然而，古川摇了摇头。
「别再想那起事故的事了。中野受罚，这件事qíng就全部结束。你现在还有更该思考的问题吧。」然后，他将旅游书还给织田，从座位上站了起来。
一边目送着他的背影，织田一边想──果然主任也发觉了啊！
「喂，新郎倌，只剩一个礼拜了呢。」
突然有个人从后方拍了他的肩膀。他回过头，发现一张大国字脸的正中央长着一撮小胡子的jiāo通课课长无声地笑着。
「可别兴奋过头，怠慢了工作啊。知道吗？」
他边说边和古川一样，打开了旅游书。看到了书页折角的部份时，他问织田：「你要租车啊？」「是……」
「喔。以前，在国外开车这种事qíng，我们连想都想不到，最近的年轻人比较大胆哩。嗯，那你就小心一点吧。jiāo通课的警官要是在国外被捕的话，可是日本国耻喔。」太夸张了吧，织田一边这么想，一边认真地点头。
「喔，这里写了很多注意事项呢，你要好好读喔。」课长将打开的旅游书放在织田眼前。这个课长的优点是度量大、不拘小节，可是有时候会不够细心。
打算把书拿回来的织田伸出了手。然而，在这个时候，他突然看到了书上的一个单字。
右侧通行──这四个字。
７
东西化学田径队的宿舍是两层楼灰泥建筑，乍看之下，会让人觉得是一间质量不错的公寓。一楼好像是办公室和餐厅。
织田报上了身分和姓名之后，一直没甚么表qíng的男事务员态度突然骤变。他请织田在位于办公室角落的待客用沙发坐下，还端出了茶。他大概觉得如果让警官留下不好的印象，导致中野的处境比现在更惨的话，就大事不妙了。
织田没有穿制服，若是被媒体发现的话就糟糕了──这是他的考虑。
等了两、三分钟之后，高仓出现了。他今天穿着红蓝相间的训练服，胸口上还fèng有队伍的名字。
「不好意思，在你忙碌的时候来此叨扰。」
织田站起来低下头。
「别这么说，我才觉得不好意思，劳你费心了。」
高仓在织田面前坐下。织田觉得他比之前看到的时候更为jīng悍，应该是因为今天穿了训练服的缘故吧。看来这种人果然最适合这类型的服装。
「和受害人方面的商谈进行得怎么样了呢？」
「由于保险公司和律师从中协调，所以进行得还算顺利。我们的处理方针是由东西化学全体负责，而不是中野个人。应该用『幸好』来形容吗？对方的家长似乎能够理解自己的儿子没戴安全帽是关键因素。」「是吗……」
织田回想起死去的萩原昭一的双亲。他们会不会是因为被东西化学整间公司牵着鼻子走，才无法贯彻自己的主张呢？
「呃，你今天是为了甚么事qíng而来的呢？」
高仓若无其事地问道，不过织田可以感觉到他的脸上闪过一丝警戒的神色。
「其实我是想再询问一下事故的详细qíng况，才来此叨扰的。」「是甚么样的事qíng呢？」
「呃，我想直接问本人。」
「喔……」
高仓一脸惊讶地看着织田的脸说：「那么，我只要把中野叫来就可以了吗？」「不，我不是这个意思。」织田舔了一下嘴唇，然后断然地说道。「我想问您队上的选手。」「你说甚么？」
高仓皱起眉头，然后扭着嘴巴笑了出来。「选手跟这件事qíng没关系吧？为甚么要问她们呢？」「我想你应该知道原因。」
「是甚么？我完全不知道哩。」高仓从沙发上站了起来。「如果你要说的就是这些话，那就容我告退了，毕竟我也很忙。」「我只是想搞清楚事故的真相而已。」
「你说的话还真奇怪，真相不是早就已经摆在眼前了吗？」这个时候，三个穿着制服的女子选手从入口走了进来。由于织田的目光转到她们身上，高仓便也注意到她们了。
「妳们来gān甚么？跑完的话，就去训练室。」
被负责人这么一说，女子选手们只好一脸疑惑地再度走出了办公室。织田站起来，打算叫住她们，不过高仓却张开手制止。
「请你回去。如果你一直咬着不放，我们这边也会想办法对付你的。我们并不是和警察没有关系，如果事qíng走到那步田地，麻烦的是你自己吧。」织田瞪着高仓。高仓则别开了眼睛。
「我知道了，告辞。」
点了一下头之后，他离开了那个地方。他并不是屈服于对方的恐吓，而是因为这么一来，他就几乎知道事qíng真相了。自己的想法果然没错。
织田回到停车场，走近自己的车子。正当他打开门，想要坐进车子里的时候，他发现某个东西在他的眼角移动。
他抬头一看，发现穿着田径队训练服的田代由利子站在那里。她露出观察织田的眼神，轻轻地点了一下头。
织田环顾四周，知道现在不用怕被人看到。
「我能跟妳聊聊吗？」他问。
由利子默默地点头。
「那就到车子里去吧。」
织田敞开车门，伸出手请她坐进去。她犹豫地靠近，看着他的脸。
「请坐上驾驶座。」
大概知道这句话的意思了吧，她死心似的垂下眼睛上车。织田关上车门之后，绕到另一头去，坐上了副驾驶座。
「妳不是第一次握方向盘吧？」
然而，由利子没有说话。织田递出钥匙。
「请妳发动车子。」
「咦？」
「发动车子。」
「喔……好。」
接过钥匙之后，她用犹疑的动作发动引擎。
