当天要拍的,一样是最后高cháo前的重要场面,我们在布景后远望。正式拍摄前,广末小姐还没上妆。如同间濑先生所说,她的脸颊晒得通红,我不由得担心起她的健康。
休息时稍微和小林熏先生聊了一下。我提到高中时想从事电影相关工作,他一听便说:「幸好你没走这条路。这年头在日本搞电影,要填饱肚子都不容易。」一旁的间濑先生表qíng顿时五味杂陈。
终于要正式拍摄,广末小姐化了妆的脸蛋非常美丽。
此时,发生一点小意外。刚拍摄不久,便听到「哩哩哩哩、哩哩哩哩」的虫鸣声。我和几个编辑以为是音效,但似乎是院子里摆着真正的植物,不知打哪冒出的昆虫兀自叫了起来。
导演下令设法让虫子闭嘴,只见年轻工作人员拿着杀虫剂四处跑。据负责音效的技师说,一些杂音能事后消除,可是虫鸣声和人声频率相近,要是掺杂在演员的对白里便很难处理。
一阵骚动后,重新进行拍摄。在大群工作人员及凑热闹的我们包围下,广末小姐与小林先生展开令人心酸的对话。内容我无法详述,但广末小姐真的哭了。看到她这样,心头也不禁有些凄楚。
无奈和动人的qíng景会感染周遭,或许不是说说而已。
过几天,我在网络上得知电影顺利杀青,电视也开始播放预告。每当出现「原著东野圭吾」时,我都要脸红一遍。
究竟会拍出一部怎样的电影?银幕上出现「秘密」两个字的那一天,让人既期待又害怕。
电影《g@me.》的龙套报告《小说宝石》二○○三年十月号拙作《绑架游戏》是二○○二年十一月出版的,次月便谈妥改编电影的事。我因其他工作认识的富士电视台制作人,提出想将这部小说电影化的意愿。
事出突然,加上对方提议由藤木直人和仲间由纪惠担任男女主角,总觉得没真实感。我想八成又是沾口水的行为,便随口应道「可以啊」,反正多半会无疾而终。这类qíng况就是如此频繁,最后能成真的例子少之又少。
只是,此事传到光文社时,突然抹上一层现实的色彩。刚过完年不久,便正式决定改编成电影,卡司也一如最初的提案。得知当红的俊男美女搭档演出,老实说,我简直乐翻天。作品电影化是继《秘密》以来的第二次,而上次的广末凉子小姐也是人气女演员,我深深庆幸自己有好演员命。
为此感到最高兴的莫过于光文社,大概是认为多少能消化一些销售不佳的库存书吧。出版社立刻着手换书腰事宜,我也想稍微为宣传出点力,便在自己的网页上公布这个消息。现下换好书腰的版本应该都已上架,每天都有些好奇、有些紧张,究竟能降低多少库存量?
为讨论剧本,我和富士电视台的制作人K开过几次会。话虽如此,我也没甚么好管的,只是针对送来的剧本说出感想而已。
K似乎非常头痛,因为小说《绑架游戏》最大的特征,在于描写的虽是绑架,对办案一方的观点却只字未提。K打算发挥这特色,也希望拍出绑架案才有的警匪攻防战。
终于定稿时,已是即将开拍的七月底。细读后的感想是:原来如此。剧本中采取极像特技的手法,让相反的两个意图同时成立,让我好生佩服,不愧是专业的拍片人才,考虑得实在周密。究竟运用何种手法,看了电影就知道。话是这么说,我当然也还没看过。
电影开拍前,举行一场制作发表记者会。人多总是热闹,于是原著作者也受邀参加。我大剌剌地去了,主要的目的是见两位主角。
待实际见面,吓我一跳。仲间小姐是美人还料想得到,但身为男xing的藤木先生居然也能用「美人」形容──五官漂亮得令人感到岂有此理,连肌肤都光亮平滑,ròu眼看不出是否有毛孔。我暗叹,原来这就是所谓的美男子。不仅如此,藤木先生还是早稻田大学理工学院毕业的。那所我想上也上不成、甚至想报名都被补习班说是làng费钱而阻止的学校……可恶,年轻俊俏就算了,连头脑都好?连毛孔都没有?我可是前几天才受重伤,脸上fèng好几针耶!罢了,龞嫉妒月亮也只是漫画里的故事【注:此处影she的是漫画家柳泽公夫早期的作品《月与龞》,原文意指天差地远。】。
记者会平顺地结束。说平顺,是指没特殊状况,也没甚么新发现。挤满会场的记者和摄影师,自然是冲着两位主角而来。第二天看娱乐新闻,果然完全没拍到我。
其实,记者会当晚,举行了直木奖的评选会。当时,我的作品入围,所以萌生有些低级的念头,暗想要是得奖的话,或许媒体对我的态度多少会不同。
不久,在即将迈入八月的某一天,接获开拍的消息。这么一来,无论如何我都想到拍片现场瞧瞧。透过光文社表达意愿后,对方回过头商量:既然要来拍片现场,愿不愿意顺便当临时演员轧一脚?不知是东宝电影公司还是富士电视台表示,这是导演井坂聪先生的要求,但老实讲,导演会不会提出此种要求我很怀疑。不过,若能为片子宣传也不错,我便答应了。想一想,《秘密》当时我也出演一个小角色,有一段满长的台词,简直吓坏我,便附上「没台词、不需演技」的条件。
拍摄地点是台场的富士电视台,听说主角在咖啡座jiāo谈时,我扮成一名客人喝咖啡就好,于是我安心地出门。
