后就此打住话题。“看来空知的情绪并没有受到影响。由加理不过是坦率地将自
己内心想法如实讲了出来：”空知先生，你没有义务非得听我的话不可，我也没
有必要就我雇佣私人侦探的事征求你的意见，或者要你跟我一起去侦探事务所。
但是我现在身处这种境地，很难一个人彻底做出决定。虽然别人会想‘没关系，
一明会好的’。但我还是想找个人商量一下。我虽然不能说请你帮忙，但当我回
头时，我希望能有个人在那里，哪怕离我很远也没关系。“由加理一口气说完这
些话，看了看空知，空知默默地点：点头。
”同是天涯沦落人。让我们彼此互相帮助，渡过难关吧。“”这么
说。。。。。“”我跟你一块去侦探事务所。虽然我劝你不要去，但既然你已经
决定了，我会跟你一起去的。而且如果我赌气不去的话，你会觉得似乎故意与你
作对似的。“”太谢谢你了。我太任性了，让你跟我一起去。“由加理边说边深
深低头表示歉意，”你去侦探所也可以谈一些你作品中的话题，这样或许对你以
后写小说也有一定的帮助。“”这种想法我可是一点也没有。“空知边说边接过
发票站了起来。
在肥后桥向右一拐，沿着土佐护城河边走一会儿就到了太平洋侦探所。这是
一座六层楼的混居建筑，在第五层的窗户上，写着几个金灿灿的大字：”大平洋
侦探所“。”太‘，字少了一点，不知是未曾注意到呢，还是故意为之。
“由加理，你是第一次来这里吧？”空知问道。
由加理点头说：“是的。”
“我也是第一次来。这里的气氛这么严肃，一个女性独身一人来这里确实需
要一些勇气埃”空知一边说着，一边轻轻地从背后推了由加理一下，“我们进去
吧。”
楼内的陈设显得有点陈旧。一台不大的电梯像打嘀似的，摇摇晃晃地将两个
人载到了五楼。太平洋侦探所就在电梯门的斜对面。
“打搅了。空知边说边推开了事务所的门。这是一间大约十五坪＜日制土地
面积单位，一坪约等于3.3平方米。一一译者注＞的房间。靠窗摆着一张钢制办
公桌，它前面有四张办公桌，两两相对并排摆放在一起。靠窗户的椅子上坐着一
个身材魁梧的中年男子，他前面的一张办公桌前坐着一个年轻女子，看起来像是
一位事务员，正在聚精会神地快速地打着字。
”请问。。。。。”
看到由加理跟空知，中年男子站起身来，大声问道：“您就是三泽由加理小
姐吧？”
“是的。我就是昨天打电话给您的三泽。”
“我一直在等您。里面请。”
这时，正在打字的那位女事务员轻轻地站起来，冲由加理跟空知微微点头示
意，转身离开了房间。可能是去给他们倒茶去了吧？
“我是太平洋侦探所的所长，我叫足立。所里的其他人都出去了，有什么事
请跟我谈吧。”
足立一边说，一边将二人引向左边的一个房间里。这好像是一间可以进行秘
密谈话的房间。
“请问，小桑龙先生不在吗？”
由加理小心翼翼地问道。这个侦探所的侦探，她只认识小桑一个人。
“啊，你是专门要和小桑谈话吗？他以前是不是两次帮你办过案？”
“是的。昨天打电话的时候，你所里的人说这次也可以找小桑，所
以。。。。。。”
“我知道了。他上午正好有件案子刚处理完，现在正在吃午饭，估计五分钟
后就回来了。请到这边来。”
两个人坐在沙发上，边喝着上好的日本茶，边等着小桑回来。五分钟后，小
桑回到了侦探所。
“小龙，有人在等你。”足立所长在屋内冲小桑喊道。
小桑大声回答：“知道了。”
随着一声“对不起，让你们久等了”，一个三十岁左右的高个男子推门走了
52书库推荐浏览： [日]有栖川有栖