次日早晨，他被嘈杂的人声吵醒了，一看时钟，才八点多。声音是从窗外传来的。他睡眼惺忪地搓着脸，从窗子俯视外面的动静。他的房间在二楼。
路上停着几辆巡逻车，四周已挤满围观的人。仔细一看，昨天他目睹两人争吵的小巷里，警丅察正频频出入。
孝三套着当睡衣穿的汗衫出了门，绕到看热闹的人群后面。
“请问，到底出了什么事？”他问前方一个主妇模样的中年妇女。
“小巷里有人被杀了。”主妇说完，一看孝三这身打扮，急忙抽身走开。他这件汗衫已不知有多久没洗，散发出一股怪味，难怪主妇避之唯恐不及。他平常也从没和邻居说过话。
“被杀……”
孝三咽了口唾沫。那条小巷有人被杀？该不会和昨晚看到的那一幕有关吧？
“这一带晚上挺危险的。”旁边有人说。
“是啊，路灯的管理也不到位。”
“听说那人胸口挨了一刀，多半是碰上了劫匪。如今经济不景气，这种案子也多起来了。”
“可不是嘛。”
听着看似夫妻的两人聊天，孝三伸长脖子望向小巷，但尸体已经运走了。
到了下午，公寓的房东登门来收房租。房东是个年近七十的老者，他从玄关扫视了一遍房间，不由得皱起眉头。
“你也稍微打扫一下屋子好不好？到处都是灰，还有股怪味。”他一边说，一边吸着鼻子。
“哦，对不起，我正打算今天打扫的。”
“希望你说到做到，要知道住在这里的可不止你一个。”房东板着脸说。
付过房租，孝三试探着问道：“听说出了命案？”
房东点点头，脸上仍然写满不悦。“如今这世道真不安全，这一带的口碑眼看着越来越差了。”
听他的语气，似乎是担心公寓的空房会无人问津。
“被杀的不知道是谁？”
“据说是公jiāo车道旁一家中餐馆的老板，我倒从没光顾过。”
孝三也没去过那家店。
“找到凶手的线索了吗？”他问。
“不清楚。听说警丅察会来附近走访居民，寻找目击者，但希望应该很小。命案发生在昨天深夜，而这一带一入夜就少有人迹了。”
房东正要出门，却被孝三抓住了手。“等等！”
“gān吗？”房东皱起斑白的眉毛。
“警丅察来找过你吗？”
“还没有。就算来了，我也提供不了任何线索，我每天早早就上chuáng。”
“那也会来这吧？”
“这儿？谁知道，大概会来吧。你问这个做什么？”房东不耐烦地说。
孝三踌躇片刻，终于下定决心说道：
“实际上，我看到了。”
“看到？看到什么？”
“就是杀人现场。昨晚……”
“什么？”房东瞪大眼睛，“此话当真？”
“是啊。昨晚下班回来，约莫十二点左右，我在那条巷子里看到的。”
房东转过身来望着孝三。
“那你得告诉警方。这是很重要的证言，赶紧联系吧。”他的唾沫直飞到孝三脸上。
“可是，说不定其实不相gān……”
“相不想gān警丅察自己会判断。你的证言很可能就是关键线索，行了，gān脆我帮你联系。”说完，房东便离开房间，下楼而去，连装有房租的钱夹都忘在屋里的鞋柜上。
三十分钟后，两名刑丅警赶到孝三的住处。其中一个四方脸，给人的感觉很严厉，另一个年纪很轻，眼神犀利。两人都穿着灰色西装。
“请你详细谈谈昨晚目击的qíng形。”四方脸的刑丅警说，表qíng透着严肃。
孝三略带紧张地从头道来。
“……我离开杂煮店后，一直走到小巷附近，那时应该是十二点左右。我听到小巷传出动静，往那一看，巷子里有两个男人。”
“他们在做什么？”
“这个嘛……”
正想说是在扭打，孝三又犹豫起来。要是对方紧接着询问，既然看到两人扭打，为什么不进去阻止，还真不好回答。假如当时去拉架，中餐店的老板说不定就不会遇害。
“没什么特别的……好像是站在那里说话。”
“两人站在小巷里谈话，对吧？”四方脸的刑丅警认真确认道。
“是的。”
刑丅警认同地频频点头。孝三见状，觉得自己的证言应该没什么不自然，不由得松了口气
“你记得两人的长相打扮吗？”
“一个胖胖的，矮个子，另一个很瘦，高挑身材。”
两名刑丅警同时点头，看来其中一人与被害者的体形相符。
“长相呢？你有印象吗？”
“长相啊……当时只撇了一眼，记不得了。”
年轻刑丅警明显流露出沮丧的表qíng。孝三瞧在眼里，不禁暗暗担心，想必这样的证言没多大作用。
“如果再见到那个人，你能认出来吗？”年长的刑丅警问道。这对孝三不啻是根救命稻糙。
“嗯……应该能认出来。”
刑丅警点点头，仿佛对这个答丅案表示嘉许，年轻刑丅警也状似满意地记着笔记。
