田幸之助也爱吃咖喱饭，难道自己是受他的影响？说不定以后这家饭馆的菜单上
会加上”大作家空知喜欢吃的咖喔饭“，来招保顾客。
雨看来快停了，但一直到下午也没有停。空知边走边找，时间也－点一点地
过去了。他不由得心生庆烦。
（我应该可以休息一下了吧。）
他边在心里对由加理和美保道歉，边拖着疲惫的步伐走进了路边－家窗户很
大的咖啡店里。店内装饰以白色为基调，年轻女孩子一般都会喜欢这种装饰的。
肖邦的叙事曲回荡在店里的每一个角落。空知在旁边有檐漏的窗户边坐了下来，
静静地倾听着优美的旋律。肖邦的叙事曲中，他最喜欢的就是这首了，尤其是接
近结尾部分，音乐的旋律突然加快，整个乐曲达到了高潮。那种感觉就像在摇一
棵刚受过雨水沐浴的树，细小的雨滴从树叶上撒落下来，透彻肺腑的声音给心灵
一种无与伦比的美妙享受。
但是他提醒自己不要只顾沉醉在音乐里，强迫自己回到现实世界中来。
（看来高井确实是搞错了。）
那个店名到底是什么呢？空知心里一占头绪也没有。高井这家伙，真拿他没
办法。他在心里发着牢骚。
他想起了太平洋侦探所的窗户上的字。”太‘，字掉了一点成了“大平洋侦
探所”。说不定“难波’，这个店名也少了一部分。可是他到现在也没有发现有
哪个店名跟”难波“相似。
自己到底要找这个虚幻的快餐店到什么时候啊？
（干脆算了吧。）
他对自己假扮侦探的楚脚演技已经厌倦了。
自己写的推理小说里也经常有这种事。鲇川哲也的〈特快”出云“号〉和天
城一的〈一个顾客〉中也设计了一些很难解答的谜面。而自己目前的状况，跟弗
莱德里克·布朗的中篇小说〈会跳舞的三明治〉里描述的一样：为了证明一位蒙
受不白之冤的男主角的清白，男主角的未婚妻和刑警一起，四处搜寻男主角所说
的一家小酒馆。
（那篇小说讲的是帮助陷入圈套的男主角的故事。可是高井并没有陷人任何
人的圈套。这小子，还是让他自己去想吧。）空知一口气喝干了杯里已经凉了的
红茶，然后把杯子放到桌子上，打算继续开始调查。突然，他的目光落在了烟灰
缸旁边的一盒火柴上。
（巴拉德。。。。。。）
他这时才注意到这家咖啡店的名字叫”巴拉德“。在进人一家店时，一般人
是不会注意店名的。他看了看店门，上面写着店名。
（b、a、l、l、a、也是用英语拼写的。好像法语中这个词最后有一个”e
‘，）现在莫名其妙的外国名字有点泛滥了。柚木健一的公寓叫什么
“GRANDMEZON大厦，’，这也够人受的了。前一词是英语跟法语的混合语，后一
个词是拉丁语，然后是日语。让人根本摸不着头脑。
空知拿信用卡付了帐，推开应门走了出去。雨已经停了。
天色已近黄昏。——空知无意中回头又看了－下应门上写的店名”ballad“。
（我刚才是从字的反面看的。。。。。）ballad。这个名字无论从正面还是
反面，读法是一样的，就像映在镜子里一样。
（映在镜子里的字……）
空知突然好像明白了什么，他拔腿向南跑去。
（说不定，不，很有可能……）
他－口气跑了四条街，看见了自己想要找的那间大楼。这是－座四层的混居
楼房，空知曾经路过这座楼房好多次。租用这里的楼层进行营业的餐馆的名字他
也隐约记得。他想找的那个名字在二楼。
（这下说不定能够找到。）
楼房里有各式各样的快餐馆，日式的、西式的、韩式的，此外还有－些公司
的事务所和进口音响商店。他顺着狭窄的楼梯登上二楼。左手是－家广告公司的
事务所，右手是－家西式快餐店。他紧绷的脸颊终于松弛了下来。他往快餐店里
看了看，里面好像还在进行营业前的准备工作。他拉开镶着镜子的店门走了进去。
“欢迎光临！”皮肤白皙的老板娘从柜台后面抬起头来向他打了声招呼，
“请您到座位上稍等一下。”
“对不起，我不是来吃饭的，我想向你几个问题。”
空知边说边干了袋里掏出美保给他的高井制的照片，递给老板娘，问道：
“上个月的最后一个周六，这个人有没有来过这里？“”啊，来过。“”您记得？
“”是的。“穿着波形榴边衣领和服的老板娘十分肯定地回答。
”他是不是一个人来的？那天是江藤先生的生日宴会，他一个人在角落里喝
酒。那天应该是十月二十八号。“”多谢您了。您能把您的名字告诉我吗？“”
我叫正木忍。“”多谢您了。我呆会再来。谢谢。“空知一阵风似的冲了出去。
52书库推荐浏览： [日]有栖川有栖