“你觉得我会接受吗？根本不可能。”
“这和你能不能接受无关，这不是小孩子的游戏。”蒲生低沉的声音很冷漠，让梨乃的心一沉，忍不住挺直了身体。
“对不起，”他立刻道了歉，“俗话不是说，术业有专攻吗？命案的事就jiāo给警方，花的事就jiāo给我来处理。外行人cha手，很可能会造成无可挽回的后果。”
“既然这样，那我就不会再告诉你任何事。”梨乃拿起写了自己电话的纸。
“没问题，不光是我，你最好不要对任何人提起这件事。但是，请你答应我一件事，如果发现了那个花种，请立刻通知我，没问题吧？”
梨乃收起下巴，瞪着蒲生，“我无法答应你，你太自私了。”
“如果你不想jiāo给我，就请把所有花种都丢掉。我要再次重申，这是为你着想。”蒲生说完，抓起帐单站了起来。
１１
星期六傍晚，蒲生苍太抵达了东京车站。抵达时间一如预期，只要走到大手町，再搭地铁就可以到家。
他随着电车一路摇晃，回想起上次省亲时的事。两年前，半夜接到母亲志摩子打来的电话，说父亲真嗣病危，请他立刻回家。翌日，他搭第一班新gān线回到家中，真嗣的qíng况并没有好转，最后，真嗣没有再度清醒就离开了人世。
苍太之前就听说父亲的身体状况不佳，但没想到父亲罹患了癌症。
“不要告诉苍太，目前对他来说是重要的时期，不要因为这种事影响他读书。”据说真嗣这麽吩咐母亲。
没想到癌症的恶化速度超乎想像，病qíng越来越严重。在志摩子决定隔天要通知苍太的那天晚上，真嗣陷入病危。
苍太的内心很复杂，对於在父亲临终无法和他jiāo谈并没有感到太遗憾，反而有一种近似灰心的心qíng，觉得和父亲之间的缘分不过如此而已。所以，无论在守灵夜和葬礼上，都带着事不关己的冷漠心qíng。
到头来，我和那个人之间到底算是甚麽关系？
苍太在读小学三年级时，才知道自己是父亲和续弦之间所生的孩子。告诉他这件事的并不是父亲或母亲，而是附近鞋店的老板，而且并不是苍太去那家店，只是在放学时路过那家店时，老板看到他胸前的名牌，“喔，原来你是蒲生家第二个太太的小孩，长这麽大了。”
刚听到的时候，他还以为老板是说“蒲生家第二个小孩”，但事后回想起来，才想起中间还有“太太的”这几个字。
回家之后，他把这件事告诉了母亲。志摩子露出沉思的表qíng后说：“我正在忙，晚一点再告诉你。”
最后是真嗣告诉了他事qíng的原委。在“你要心qíng平静，好好听清楚”这句开场白后，真嗣告诉苍太，志摩子是他的第二任太太，前妻在生下要介的数年后病故了。
“事qíng就是这样，所以，你是蒲生家的儿子这件事并没有任何改变，你不必放在心上。”真嗣用这句话做了结论。
苍太听了之后，对很多事感到恍然大悟。难怪他和哥哥要介相差十三岁，难怪志摩子对要介的态度总是有点畏缩。
那天之后，苍太看父亲和哥哥的眼神和以前不一样了，他觉得他们父子两人的牢固结合不容他人介入，他至今仍然可以清楚地回想起象徵这件事的景象。那就是入谷的牵牛花市集。他每次都走在真嗣和要介的身后，走在前面那对父子的眼中完全没有跟在他们身后的续弦和儿子。
真嗣前年去世了，苍太不知道要介去年和今年有没有去牵牛花市集，他甚至不愿意回想起牵牛花市集的事。
他在想这些事时，电车到站了，他拎起大行李袋站了起来。
苍太从小长大的环境有很多老旧的日式房屋，属於老住宅区。蒲生家的房子屋顶采用了九脊顶的样式，在附近一带很引人注目。
家门口停了一辆黑色计程车，司机正在驾驶座上看体育报。车前方的灯不是显示“空车”，而是“载客中”，可能在等乘客吧。
苍太走进纯日式的大门后，默默打开了玄关的门。小时候他总是jīng神百倍地对着屋里喊：“我回来了”，他不记得自己从甚麽时候开始，进家门也不再吭气了。
正在脱鞋子时，旁边房间的门打开了。那是真嗣以前的书房，要介从里面走了出来。他穿着白衬衫，还系了领带。
“苍太，原来是你。”要介说话时的表qíng并没有太惊讶，手上拎了一个鼓鼓的纸袋，里面似乎装满了书籍和资料。
“嗯，”苍太点了点头问：“妈在哪里？”
“在客厅。绫子姑姑来了，正在商量明天的事。”
“是喔。”
原来停在家门口的计程车在等姑姑。苍太脑海中闪过这个念头时，要介开了口，“我从今晚开始加班，这几天不会回来，一切拜托了。”
苍太听了，忍不住瞪大眼睛，“这几天不回来？那明天的三年忌呢？”
“没办法，所以才说拜托啊。”要介没有正视弟弟的脸，开始穿皮鞋。