“你还记得其他特征吗？特别是那个瘦瘦的高个子？”
“特征是指……”
“比方说服装什么的。”
“服装啊……”一定得想起点线索来，孝三焦急地想。之前的证言看来对刑丅警意义不大。
就在这时，他脑海中的记忆忽然复苏了。“想起来了！”他一拍手，“穿的是条纹毛衣……”
“条纹？确定吗？”
“不会错。是灰红相间的条纹，对，就是这样。”
孝三清楚地回想起毛衣的颜色。但那是哪一个穿的？哪一个？
“是瘦的那个。”他说，“是瘦瘦的男人穿的。”
两名刑丅警的眼神明显和刚才不一样了。年长的递了个颜色，年轻的说声“我先告辞”，匆匆出了门。
“你还记得别的什么吗？”留下的刑丅警问。
“别的？嗯，别的就没多大印象了。不过，”孝三看着刑丅警，“我好像有点记得他的长相。”
“长什么样？”
“脸颊瘦削，眉毛很淡，留着长头发。”
孝三不假思索地答道。为什么会忽然记得这么清楚，他自己也不明白。
根据孝三提供的线索，警方在发现尸体的次日逮捕了山下一雄。
山下符合凶手的全部条件。
他是被害者下田chūn吉的徒弟，但不肯正经工作，老是向chūn吉借钱，前后借了将近一百万。为此，最近chūn吉不断责骂他。
案发当晚十点左右，山下从同居女友的公寓出门，临走前只留下一句“办完事马上回来”。女友证实，他当时穿的正是白色棉质长裤和红灰相间的条纹毛衣。这件毛衣也在他住处寻获。
山下在审讯室里矢口否认罪行。他声称，当晚他的确跟下田chūn吉见过面，但只是去归还部分借款，见面地点在一个距离案发现场二百米的公园里。将二十万现金jiāo给chūn吉后，两人就分手了。
被问到这二十万如何筹来时，山下起初不肯回答，但可能是怕这样下去嫌疑愈来愈深，终于坦白说是玩麻将赌博游戏赢来的。这一点倒是有据可查，但山下的嫌疑并未因此而消除，因为下田chūn吉的遗物里没有发现二十万现金。
除了毛衣的条纹，警方对“两人在小巷里站着谈话”这一证言也很重视，这说明凶手和被害者相识。
几次审讯无果后，侦查员将正木孝三传唤到警局，请他透过单面镜辨认审讯室里山下的长相。
“就是这个人。”孝三作证说。
“我那天啊，原是乐呵呵地走在半道上。在杂煮店喝了杯啤酒后，想着：“啊，下周也要好好gān活”，一边往公寓走。可是经过那条小巷时，听到了奇怪的说话声。要知道那种地方居然会有人在，实在很可疑，我心想到底是怎么回事呢，不经意地瞥了一眼，就看见巷子里有两个人，一个胖胖的，一个瘦瘦高高的，面对面站着。可能是因为气氛很紧张吧，我觉得有点不对劲，所以对两个人都有印象。要是当时仔细看看那瘦子就好了，因为他就是凶手。嗯，对，穿的是红灰条纹的毛衣。我那时看了还想，这人穿的可真花哨。可我做梦也没想到，后来竟成了重要的证言。”
孝三滔滔不绝地说着，连纸杯里的咖啡都顾不得去碰。这时是工厂休息时间，听众都是打零工的大妈。
“嘿，这可是大功一件呀。”一个大妈佩服地说，其他人也一致点头。
“哎呀，功劳谈不上，只是凑巧碰见罢了。不过呢，要是我啥都想不起来，只怕这会儿凶手还逍遥法外。所以说，多少也算有点贡献吧。”
“不光是有贡献，还是大大的贡献。”大妈说。
“是吗？嗯，果然是这样啊。”孝三怡然自得地喝起微凉的咖啡。
这些打零工的大妈当中，也有人是第二次听孝三津津乐道了，但他说的兴高采烈、唾沫横飞，谁也没办法打断他的兴头。至于正式员工，即便在休息时间也不来这个休息处，因为从第一天起，他们就已经对他的目击奇遇听得不胜其烦了。
“刑丅警先生对我说……”孝三从口袋里掏出香烟，存心卖关子似的慢悠悠抽完一根，“庭审时我也要亲自去一趟。”
“咦，去法庭？”
大妈们露出单纯的惊异表qíng，这话她们倒还是头一次听说。
“这可是件大事，你这个证人果然很重要。”
“应该是吧。警方全仰仗我的证言了，有没有罪，都凭我一句话说了算。凶手虽说是个恶棍，要是判了死刑，过后想想还挺不是滋味的。想到这一层，心qíng就有点沉重。”
孝三装出愁眉苦脸的样子，眼里却掩不住幸福。
实际上这两三天来，他过的日子用“光荣”来形容也不为过。只要一提起关于命案凶手被捕的证言，谁都愿闻其详，而且听后又是感叹，又是佩服。
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾 东野圭吾