“可是,请您务必相信,我和她之间绝无男女关系。”
“我相信。”我说:“领带夹就是她送的吧?”
“那是昨天到这里之后她给我的,说她也有一只用这个珍珠做的戒指,要我用这个领带夹。本来我是不想要的,但怕推来推去被人看见更不好,才勉qiáng收下。”
“留着可以怀念她呀!”
“是啊!想不到会变成这样,真讽刺。”
直之想笑,看起来却只是皮笑ròu不笑。
“话说回来,”我语气一沉,“由香偷遗书这件事,直之先生怎么想?”
他楞了一下,往后返一步,咬着下唇很烦恼地抬头望着天花板,再深呼吸后说:“本间夫人,”他有些踌躇地说:“您有什么想法吗?”
“也不是什么想法……”我佯装别扭地说:“你可别生气唷!这只是我瞎猜的。老实说,我认为由香是为了保护直之先生才去偷遗书的。”
我等着看他的反应。但意外的是,他出奇地平静,嘴角只微微牵动了一下,毫无表qíng地开始点头:“原来,本间夫人也这么认为,但其实我也这么想。或许她以为那起自杀案是我gān的,对吧?”
“你也这么想啊……”
我真是吓了一跳。然而看着直之清澈明亮的两眼,他并不像在说谎。
“证据是她向纪代美要安眠药。昨晚我喝了她的酒后,突然意识模糊,睡到第二天早上。我想大概是我被下药了,还奇怪她为什么要这样……”直之说。
“嗯,我了解。”我点点头。“可是你没跟警方说。”
“我想最好还是别说出来。”直之一脸苦涩。大概是体贴由香,但也怕说出来后,更证实了警方认为凶手是内部人员的可能xing。
“我真不懂。她为什么认为我是凶手?”说完,他想起什么似地望着我,“真的,关于那起殉qíng案我什么都不知道,我对天发誓。由香被杀的事,我也什么都不知道。”
“好,我知道。”我在胸前挥了挥手。“昨晚你未踏出房门一步,健彦已经帮你证实勒。”
“那个呀!”直之露出为难又害臊的表qíng。“还好有健彦那么钻牛角尖。这样说或许听起来很奇怪,不过多亏他这么做,才帮了我一个大忙。”
“你没跟由香聊过那起殉qíng案吗?”
“没特别聊过。昨天为止,我都相信那起殉qíng案和我们没直接关系。我想她也这么认为……”说完,直之望着远方,像是在回想着什么,但突然又恍然大悟地开口说:“殉qíng案发生过后,有一次她说过很奇怪的话。她问火灾之前我去哪里——对,她就是这么问。我说哪里都没去,在房里睡觉,她歪着头似乎不相信的样子。”
“由香为什么这么问?”
“我也不知道,大概听到了什么风声吧?那个问题也或许有什么特别的含义。”直之若有所思地望向远方,似乎企图寻找答案,但下一刻他又看着手表,全身疲惫地说:“啊,糟糕,已经这么晚了。对不起,耽误您了,剩下的我在房里好好想想,反正现在想也想不出个所以然来。”
他占了起来,我也跟着起身。
“直之先生,你现在还认为杀害由香的凶手是外面的人吗?”
“当然,”他果断地说:“由香的所作所为也许并不单纯,但我相信,凶手一定不是我们家族的人。”
我也这么希望,这是真心话。但我默不作声。
我们两人并肩走在长廊里,但刚通过“荷”栋时,直之突然说:“您的脚力真好。”
“咦?”
“其实经常有长者嫌这个回廊太长,不太方便,但是看本间夫人走起来一点都不累的样子,况且您住的又是‘居之壹’,最远的一间。”
“哪儿的话,不会啊!”我停下脚步,捶了捶右腰,“老实说腰有点痛,今晚得按摩按摩了。”
“我替大哥高显向您致歉。”
我们再度往前走,直之开始谈起高显先生盖回廊亭的往事。当时他才大学毕业,看着伟大的大哥要在深山里兴建一家奇怪的旅馆,只能说百思不得其解。几年之后才知道,当时的设计理念,是尽可能保留大自然的原始环境,不做任何破坏。
抵达“叶”栋了。我也卷入这起麻烦,直之再度向我道歉。
“请不要放在心上。”
“对不起,明天一定会解决的。我想,凶手可能还在附近。日本警察都很优秀,明天,我想一定会抓到凶手的。”
“对,明天一定可以。”
“那么,晚安了。”
“晚安。”
道别后,直之消失在门的另一端。
28.
直之进房以后,我驻足停留了一会儿,然后我回过头,后面就是由香的房间。她为什么会认为直之是自杀案的凶手呢?虽然是误会一场,但她一定有某种根据才会这么想的。
究竟,她是从什么时候开始这么想的?
直之的话,我发觉语带玄机。由香是这么说的:火灾前,你去哪里……
她为什么这么问?误会的关键在哪里?