因是暑假期间的周日,台场车水马龙。不仅有好几个活动,到富士电视台参观的人也很多,再加上当天是今夏罕见的酷暑,走没几步路便汗水直流。
抵达电视台,在休息室稍等一会儿,很快就有工作人员来唤我。步出走廊,主角藤木直人先生也正要赶往摄影现场,我立刻厚着脸皮上前打招呼。就近一看,还是很美。容我再三啰嗦,没有毛孔。
边走边jiāo谈几句,藤木先生说演得很开心,让我稍微松一口气。但连拍数天,他略显疲态,演员真辛苦。
拍摄场地是电视台宽敞的信道,有一大片的玻璃落地窗,彩虹大桥就在眼前。通道上摆着桌椅,布置成咖啡座。
我坐的地方早安排好,甚至放着盛有咖啡的杯子。摄影工作人员拍手欢迎我,让我有点不好意思。
「我们请东野先生演的是要参加猜谜节目的来宾,麻烦装成等待出场的样子,之后助理导演会来叫您,届时请跟着他走。」工作人员向我说明,我嗯嗯有声地点头。桌上连假猜谜节目的剧本都已备妥。
剧组还另外找来搞笑女艺人组合「北阳」的两位,要我们同桌谈笑,还表示除了huáng腔和不当发言,讲啥都没关系。
「可是,我们不晓得要聊甚么啊。」我说。「北阳」的两位附和,显得不知所措。她们似乎也没类似的经验。
没办法,我便问「北阳」这个团名的由来,她们解释是借用高中母校的名字。不过,不是扬名甲子园的大阪北阳高中,而是埼玉的学校。她们是垒球队队员。
谈着这些时,摄影已开始,助导很快便照事前说的前来叫人,我们依吩咐跟着他走。「北阳」的两位把「猜谜节目来宾」的设定挂在心上,连声说着临时编的台词,好比「我们要加油」、「不知会出甚么题目」等,真有一套。
以为摄影结束松一口气时,才搞清楚这是排演。思及要不断重复同样的动作,就觉得好累。仔细想想,我不过是临时演员,必须辛苦演上无数次的,不用提,自然是主角藤木先生。
趁工作人员忙着准备下一个步骤时,我和井坂导演jiāo谈几句。由于那阵子常下雨,拍摄进度落后许多,但一切还算顺利。
说到井坂导演的作品,以《Focus》和《Mr.Rookie》【注:二○○二年上映,描述一名蒙面投手带领阪神虎队成为日本第一的故事。】最为有名。有趣的是,两部作品风格截然不同。《Focus》以单机拍摄电视人世界观的扭曲和窃听狂的疯狂,实验xing质浓厚且极具艺术xing。相对地,《Mr.Rookie》则可谓日本版的《大联盟》【注:《MajorLeague》,一九八九年发行的美国经典棒球喜剧电影。叙述克里夫兰红人队的老板想转移阵地至迈阿密,于是找来一群乌合之众迎战新球季,希望能藉输球达到解约的目的,不料,一名投手的活跃竟带来奇迹的胜利。】,娱乐效果十足。无关哪部电影较好或较差,我对他拍得出各种风貌的电影的态度产生共鸣。或许是因我一向抱持任何类型的作品都要能写的信念吧。
话虽如此,在导演面前,我当然不敢班门弄斧,于是很自然地将话题从《Mr.Rookie》移到表现突出的阪神虎队。井坂导演也是在执导《Mr.Rookie》后便支持阪神队。他以前隶属于东大棒球队,至今仍每周参加糙地棒球。听到年纪相当的对方生活得这样jīng力充沛,我备受鼓舞。
之后反复拍了几次,每次我都和「北阳」的两位聊不同的事。一开始很紧张,也会不由自主地注意摄影机,不久便能自在地谈话。人真是了不起。最后导演喊OK时,我多半是在聊最爱的滑雪板。成果如何,就留待电影上映后揭晓,只不过大概只有几秒钟吧。
致电影《湖边凶杀案》二○○五年电影宣传手册
写小说时,我首先会在脑海中构思影像,就电影来说便是一幕幕的场景。以我满意的形态「拍摄」完毕,再运用文字呈现,并藉由重复此一程序完成一部小说。当然不乏例外,但《湖边凶杀案》可说是这种创作方式的典型。一概摒除书中人物的内心描写,连主角的思绪也仅透过言行表达。
但是,我从未想过这部作品会改编成电影。因为我一向深信要拍成电影,盛大的场面是不可或缺的,而这部作品大部份的qíng节都在一幢别墅里展开,出场人物也很少,且发生的命案只有一起。
然而,这次却改编成电影了。读过剧本,我有些吃惊。剧本超乎我的预期。
那完全就是一出舞台剧。故事qíng节较原著简化,也减少了人物,相对地,在凸显主题上下足工夫。尽管我是外行人,都不禁想:此一电影的成功与否,端看演员的演技。
看到完成的电影,我难掩兴奋。分明是自己笔下的故事,却推测不出结局,紧张的qíng绪一直持续到最后。我竟以原著作者的身分参与如此jīng采的作品,真是备感光荣。
致电影《变身》二○○五年电影宣传手册
距今约十五年前,我于住家外另设工作室,每天早上搭公jiāo车转电车前去工作。某日,突然在公jiāo车上思索起:「人类有左脑和右脑,要是其中之一和别人jiāo换会怎样?」当然,这想法并非凭空而来,当时我对人脑很有兴趣,看了好几本相关书籍,才会有此疑问。于是,疑问顿时化为小说的灵感,下公jiāo车之际,故事已在脑中完成大半,前后大概只花二十分钟。
52书库推荐浏览: 东野圭吾