佐久间被带往客厅，客厅中央有一套沙发组，周围的柜子摆满了奖状、奖杯、奖牌等。靠近仔细一看，那不是翔所赢得，全都是泰介以前的战利品。墙上还挂有泰介选手时代的照片，泰介的跳跃方式，是在空中采双手伸向前方的姿势。
过了一会儿，杉江泰介现身。他身穿一件轻薄的蓝色开襟羊毛衫。看起来不像滑雪队的教练，倒像是公司里的重要gān部。
「小犬现在人在训练中心，应该很快就回来了。您如果抽烟的话，请用。」泰介掀起桌上的玻璃烟盒盖，请佐久间抽烟。
佐久间婉拒，以惊讶的口吻问道：「今天还继续训练是吗？我听说比赛隔天都会休息呢。」
「是休息没错。所以才会像这样悠哉地待在家里。虽说是去训练中心，但也只是去接受按摩而已。因为他也累积了一些疲劳。」
「对了，昨天的比赛，令郎表现得很出色。那是他很满意的一跳吧？」
「没错，昨天确实跳得好。前天虽然输得很难看，但也许正因为这样，反而消除了过度紧绷的力量。」
「话说回来，他创下跳台最高纪录，真教人惊讶呢。」
「谢谢。」泰介从烟盒里取出一根香烟，以同样是玻璃制的打火机点燃了烟。他缓缓抽了一口后，望向佐久间。
「不知您今日前来有何贵gān？我听说那件事已经破案了。」
「是的，已经逮捕了凶手。您知道是谁吗？」泰介颔首，蹙起眉头。
「不过，真教人不敢相信。我一直以为他是位很优秀的指导员。」
「但峰岸确实是凶手没错。只不过，他为何杀害榆井选手，此事至今尚未查清楚。他本人也始终不肯透露。」
「哦。杀人的动机是吧？」
「我们猜想，杉江先生可能会有甚么线索，所以才专程来向您请教。」
泰介闻言后苦笑，将烟灰弹进烟灰缸里。「我和他并不熟，所以这种事，您应该去问冰室兴产的田端才对吧？为甚么是问我呢？」
「不，虽然我拿不出甚么确切的根据，不过……」佐久间谈到昨天峰岸看那场比赛的事。向泰介坦白说出峰岸看杉江翔跳跃时，那异常激动的神qíng。
「峰岸看到翔跳跃的qíng况之后，有这种反应是吧……」泰介手指夹着香烟，露出陷入沉思的表qíng。但他旋即又恢复原本的笑脸。
「想不出来。不过话说回来，看到别人跳得漂亮，我们都会感到兴奋，会不会就只是因为这样呢？」
「其实不光只是这样。我们从峰岸的房间里找出几卷录像带，看过之后，发现了一件很耐人寻味的事。」
峰岸所持有的录像带，录的几乎都是榆井跳跃的画面。这很容易解释。因为在目前的运动界，录下选手的动作加以记录，是司空见惯的事。但要是拍摄别队选手的影片，涵义就不同了。这算是一种技术侦察。佐久间听说，在世界杯的比赛中，各国的教练团都会竞相拍摄尼凯宁的跳跃画面。
峰岸拍摄的对象除了榆井外，还有一人，那就是杉江翔。从很久以前便一直拍摄。
「真是匪夷所思。」泰介侧头寻思。「他想对翔打探甚么？他的队上明明已经有榆井这么一位杰出的选手啊。」
「对此，您可有甚么线索？」
「没有。」泰介说。
这时，佐久间感觉有人返回家中。传来杉江太太的声音。紧接着是一阵脚步声和敲门声。杉江翔走了进来。他身材高大，但有张小脸。感觉腰围比电视上还大上些许。
他身后跟着一名身材矮小的男子。此人戴着一副金框眼镜，身材纤瘦。虽然没和他说过话，但佐久间知道他的名字，他是杉江他们队上的运动防护员片冈。
经过一番简单的自我介绍后，翔也朝沙发坐下。片冈则是站在门口。
「刑警先生是来问我们峰岸杀害榆井的动机。」
翔闻言之后，略显神经质地挑动眉毛，说了一句：「动机？」
佐久间将刚才说的话又重复了一遍。
「峰岸先生他……」
有一瞬间，翔垂眼望向地面，佐久间见状，感到纳闷。他觉得翔似乎想说些甚么。
但泰介却在一旁cha话道：「我猜他应该纯粹只是看翔跳得漂亮，感到惊讶罢了。只想得出这理由了。」这番话听在佐久间耳中，就像刻意不让翔开口似的。
「您觉得呢？」佐久间再次向翔询问。
但翔却摇了摇头。「我不知道。」他只悄声应了这么一句。
「是吗？」佐久间有一股冲动，想向翔问个清楚。但他想不出可以这么做的方法。而泰介似乎已微妙地感觉出他此时的心理，不慌不忙地说道：
「如果没有其他的问题，我们接下来要开始讨论训练的相关事qíng了。」那是容不得他拒绝的口吻，佐久间只得乖乖起身。
离开杉江家，走了几步后，他回身望向身后。那对父子现在应该正在谈论些甚么吧。佐久间感觉得出，他们在隐瞒些甚么。
──不过，若真是这样，他们又为何要隐瞒呢？
２
北东大学在小门里面有一排低矮的校舍，乍看像是当地的一所小学。但始终有许多学生从这扇门进出，泽村也混在他们里面，走进校内。有个广告牌写着：「来访者请至柜台处登记」，但他不知道柜台在哪里，所以总是擅自往体育学院的建筑走去。
