美月拿着运动包离开客厅。说不定她是要去洗把脸，哲朗心想，如果她能卸掉那脸粗糙的妆就好了。
“她好像不能讲话，会不会是声带出了问题呢？”须贝侧着头，一脸不解。
“她当时会待在那里，表示她在店外面等我们吧？她为什么不进去店里呢？”
“大概是不想见到其他人吧。”
“为什么？”
“不晓得，这我就想不通了……”须贝搔了搔头。
哲朗走进吧台式厨房，将水倒进咖啡机，装上滤纸。
耳边传来洗手间门打开的声音，美月好像出来了。哲朗将西班牙综合咖啡粉倒进滤纸，打开咖啡机开关，然后打开餐具柜的门，拿出马克杯放在调理台上。
哲朗背对客厅，但感觉得到美月走进客厅。
“咦……你是什么人？”须贝说道，就此说不出话来。美月没有回答。
哲朗心想，怎么了呢？举步离开厨房。
客厅门前，站着一名个头矮小的陌生男子。他身穿黑色衬衫搭配牛仔裤，缓缓地将头转向哲朗。
你是谁？哲朗也差点出声问道。但在发问之前，他发现男人的五官和美月一模一样。站在眼前的人蓄着短发，彻底卸了妆，正是美月没错。
须贝从沙发上起身，身体半蹲，半张着嘴巴，瞪大了眼睛。哲朗惊讶得说不出话来，脑中却想着——我肯定也露出了相同的表qíng。
美月轮流看着两人的脸，嘴角微微上扬，看起来像是在笑。她既像是在对呆若木jī的两人发出冷笑，又像是在嘲笑自己的模样。
哲朗感觉她吸了一口气，自己反倒是屏住气息。
“好久不见啦，QB。”美月终于发出声音了。
但那却是男人的嗓音。
3
哲朗有一种奇怪的感觉，眼睛看到的景象和耳朵听到的声音仿佛对不起来。就像看到电视播出样片时，听见好莱坞明星被配成意想不到的声音而感到莫名其妙一样，哲朗现在的感觉就与那类似。
“说话呀，QB。”美月说道。那声音完全陌生，但却和她的嘴唇动作搭配得刚刚好。“须贝你也是，嘴巴别张那么大。”
哲朗移动视线，从头到脚反复打量了她好几次。
“你是……日浦吧？”他勉qiáng说道。
“当然。不过，我已经不是你们认识的那个日浦美月。”美月的唇边泛起一抹微笑。
“你那身打扮是怎么回事？还有……”哲朗指着她的嘴角。“你的声音。”
她先低下头，旋即抬起头。“说来话长。不过，我就是想告诉你们这件事，才等在那边的。”
哲朗点点头，“总之，先坐下来再说。”
美月迈开大步，在沙发正中央坐下。坐定后，她微微打开穿着牛仔裤的双腿。
须贝的目光一直跟随她的身影，等到她坐下来才说：“你那身打扮，应该不只是便装而已吧？”
美月露出洁白门牙笑了，“不是，我是真的想这么穿。”
须贝搔了搔太阳xué，显得惴惴不安。
哲朗坐到须贝身旁，重新端详美月的模样。她脸上露出一丝尴尬的表qíng。
“呃……那……”哲朗问道，“这是怎么回事？”
美月将双手放在膝上，挺直上身。“我们最后一次见面是什么时候？”
“大概是……十年前左右吧？”哲朗徵求须贝的同意。
“我想应该是吧，”须贝附和道，“当时日浦还在工作。我记得是在建筑公司上班，对吧？”
“你记xing真好。”美月脸上的肌ròu放松下来。“没错，当时我还是个粉领族。我进公司都三年了，工作却考试停留在影印资料，或将别人写的报告输进文字处理机。这种qíng形到我辞职之前都没改变。”
“我听理沙子说你结婚了。”
“我在二十八岁那年秋天结婚，”美月答道，“工作在那之前就辞了，因为实在太可笑了。我是因为想做设计才进入那家公司，到最后却连一张设计图都画不到。这让我再次体认，女人受到了打击。”
“那个……”须贝有点不好意思地cha嘴，“这件事或许也很重要，但是你要不要先解释一下这身打扮……”
“你想要先知道这身打扮的原因吗？我的发型、衣服，还有声音？”
“嗯，老实说，如果不先知道这个部分的话，怎么说呢……，总觉得浑身不对劲，对吧？”须贝说道。他最后的“对吧？”是对哲朗说的。
“我尽可能长话短说。”美月看着两人，“你们觉得我为什么会结婚？”
“为什么？那当然是因为喜欢对方吧。”须贝答道。
“不对，我们是相亲结婚的。对方是银行职员，比我大八岁。第一印象给人的感觉是做事踏实，结婚之后证明我的第六感确实没错，他是个工作勤奋的人。不过，我并不是中意他这一点才和他结婚的。结婚对象是谁都无所谓，因为我非结婚不可的心qíng比想嫁个好男人的愿望还要qiáng烈。”
“你为什么那么急着结婚？”须贝问道。
