「这是按照杉江翔最近的跳跃qíng况所画下的图。如何？和去年相比，改变很大吧？」
「的确。所以这表示杉江选手最近状况绝佳是吗？」
「是这样没错，不过，请您拿它和刚才的第一张图重迭。这样您应该会知道我想说甚么。」
「重迭？」佐久间将两张纸重迭，并藉由光线透视。他不禁惊呼一声，这两张图极为相似。
「很有意思吧？」有吉咧嘴而笑。「就算都是一流的选手，飞行姿势还是会有自己的特色，技巧的发挥方式也会有不同的差异。两者会如此相似，就算是偶然，也未免太像了吧？」
「我是个门外汉，不好发表评论，不过，我觉得此事确实离奇。不过，光凭姿势，也不能妄下断言吧？」
「人类的视觉认知，远比我们想象中来得qiáng。算了。那请您再看这个。这是从这张图里分析出的结果。」有吉取出三张图表。每张图表都有两条曲线，每张图表的这两条曲线几乎重迭。
「这是对脚踝的关节、膝关节，还有腰关节的动作所做的分析。它所呈现的是角速度的时间变化……这我就不多作说明了，可以吗？」
「请省略吧。」佐久间苦笑道。要是听他解释，时间再多也不够用。
「简单来说，这是将脚踝、膝盖、腰部的动作时机和模式，加以定量化所绘制而成。这两条曲线，一条是榆井，另一条是现在的杉江翔。看得出来，两者极为一致对吧？像这么一致的qíng况，可是非常罕见呢。」
「难怪您想说这不是偶然。」
「应该不是偶然才对。」有吉如此断言，也许是觉得口gān，他又点了一杯咖啡。
「如果不是偶然，那会是甚么？希望您能以简单易懂的方式说明。」
「很简单。这不需要甚么复杂的道理。杉江集团……不，直接说杉江泰介就行了。他让自己儿子彻底学会榆井明的跳跃方式。」
「让他学会榆井明的跳跃方式？」
「如果这样您听不太懂的话，也可以改说成是向他儿子传授榆井的所有一切。总之，他们一直在进行这样的训练和教育。而最重要的是……」说到这里，有吉突然停下，煞有介事地喝了口咖啡，含在嘴里。「指导员峰岸应该是察觉到此事，所以才会对翔的跳跃qíng况那么关心。」
佐久间觉得这是很有道理，很有意思的想法。
「如果真是这样，为甚么会和这次的犯案有所关联？」
有吉闻言，皮笑ròu不笑地说道：「这我就不知道了。对此展开调查，是您的工作吧？」
佐久间重新端详这位外型特异的助理教授，莞尔一笑。
「说得也是。对了，关于杉江先生他们所做的事，有没有更确切的证据？以您刚才说的话来看，还是跳脱不出推论的范畴。」
「若说是推论的话，确实是如此。因为这不是我亲眼目睹。不过……」有吉望向手提包内，露出略显踌躇之色，就此取出一张数据。「我倒是有这项东西。」
纸上画的图，和他刚才出示的三张图表很相似。
「这是甚么？」
「和刚才我给您看的膝关节特xing图表一样。不过，这不是我做的。我不能告诉您这是如何取得，但我可以向您透露，这东西来自杉江先生那里。」
「这东西来自杉江先生那里……这里写的英文是甚么意思？」有吉望向佐久间手指的地方。
「哦，那应该是系统名称。而ELM这个单字的意思，是『榆』。」
「榆是吧……」虽然不清楚有吉的推理有多高的准确xing，但杉江他们利用榆井的资料从事某项工作，似乎是可以确定的事。
「我明白了，我们会展开调查。这东西可暂时由我保管吗？」佐久间想拿起桌上那份数据，但有吉却先一步抢下。
「我也需要这份数据，」他说道。「不能随便借您。」
「那么，请让我影印吧。」佐久间如此提议，但有吉却没答话。他到底在想甚么？正当佐久间如此暗忖时，有吉面带微笑地说道。「来谈个jiāo易吧。您总有一天会去找杉江先生，以确认这到底是怎么回事，对吧？到时候请让我和您同行。如果您同意，我就把数据jiāo给您。对您来说，这样应该比较好吧？外行人就算看了那套系统，也看不出个所以然来，不过，您要是能带我去，我就能替您说明。」
原来是这么回事，佐久间这才恍然大悟。这名男子果然是学者，比起破案，他更想到杉江那里一探究竟，所以才会主动前来提供线索。
「我明白了。我去和上司谈谈看，应该是没问题才对。」
「看您回答得这么gān脆，真是不好意思啊。」
「那么，那份数据jiāo给我吧。」佐久间伸手想拿，但有吉却是笑咪咪地拿着手提包站起身。
「这份资料只有在和杉江先生碰面时才会用到吧，到时候我会直接拿过去。」语毕，他行了一礼，就此步出店外。
※※※
「榆井明的复制人是吧？简直跟科幻片一样。」与有吉道别后，佐久间转述有吉说过的话，须川闻言，惊讶地说道。
「可是，我认为有这个可能。那位姓有吉的学者带来的数据也是这么显示，这和我前些日子从中尾口中听到的消息正好吻合。」中尾说，峰岸对杉江泰介偏重科学的主张颇有微词。此外还有这么一件事。杉江泰介以前曾经因为过度引进科学，一度形同被滑雪跳跃界放逐。
