“你指谁？我？还是日浦？”
理沙子闭嘴垂下头。他看到她的模样，心想：她说不定并不意外。直觉敏锐的她，不可能没有察觉美月的心意。
“美月说她是以男人的身份喜欢你的，她希望在你面前是个男人。”
理沙子持续沉默，哲朗没有再多说。昏暗的寝室中，只听得见她有些紊乱的呼吸声。
过了一会儿，耳边传来客厅门打开的声音，有人来到走廊上。哲朗起身打开房门，中尾站在他眼前，瘦削的脸上浮现出一摸疲惫的笑。
“她的qíng况如何？”
“嗯，”中尾走进寝室对理沙子说，“她说想要自己处理。如果你有多的那个，请你借给她。”
理沙子一脸意会的表qíng，下chuáng打开衣橱，蹲在衣橱前面。
“还有，他也想借内衣裤。”
“噢，好。”哲朗走向放着自己内衣裤的柜子。
接着，中尾说道：“不，如果可以的话，最好是高仓的……”
哲朗一手搭在抽屉上，惊讶地回头，理沙子也蹲在地上抬头看他。中尾来回看着两人一脸错愕的表qíng。
“她要女xing内裤，还有，请你借她一些衣服。最好是在家里穿的运动服，高仓有吗？”
“运动服是没有，如果是家居服的话，我应该有可以借她穿的。”
“那就可以了。”
“这样可以了吗？”哲朗问中尾。
“可以，她本人也同意了。”中尾的嗓音低沉但坚定，“我在对面等，你能不能拿过来给我？”
“嗯，好。”理沙子答道。
中尾出去之后，理沙子将自己平常穿的家居服放在chuáng上。其中没有裙子。哲朗发现这一点，但没有道破。
“这件和这件吧……”理沙子挑的是伸缩材质的裤子和T恤，还有厚衬衫。每一件都是以黑色为基调，如果女人穿了可能会显得yīn柔，但是男人穿了看上去也不至于滑稽。
哲朗走到客厅，中尾一个人坐在沙发上，不见美月的身影。内侧的和室拉门紧闭着。
“抱歉。”中尾看到理沙子站了起来。
“这应该是我们的台词。”她将换穿的衣服和便利商店的塑胶袋递给他。
中尾拿着那些物品，将和室的纸拉门打开三十公分左右。哲朗他们看不见里面的qíng况。和室的灯好像关着。
“高仓借你的。知道怎么用吧？毕竟你也用了好几年。”
中尾大概是在开玩笑，但是哲朗笑不出来。
中尾合上纸拉门，在沙发上坐了下来。
“抱歉，一直麻烦你。”
“你别跟我道歉。”
“我们也想帮助美月。”
“你们这么说，我觉得轻松了点。不过，我打算哪天帮她找个暂住的地方，总不能一直麻烦你们。但是在那之前，请你们暂时忍耐。”
“我觉得让美月待在这里比较好。”理沙子说，“有人在旁边看着她比较好。不然不知道她会做出什么傻事。”
中尾缓缓地摇头。“那家伙不会去找警察自首的，我刚才和她说好了。”
“你们说好了？真的？”理沙子怀疑地问道。
“真的。”中尾一脸笃定，哲朗心想：他这股自信是打哪儿来的呢？他又是怎么说服美月，让她恢复女人的打扮呢？哲朗很想知道，但不能当场询问。
纸拉门开了。门并不难开，却开得扭扭捏捏的。拉开五十公分左右时，美月从另一侧出现。她低头看着地面。
“很适合你嘛。”中尾对她说。
美月松了一口气，搔了搔头颈，然后坐到中尾身旁。
哲朗心想，她果然是女人。打扮虽然不怎么有女人味，给人的印象却完全改变了。
“抱歉，给你们添麻烦了。”美月抬起头，jiāo替看着哲朗和理沙子。“让你们看到我láng狈的一面。”
“不会啦，一点也不láng狈。”哲朗说道。理沙子也默默地点头。
“地板被我弄脏了。我已经擦过了。”
“你别放在心上。”
“抱歉。”美月又道了一次歉，再度低下头。
哲朗瞄了一眼她的胸前，好像还是缠着漂布，毫无女人应有的曲线。理沙子jiāo给中尾的衣服当中也有胸罩，但是她到底还是不愿意穿上。
“除了道歉之外，你不是还有话要对他们两人说吗？”中尾对美月说。
“噢。”她轻轻点头，再度将目光调回哲朗他们。她的眼睛有些充血。“我会遵照理沙子的指示。如果那是最好的方法，我也只好照做了。”
“你是指暂时恢复女人的打扮吗？”
“嗯，我不能被警方逮捕。”
“没错。”理沙子简短地应道。知道美月的心意之后，她的心qíng肯定很复杂。
沉闷的气氛笼罩着四人，每个人似乎都陷入了各自的沉思当中。
“那么，我要回去了。”中尾将目光落在手表上。
“抱歉，在这种时间找你出来。”
“不会，还好你找了我。”他往美月的方向瞄了一眼，然后站起身来。
哲朗单独送他到玄关。本来打算送他到楼下，但是中尾坚持拒绝。
“外面好冷，送到这里就好。倒是美月就拜托你们照顾了。”
“我知道。”