“总归一句话，我想让自己死心。我想让自己认知到自己是女人，只能以女人的身份活下去。我以为一旦结婚的话，就能够死心了。只要结了婚，就不会再有奇怪的梦想了。”
哲朗以不可思议的心qíng，听着她连珠pào似的告白，对她话中的涵义无法立刻会意过来。反倒是她凝重的眼神，令他直觉知道她想要说什么。
“日浦，你，该不会……”
听到哲朗的低语，美月默默地点头回应。哲朗在心中反复说道：不会吧……但是，她现在的外貌却告诉他，自己的直觉是正确的。
“咦？咦？什么意思？你们在说什么？”须贝好像还搞不清楚状况，眼睛滴溜溜地轮流看着美月和哲朗的脸。
“日浦不是女人了，对吧？”哲朗说道。他边说边想：怎么可能有这种事？他不愿相信这件事。
但是她却一脸冷静地回答：“没错。”
“你不是女人的话，那是什么？”须贝嘟嘴说道。
“不晓得，我是什么呢？我也不太清楚。不过，我自认为我是男人。”美月的唇边漾起一抹奇怪的笑容。
须贝还是一副摸不着头绪的样子，向哲朗露出求救的眼神。
“你该不会是开玩笑的吧？”哲朗向美月确认。
她缩起下颚，俨然在说：当然不是。
哲朗做了一个深呼吸，怀着宣布重大事qíng的心qíng开口：“就是所谓的『xing别认同障碍』吗？”
“咦？”须贝似乎还是搞不清楚状况。哲朗转向他。“你应该也知道这个专有名词吧？”
“嗯，知道是知道，可是……”须贝抓了抓发量开始变稀疏的头。“那要怎么说，那指的是一生下来那方面就有问题的人，对吧？可是，日浦从前不是那样的啊。你不是一般的女人吗？”
“所以，”美月说道，“我必须解释给你们听。不过，你们要先接受两件事，第一，这不是骗人或开玩笑；第二，老子所受的苦是从很久以前一直持续至今的。”
“老子……”哲朗附诵美月说出的这个字眼。纵然掌握了qíng况，哲朗觉得自己潜意识里还是拒绝正视这个事实。
“没错，”美月继续说道，“我是男人。从很久以前，在遇见你们之前，我就是男人了。”
4
厨房传来恒温器启动的机器声响，飘出诱人的香气。哲朗想起咖啡机的开关还开着，从沙发上起身。
美月和须贝陷入了沉默。美月大概在等待两人对自己的告白做出反应，而须贝则是不知该如何反应才好。
哲朗将咖啡倒进两个马克杯和咖啡杯，用托盘将杯子端到两人眼前。他将马克杯放在自己和须贝面前，垫着浅碟的咖啡杯则放在美月面前。
三人在尴尬的沉默气氛中啜饮咖啡，哲朗和须贝加了奶jīng，美月则直接喝黑咖啡。
她放下咖啡杯，突然笑了出来。“突然听到这样的事qíng，你们吓了一跳吧。”
“那是当然的……，对吧？”须贝徵求哲朗的同意。
“嗯，”哲朗也点头，“你说，你从很久以前就是这样了？”
“对，大概从出生的时候开始。”
“可是在我看来，你是女人啊。”须贝说，“我的确曾经觉得你哪里不对劲，但是从来没想过你不是女人。”
哲朗在心里低喃：我也是啊。
“人这种动物啊，一旦走投无路，任何戏都演得出来。”
“你当时是在演戏吗？”须贝问道。
“如果你问我是不是全都是演技，我有点难回答。很多事很难解释，像我们这种人的心理是很难复杂的，我想一般人是没办法了解的。”
哲朗的确不了解，所以无话可说。须贝似乎也是如此。
“我念的幼稚园有一座小游泳池，”美月手拿咖啡杯，继续说，“每到夏天，我都好期待跳进去玩水。可是，有一件事我觉得很不可思议，那就是为什么只有自己穿的和大家不一样。”
“游泳吗？”哲朗问道。
“对。其他小朋友都只穿一条黑色泳裤，我却非得穿上遮住上半身的衣服不可，而且还是粉红色的。我觉得只有平常穿裙子的女生才要穿那种东西，而我平常只穿裤子，所以应该和其他男生一样穿黑色泳裤才对。”美月喝了一口咖啡，将手指cha进短发中。“那是我最早对于自己被别人当女生对待，感到奇怪的记忆。后来，我就一再和母亲比毅力。我母亲要我穿裙子，我不想穿；她要我玩女孩子的游戏，我不想玩；他要我在头发上绑蝴蝶结，我不想绑。或许是因为我母亲出身自家教严格的家庭，所以心目中会有一幅理想的亲子图。如果现实生活和她的理想不符，她不但会指责丈夫和孩子，还会责备自己。我想，她大概是发现到自己的独生女xing格有异，所以焦急地认为非得趁早设法矫正。”
“但是她却没有成功。”
听到哲朗这句话，美月点了点头。
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾 东野圭吾