「请妳打方向灯。」
「是……」
这么回答之后，由利子的左手动了。她的手放上了启动雨刷的控制杆。这一瞬间，她发出了「啊」的一声，然后急急忙忙地把手收回来。
「妳果然弄错了呢，因为外国车的方向灯和雨刷是位在相反的位置嘛。」她沉默地低下头。
「可以了，熄火吧。」
织田说。她叹了一口气，将车子熄火。车内再度恢复寂静。
「那天晚上开车的人果然是妳啊。」
他一说完，由利子的眼睛里立刻盈满泪水。
８
「我只有那个时候开车而已，其他时间都是中野先生开的。」由利子哭着说道。
「我知道。不管怎么说，他也不能让没有驾照的人驾驶那么久嘛。」「我以为会没问题的。我已经回到日本很久了，也经常坐别人的车，所以我以为自己已经习惯左侧通行了。」「那和真的开车上路完全是不同的。」
「嗯，我现在清楚知道了。但是那个时候，我觉得没关系……因为半夜车子很少。」「是妳说妳想开车的吗？」
「是的……我希望能够尽早在这里开车。」
即使是争夺奥运选手权的选手，内在一样是个普通的年轻人──织田一边看着她的侧脸，一边这么想。
直到最近之前，她一直在美国留学，然后在那里考取了驾照。那张驾照可以转换成国内驾照，但她还没去办手续。不过，这次最严重的问题并不在于此。日本和美国不一样，是左侧通行，然而她并不习惯这样子的驾驶方式──这才是最重要的一点。
「中野先生曾经说过很危险，阻止我这么做。不过我还是qiáng迫他，让我开一下子就好。」「妳觉得开起来怎么样呢？」
「右驾对我来说，倒是没甚么问题，不过对向来车是从右边开来这一点，让我觉得有点害怕。但是在直行的时候，就不太会注意到是左侧通行了。」「直行的时候啊，可是在十字路口必须转弯。」
不知道是不是会想起当时qíng景的关系，由利子闭上了眼睛。
「在开进十字路口之前，我一直对自己说：转弯之后也要开进左侧车道。可是在我注意红绿灯的时候，就慌张地开进了对方车道。等我发觉不对的时候，已经太迟了……」她用双手掩住脸，眼泪从她指间流了出来。
「这是常有的事。」
织田安慰她：「不过qíng况和妳相反，日本驾驶人到国外去的时候也会这样。一碰到突发状况，以前的习惯就会跑出来。」织田的那本旅游书上也有写到，有很多驾驶人会在前进和左转的时候开进左侧车道。反过来说，在美国拿到驾照的驾驶，在右转的时候便经常闯进右侧车道，而由利子就是这样。毕竟方向盘的位置和车道全都跟照镜子一样，是相反的，所以会发生这种事qíng也是理所当然的。
「我急急忙忙地下车，结果骑机车的那个人已经躺在地上、完全不动了。我不知道自己该怎么办才好，竟然在这么重要的时期，发生这么严重的事……」「重要的时期，妳是指明年参加奥运的事吗？」
她点了一下头。
「如果造成伤亡事故的话，我想不管成绩再怎么优秀，还是无法参加奥运。就算被甄选上了，我也不得不请辞选手权吧。」几年前好像也发生了类似的事件──织田在记忆中搜寻。那是冬季奥运，目标摘下金牌的日本名跳高选手，因为酿成伤亡事故而请辞选手权。当事人当然后悔不已，不过拥戴者们更是替选手觉得惋惜。
「然后中野先生就说他会留在现场处理，叫我先逃走。」「他想要装成开车的人是自己。」
「是的。我觉得自己非离开现场不可，于是就跑走了。结果，有人在半路上叫住我。我吓了一跳，朝着声音的方向看过去，发现有一个我不认识的人坐在车上叫我。」原来是这样啊，织田了解了。
「那个人就是三上先生吗？」
「三上先生目击了事故的qíng况，也看到我逃走，而且他还知道我是谁。他说事qíng他都知道了，叫我快点上车，他会送我回住处。」三上的目的究竟是甚么呢──织田思忖。只是单纯的女子马拉松迷吗？织田觉得事qíng并非如此。他应该是打算先帮她的忙，之后再以独家专访或是其他的形式要求她回报吧。毕竟那个男人的工作是自由撰稿人。
「回到这里之后，我马上就告诉负责人。他大骂了我一顿，之后，他就叫我装作甚么都不知道……」「原来如此啊！」
这了不起的团队合作让织田深感佩服。在听到由利子说明状况那一剎那，高仓就知道中野的目的了吧。然后，他就开始安排接下来的行动。
首先，一定要先制造由利子不在车上的假象。所以，高仓应该会先打电话给丸山。在告诉丸山事qíng原委之后，他大概拜托丸山，请丸山说造访研究室的只有中野一个人吧……回想起和丸山见面时的事之后，织田想到了几点：第一是丸山刻意qiáng调去找他的人只有中野一个；另外，他不小心说溜了嘴，对织田说了「如果太晚回去的话，隔天的练习会很吃力的」这些话。如果去找他的人只有教练中野，他应该不会说这种话。还有，在他说了「一流选手的数据也是很宝贵的」之后，彷佛觉得自己说太多似的，表qíng立刻沉了下来。如果要撷取数据，选手就得亲自去研究室。他应该也注意到自己话中的矛盾了。
52书库推荐浏览： [日]东野圭吾 东野圭吾