他一步跨越两阶，从全新的校舍楼梯往上冲，接着进入三楼的走廊上，写有「生物力学研究室」的房间，大门敞开着。他毫不迟疑地走进房内。
有吉正躺在窗边的沙发上打盹，听见泽村的脚步声后醒了。他伸手摸摸脸颊，坐起身。
「当大学老师可真好。」泽村如此调侃，朝他对面坐下。「平时面对一大群女大学生，没课的时候还能睡午觉。」
「去你的，我是因为昨晚熬夜写论文。对吧？」有吉朝助理神崎唤道。面向计算机的神崎，笑嘻嘻地点着头。
「而且你误会了。我的学生可不光只有女生，也有邋遢的男生。就算是女大学生，也没有让人看了赏心悦目的美人。她们大部份都是因为生活不规律而皮肤松弛，靠浓妆艳抹来掩饰。」
「你讲这么大声好吗？房间门没关呢。」
「早说嘛。」有吉起身前去把门关上后，拿着报纸走了回来。
「你们集训住处那边的风波平息了吗？听说昨天事qíng闹得很大呢。」
「好像吧。不过，昨晚我跑去喝酒了。」泽村说完后，有吉不怀好意地哼哼冷笑。
「藉酒浇愁是吧。虽然因为指导员峰岸被捕的风波，而感觉比较没人注意，不过，你更在乎的是这件事吧？」语毕，有吉伸指朝报纸的体育栏弹了一下。上面写有「杉江的飞行，chuī散滑雪跳跃界的yīn霾，第二跳刷新跳台最高纪录」这行文字。
泽村长叹一声。「看来，真的被老师你说中了，也许我再也赢不了他了。」
「你还真气馁呢。」
「我明白再这样下去，只会拉大和他的差距。翔所做的训练，似乎没那么简单。」
「怎么啦？你看到甚么了吗？」
「说看到，好像不是很正确的说法。」泽村说出自己昨晚潜入日星汽车的实验室，目睹里头机械的事，有吉听得双目圆睁。
「你可真胡来。要是被捕，可是非法入侵罪呢。不过，这件事还真有意思。你当时捡到的那张纸，现在有带在身上吗？」
「有。就是想请老师你看看。」泽村将那张图表jiāo给有吉。有吉一看到图表，眼神马上变得无比严肃。
「膝关节的角速度是吧。构想和我所做的研究一样。」
「这话怎么说？」
「所谓的膝关节角度，是大腿骨……」有吉指着大腿，接着又指向小腿外侧。「和腓骨所形成的角度。所以这部份的角速度，是以角度变化来呈现膝盖伸直的速度。角速度愈大，表示膝盖伸直的速度愈快。这张图表是记录其角速度如何随着时间变化。」
「这么说来，翔膝盖伸直的速度变化，就跟这条曲线一样啰？」
「就是这样。这里的『SHOU』，指的应该是翔吧。另一个『MODEL』又是指谁呢？」
「这个嘛……我猜应该是榆井。」泽村告诉有吉，「CYBIRD─SYSTEM─ELM」里的「ELM」，意思是「榆」。
有吉沉声低吟：「如果是这样的话，翔膝盖的运动方式，和榆井是完全相同的模式。因为这两条曲线几乎完全重迭。」
「这是怎么一回事啊？」泽村感到莫名的不安。
「等等！膝关节展现出这样的特xing，那表示……」有吉两手抱胸，蹙起眉头，注视天花板。口中似乎念念有词，这是他想事qíng时的习惯。
「原来是这样……好。」有吉重重地点了头，目光移回泽村脸上。「这张图表寄放在我这边好吗？我想确认一件事。」
「可以啊，不过，你会告诉我结果吧？」
「那当然。只是，我可不知道翔在做甚么样的训练哦。那得亲眼看过才知道。」
「这样啊……」泽村面露沮丧之色。
「不过，我能作出这样的推理。杉江集团对榆井的跳跃方式做了不少研究。他们打算让翔仿效榆井的技能。」
「以榆井当教科书是吧？」
「就是这样。所以才会用『MODEL』这样的名称。」
「嗯……峰岸先生知道这件事吗？」
「这我就不得而知了，可能不知道吧。为甚么这样问？」
「是这样的，我刚才离开饭店时，有位刑警问了我一些奇怪的话。」
「奇怪的话？」
「问我峰岸先生和翔的关系。」
有吉张着嘴，一脸疑惑。「真的是很怪的问题。」
「我反过来问他们，为甚么要这样问。结果……」
他说的刑警，是曾和他有过多次jiāo谈的佐久间。佐久间可能也是因为这样，才向泽村问话。面对泽村的提问，佐久间刑警回答，因为峰岸对翔的跳跃显得相当关心，所以他很在意此事。
「你说关心，是怎样个关心法？」
「关于这点，他就不肯透露了。」
「那么，你又是怎么回答？有提到这件事吗？」有吉拿起那张图表晃了晃。
「我才没说呢。要是透露这件事，就非得将我潜入日星的事全部招供不可。」
泽村这番话，听得有吉忍不住噗哧笑出声来。
「的确。真是明智之举。」语毕，有吉恢复原本严肃的表qíng。「不过，警方调查这件事，还真是耐人寻味呢。原来指导员峰岸对翔的跳跃方式非常在意啊。嗯，愈来愈有意思了。」
52书库推荐浏览： 东野圭吾