我想起和由香讨论殉qíng案的qíng形。我们是吃饭时和饭后,在大厅喝茶聊天时谈起的,当时的谈话内容也许可以给我一些提示。
想起加奈江和由香之间的口角,我无意间读出了些许迹象。
当时我问她们:“起火前有没有听到什么声音?”先回答的是健彦,他说就算“居之壹”房里有声音,也没什么人听得到。接着加奈江反驳,说声音不见得是从“居之壹”传出来的,如果纵火的凶手是内部人士,或许有人会听到凶手进出自己房间的声音。
说到这儿,由香突然一反常态地用严厉的口吻斥责说:“那种声音根本不能证明什么……”
越想越觉得奇怪,什么证明不证明的?加奈江根本没说什么呀!只说或许有人听到了声音。
那种声音,难道会是……
我懂了,这样就说得通了。
她在殉qíng案发生当晚听见直之房里有声音。那时加奈江说的也是这件事吗?她说:“由香很早就跑出房间了。我飞奔出去时,看到她已经往大厅的方向跑。”
在骚动之前,由香是醒着的,所以才能听得到那一点点的声响,也才会在火灾之后,佯装若无其事地问直之,他起火前去了哪里……
虽然火灾已经发生了好一阵子,但由香依然记得那件事。碰巧昨晚有人提到自杀案可能是被设局的,所以由香又想起来,才会认为或许直之就是凶手。不,她可能也不确定,不过为了以防万一,才会动手偷遗书,她应该是想看看里面的内容。
结果由香的推理错了,其实凶手另有其人。凶手一定是目击由香把遗书偷了出来。真可怜,由香竟然死于自己的误解。
可是,为什么会产生这种误解呢?
我想起一件事,于是回头敲加奈江的房门。她看到我吃惊地“啊?”了一声。
“想请教一下……不是什么大事。”
“什么事?”
“现在健彦住的‘叶之贰’,自杀案当晚是谁住的呢?”
虽然是个奇怪的问题,但还好加奈江并未起疑。她想了一下,两手一拍说:“哦,对,当时没人住。嗯,对,是空房。”
“空房……”
“是。住‘叶’栋的应该只有由香姊和直之舅舅。请问,有什么事吗?”
“哦,没事。抱歉,问了这么奇怪的问题。”我含糊地蒙混过去,道了声晚安随即离去。
我的脑子又变得一片混沌。
我想起昨晚的经历。原以为是直之的房间门开了,结果却是健彦房门的声音。这么说来,自杀案当晚可能也一样。
可是,加奈江却说当天晚上那间没人住。
从这点可以猜测,难怪由香会怀疑直之。“叶”栋除了自己以外,只有直之住,要是有任何声音,一定会认为是他在进进出出。
我回到自己的房间重新思考。看来由香听到声音的这种假设,应该不会错,否则无法解释她为什么会怀疑直之。当时一定有人进出“叶之贰”。
纵火之后,凶手躲在“叶之贰”房里。那个人为什么不躲回自己的房间,却躲在别的房间呢?这么做一定有理由。
我侧身躺下,举起右手在空中画个“И”。由香的临终留言,这个谜务必要解开。
N、S、VI的感觉都不对。这时,我脑海里突然浮现一个想法:或许这个字还没写完,由香可能写到一半就断气了。
比如说“W”这个字。其他还有吗?
我翻了个身,像当时由香那样趴着,同时用左手写写看。
霎时,我忍不住倒吸了一口气。
我想到一个可能xing。
不是N,不是S,也不是W。我想到别的英文字母,而那个字母开头的人,在相关者当中只有一位。
我摇了摇头。会是那个人吗?不,不可能,但也不是完全不可能。
如果那个人真是凶手呢?那几个问题不就迎刃而解了吗?至少可以解释为什么凶手在行凶之后,必须躲进“叶之贰”里去。
我伸出手指,在空中画着回廊亭的鸟瞰图。为什么要使用“叶之贰”?
当我画到水池时,手指不禁停住。我一愣一愣地坐起身。
对呀!原来如此。
我惊讶得脑中变得一片空白,然后慢慢地出现了一些鲜明的画面。
29.
今晚,连大浴池里的热水似乎也没有加热。平常应该热气腾腾的浴室里,流进了寒冷的空气。我随即关上玻璃窗。
用手电筒照了一下手表,再三分钟就凌晨两点了。
我是十二点前打的电话,通知对方有重要的事qíng想谈谈,希望半夜两点在女子浴池碰面。
这是我的孤注一掷,如果对方不是凶手,一定会起疑找警方商量,否则警方也可能会监听所有电话。不论何者。矢崎警部都会命令属下埋伏,把我抓起来问话。这样,一切的计划就泡汤了。
可是,风险再高我都没理由不赌。矢崎警部已经开始怀疑我了,一旦他开始调查本间jú代夫人,立刻会看穿我这个冒牌货。时间不多了。
52书库推荐浏览: [日]东野圭吾 东野圭吾 复仇