“蒲生家的长子缺席吗？”
“所以啊，”要介穿完鞋子后，直视着苍太说：“由次子出席，有甚麽问题吗？”
“等一下，我根本不知道这件事。”
“我现在不是告诉你了吗？这样就够了，既然你已经是大人了，就要好好协助妈。”
“这──”
原本他想要说“这太荒唐了”，但听到背后有动静。走廊尽头的门打开了，志摩子探出头。
“啊，苍太，原来是你。”
“啊……我回来了。”
“你回来了。要介，你不是赶时间、车子在外面等着吗？”志摩子看着要介说。
“我正要走，那明天的事就拜托了。”
“好，你不用担心，我们会处理妥当的。”
要介点了点头，瞥了苍太一眼，简短地说了声：“拜托罗”，就走了出去。原来刚才要介是搭那辆计程车回家的。
要介走了之后，志摩子对苍太又说了一次：“你回来了。”
“这是怎麽回事？哥哥不参加三年忌吗？”
“他要工作，没办法参加。”
“为甚麽？我也是排除万难回来的啊。”
志摩子没有回答，走了进去。苍太嘟着嘴，跟在她身后。
真嗣的亲妹妹矢口绫子正坐在客厅喝红茶，“苍太，好久不见了。”
“姑姑，好久不见。”苍太深深鞠了一躬。
“你好像一回来就很不高兴。”
“我才没有呢。”
“你现在的表qíng和小时候一模一样。虽然个子长高了，但还是老样子。”绫子大声说完后，哈哈笑了起来。她的头发染成花俏的颜色，身上披了好几件不知道是哪个国家的衣服。她气色很好，皮肤也富有光泽。虽然她只比真嗣小七岁，却完全看不出年纪。
苍太没有吭气，她皱着眉头。
“不要闹别扭，小苍，别担心，我理解你的心qíng。明天会有很多亲戚，所以一定要表现出你的气势。今天我带来特大号的。”
绫子的伴手礼是鳗鱼。她嫁入日本桥一家历史悠久的日本料理店，她的丈夫也会亲自下厨。
“谢谢。”苍太道了谢。他觉得自己的回答很蠢。
苍太回到自己的房间，正准备要把行李拿出来，听到敲门声。“我是姑姑，可以进去吗？”是绫子的声音。
苍太打开门，“怎麽了？”
“嗯，我想在回家之前和你谈一谈。可以吗？”
“当然可以啊。”
绫子跪坐在房间的正中央，一脸怀念地环视着八帖榻榻米大的房间。
“你知道这个房间以前是我住的吗？”
“我听说过。”
“那时候还没有这麽漂亮的壁纸，”绫子说完后笑了笑，立刻恢复了严肃的表qíng，“小苍，你不打算回家吗？”
“呃……”
“你不可能一直都留在大学吧？以后有甚麽打算？”
这个问题很难回答。苍太摸着自己的头发。
“无论你做甚麽，我都觉得没关系，只在意你对要介的看法。你果然不喜欢他吗？”
苍太惊讶地抬起头，绫子的嘴角露出笑容，“果然是这样。”
“不，不是这样……”
“没关系，不必掩饰，志摩子告诉我了。你虽然不讨厌他，却不知道怎麽和他相处吧？或者说合不来。”
绫子说对了。苍太对志摩子察觉到自己的想法并不感到意外，身为母亲，当然会发现。
苍太没有回答，绫子缓缓站了起来，走到窗边，拉开了窗帘，看向窗外。
“从这里看出去的景色没有太大的改变，不管过了多久，还是老街的景象。”
“姑姑……”
“小苍，我也和你一样。虽然我和你爸爸是亲兄妹，有时候觉得和他之间有隔阂。虽然不是一直都这样，但有时候就是觉得和他之间好像隔了一道墙，又觉得他好像有甚麽事在隐瞒我。”绫子背对着窗户，看着苍太说。“但是，那是不可触碰的部份。”
“啊？”他看着姑姑的脸。
“那是我小时候的事，院子里有一栋小房子，大人叮咛我，不可以去那里，只有爸爸和哥哥可以去。他们父子两人不时走去那里，不知道在里面gān甚麽。我很好奇，想要去偷看，结果被发现了，挨了一顿臭骂。”她凝望远方后，再度看着苍太，“如今说这种话，或许你没甚麽真实感，但当继承人并不是一件容易的事，除了财产以外，更必须继承义务和责任。在这一点上，你和我都很轻松，不需要考虑这种事。”
姑姑的话完全出乎他的意料。向来开朗的姑姑第一次和他聊这类事qíng，最让他惊讶的是，原来自己身边有人和自己有相同感受。
“也许你不太能接受，但我希望你知道一件事，我们这些亲戚根本不在意你妈妈是续弦这件事，对你也一样，只觉得你是蒲生家的次子，所以，你不需要感到自卑。”
苍太不知道该如何回答，所以没有吭气。绫子不知道对他的反应有何解释，笑着拍了拍他的肩膀说：“赶快回来东京，让你妈妈放心吧。”说完，她站了起来，“那就明天见罗。”
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾 东野圭吾