回到客厅时，理沙子神qíng恍惚地抽着烟。美月好像在和室里。她大概是不想让理沙子看见自己身穿女装的模样吧。
哲朗想不出该说什么，径自到厨房喝水。当他在喝水时，理沙子抽完烟，一声不吭就离开了客厅。
哲朗不想马上进寝室，便坐在理沙子刚才坐下的地方，由于顾忌隔壁房间的美月，怎样也平静不下来。和室里没有发出一点声息。
茶几上放着理沙子的香烟和打火机，哲朗伸手从烟盒中抽出一根。他曾经抽过烟，但只在心血来cháo的时候才抽上一根，并没有成瘾。他衔起香烟，让香烟靠近打火机的火焰，但是在香烟点上火之前，就将火熄了。他受不了这种令人窒息的气氛，打开了落地窗走到阳台上。冰凉的风抚过脸颊。他将双肘靠在栏杆上，再度拿起打火机。
这时，他发现下面有一辆VOLVO。就像之前中尾来的时候一样，停在马路边。
他心想，真奇怪。中尾已经离开一段时间了，应该早就驱车离去了才对。
哲朗衔着香烟，低头看了好一阵子。他转念一想，那说不定不是中尾的车。但是不论颜色也好，车型也好，肯定就是他的车。
他在做什么……？
哲朗心想，他应该是在车上打电话吧。道路jiāo通法修订之后，禁止驾驶边开车边使用行动电话。中尾是严格遵守规定的人。
但是，似乎不是那么回事，因为看不见汽车在排放废气。除了车头灯之外，两侧的车灯也没亮。在这么严冷的凌晨，不可能有人不启动引擎打电话。
哲朗一回到客厅，就将衔在嘴里的香烟丢在茶几上，出到走廊，直接走向玄关。理沙子好像在寝室里说了什么，但是听不清楚。
哲朗走出家门，搭上电梯，心里莫名涌起一阵骚动。
他在一楼出电梯，朝大门走到一半时，看见中尾蹲在入口大厅角落，因而停下脚步。
“你怎么了？”哲朗惊讶地冲过去。
中尾蹲着回头。他一脸铁青，但脸上还是浮现笑容。“搞什么，你怎么下来了？”
“什么为什么？我从楼上往下看，发现你车还在，担心你怎么了。你身体不舒服吗？”
“没有，没什么大不了的。”中尾靠墙支撑身体站了起来。他用右手按住腰部一带。像是因为剧痛，他的表qíng霎时扭曲变形。
“是腰吗？”哲朗问道。
“算是吧，神经痛的一种。”
“神经痛？”
“嗯，不过你别担心。我原本就打算今天找人按摩，好好按摩的话，症状应该会减轻。”他手扶着墙壁移动脚步。
“你别逞qiáng比较好吧，要不要到我家休息一下？”
“不用了，我没事。比赛中忍耐这种程度的疼痛是理所当然的事。”
“现在不比当年了。”
“确实，我们都变老头子了。”中尾似乎拼命在维持笑容。他就这么qiáng颜欢笑地打开自动上锁的自动门。“别告诉高仓和美月，我不想让她们担心。”
“我开车送你回去吧。”
“我说了，我不要紧。”中尾做了一个深呼吸，然后直起身来。“抱歉，让你特地下来一趟。你可以回家了。”
“你真的不要紧吗？”
“嗯。”
即使如此，哲朗还是无法放心，一直目送中尾走出公寓，坐进VOLVO为止。汽车前进时，哲朗看见中尾轻轻地挥手。
回到家后，哲朗还是担心得不得了。他一颗心悬念不已，过了一会儿，他试着打中尾的行动电话。
然而，电话却打不通。哲朗说服自己，那是因为他正在开车吧。
第四章
1
开球的力道qiáng劲，十五颗球向四面八方滚动。其中一颗骨碌碌地滚入角袋中。哲朗无法确认那是几号球，而对战的男选手的脸色霎时沉了下来，哲朗都看在眼底。
田仓昌子观察球的位置一会儿之后，弯下稍微有点赘ròu的腰，架起装球杆。哲朗知道她在瞄准哪一颗球，但却不太清楚她要如何瞄准。
田仓昌子将撞球杆轻轻一推，被击中的母球撞上一号球，然后一号球在撞球桌上划出一道曲线，滚入哲朗意想不到的球袋。完美的球技不禁令人想要拍手叫好，但是田仓昌子却一副打进是理所当然的模样，开始思考下一球该怎么打。
哲朗听说要举办淘汰赛，于是来到了大宫的撞球场。参赛选手共四十二名，其中有一半是业余选手。
虽然说是淘汰赛，其实更像是友谊赛，优胜者奖金少得可怜。如果是在欧洲，总奖金高达数千万元的大赛并不稀奇，甚至还会出现一年获得超过一亿元奖金的选手，但在日本，就算是职业选手，要光靠淘汰赛维生根本不可能。毕竟冠军奖金顶多两百万元，而且那种大赛一年不过几场。照现况来看，必须赢得所有比赛，或打出接近全胜的优异成绩，才能勉qiáng获得相当于上班族的收入。况且，奖金本身还是来自参赛选手的报名费。
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾 东野圭吾