关于此事，他已事先询问体育新闻的记者加以确认。约莫十年前，泰介是某滑雪队的教练，他对滑雪跳跃练习作了一项提议。那就是对脚部嵌上特殊的石膏。无法晋升一流水平的选手当中，有人会在进行蹬地跳跃的动作时，将膝盖住回收。石膏的功用，就是要让膝盖维持在一定的角度以上。听说奥地利的指导员也是为了同样的目的，对选手进行贴扎，以此展开跳跃，功效显著，杉江就是根据这项消息才这么做。
然而，就算在膝盖上贴扎，也还是能保有相当的自由度，但泰介想出来的石膏法，却过于机械化，自由度极差。如果能稳定飞行，倒还不会有问题，可是一旦跌倒，便无法立即保护自己。
有一名选手跌倒，双腿骨折，他的选手生命也就此终结。杉江泰介就此从滑雪跳跃界消失。
──他曾经做过那样的事，现在又东山再起。像复制榆井这样的行径或许他真的做得出来。
听过有吉的说法后，佐久间认为此事的可信度愈来愈高。
５
日星汽车的接待室，与杉江家的客厅相比，显得穷酸许多。窗边的窗帘已经褪色，沙发也罩上单调的白色沙发罩。壁纸有些许破损，装饰用的风景画也没甚么格调。唯一可以媲美的，就只有随意摆在桌上的银色打火机。这也是理所当然的事，因为这是杉江泰介从口袋里取出的登喜路牌打火机。
泰介右手指头夹着尚未点火的香烟，露出注视香烟前端的眼神。但他当然不是在看香烟的滤嘴，他正在思考刚才佐久间问的问题。
桌上除了打火机外，还放了几张资料。这当然是有吉昨天出示给佐久间看的文件。
运动防护员片冈站在泰介身旁，静静等候这位指挥官下达指示。
不只是他。佐久间、须川，以及按照约定一同前来的有吉，也全都不发一语，静静等候杉江泰介回答。
「也就是说，」杉江终于开口了。「警方想知道我们现在采取何种训练方法，是吗？」
「是的。」佐久间应道。
「真搞不懂。」杉江做出甩香烟的动作，将它叼进嘴里后，伸手拿向桌上的打火机。
「这和命案有甚么关系，我完全无法理解。」
「是的，连我们也不清楚。」须川这句话，令杉江露出有点意外的神qíng。须川接着道：「就是因为想弄清楚，所以才请您让我们见识一下。」
「杉江先生，」有吉说。「我很清楚你的目的，你想让翔变得和榆井一样。不，应该说是想让翔完全变身成榆井。遭杀害的人是榆井，而凶手峰岸又非常在意翔的跳跃qíng况。既然如此，你到底做了些甚么，非得jiāo代清楚不可。」
杉江闻言，眯起单眼，瞪视这位年轻的助理教授。
「你这点子可真是好啊！跟在刑警的身边，以此打探我们的训练内容。为达目的，不择手段是吧？」他拿起其中一张资料。那不是有吉制作的资料，而是从杉江这里取得的资料。「前几天，有只猫闯进我的实验室里，留下痕迹，看来，牠是误把这种东西当成柴鱼片了。」
有吉依旧神色自若地倚在沙发上。杉江不再瞪视他，将数据放回桌上。
「您意下如何？」佐久间看准时机，进一步催促。杉江默不作声，似乎在思索该拿甚么借口拒绝。
这时有人展开行动，不是杉江，而是片冈。他转身面向自己的雇主，微微伸长身子，凑向杉江耳边，右手遮住嘴巴。这装模作样的姿势，反而更显诡异。
「就算让他们看……」「与其让人想歪」「配合警方」不时传来这几句话。佐久间心想，这个人得小心提防才行。他说话时，声音故意忽大忽小。
片冈提供了数十秒的建言。这段时间，杉江的眼神就像拨云见日一般。眼中微带笑意。
「好吧。」杉江向刑警们说道。「就让各位看个够。我不希望被人误会我和这起犯罪有关，而且要是我们的训练方式传出甚么奇怪的谣言，那也会给我带来不少困扰。」
「谢谢。」佐久间一行人向他行了一礼。
「还有。」杉江接着说道。「请顺便把住在圆山饭店的相关人员也都叫来。我就趁这个机会，让他们见识一下我们是采取何种训练吧。」
佐久间惊讶地抬起头来。这时候杉江已露出笑脸，只有一旁的片冈始终面无表qíng，金框眼镜的镜片朦胧，看不清他的眼神，令人在意。
６
一切果然都和有吉老师的计划一样，泽村走在日星汽车的公司内，如此沉思。只要出示那份资料，警方一定会采取行动。泽村原本是打算搭顺风车，一窥杉江他们的训练内容，但没想到结果远远超乎他的期待。因为杉江竟然说要向所有滑雪跳跃相关人员公开。
泽村此刻和各队的教练、指导员，以及二十几名选手，一同前往实验室。
「真期待，到底他们都做些甚么训练呢？」连理应对翔的进步不感兴趣的池浦，说起话来也难掩兴奋之qíng。不论何种运动的选手，都一样很在乎别人的练习内容。
「不过，」走在一旁的日野低语道。打从刚才他便频频侧头沉思。「他为甚么会突然想对外公开呢？之前明明都保密到家。」
52书库推荐浏览： 东野圭吾