沙特朗连发三枪将罗奇尔打倒在地。罗奇尔滑倒在地板上,死了。
紧接着卫兵们冲向受伤的教皇内侍,把他围了起来。就在他们挤成一堆的时候,摄录机拍摄到一脸茫然的罗伯特·兰登跪在轮椅近旁,看着那块烙铁。就在那时,整个画面奇怪地倾斜了起来。科勒又恢复了知觉,正把那部微型摄录机从轮椅扶手下面的支架上拆下来。他想把那部摄录机递给兰登。
“给——给……”科勒喘着气说道,“把这个给——给媒——媒体。”
之后,屏幕上什么画面都没了。
130
教皇内侍开始感到这团带来惊愕与兴奋之qíng的迷雾正渐渐散去。那名瑞士侍卫兵扶着他沿皇家楼梯向西斯廷教堂走了过去,这时他听到圣彼得广场上有人唱起了赞歌,知道重重障碍已被扫除。
感谢上帝。
他曾经祈祷获得力量,而且上帝也给过他力量。在他犹豫不决的时候,上帝开口说话了。你要肩负起神圣的使命,上帝这样说道,我将给你以力量。尽管上帝给了他力量,他还是觉得害怕,怀疑这是不是正义之路。
若不是你,上帝质问道,还会是谁? 若不是现在,更待何时? 若不呆取这个方式,又该是怎样的方式呢? 耶稣,上帝提醒他说,曾拯救过他们所有人……拯救他们免于陷入冷漠的qíng感中。因为两件事qíng,耶稣使人们看清了形势。他让人们充满敬畏地相信上帝。通过被钉死在十字架上与死后复活这两件事,耶稣改变了整个世界。
但那已是千年旧事。时间已经使奇迹消失,人们也早已将之淡忘。
他们转而崇拜伪神灵—一技术神明与展现人类才智的奇迹。人们心中还有没有奇迹? 教皇内侍经常祈求上帝告诉他如何才能让人们重新相信奇迹。但是,上帝一直都沉默不语。就在他得知那个深藏的罪恶后,上帝来到了他身边。哦,那个恐怖的夜晚! 教皇内侍依然记得他穿着破烂的睡衣躺在地板上,抓着自己的身体,想要祛除心灵上的痛苦。那痛苦是由他刚刚知道的一个卑劣事件的真相造成的。不可能! 他尖叫了起来。可他知道那就是真的。他受到了欺骗,感到痛苦至极,像经历了地狱磨难一般。那个曾收容他的主教,那个如父亲般待他的男人,那个在升任教皇时自己就站在他身旁的牧师……
竟然是个骗子。他与普通人并无二致。他做了件在本质上背叛教会的事qíng,还向世人撒了谎,教皇内侍怀疑就连上帝都不会宽恕他。“你发的什么誓! ”教皇内侍冲着教皇尖叫道,“你违背了对上帝发的誓言! 所有人当中,怎么偏偏就是你! ”
教皇试图解释,但教皇内侍根本就不听。教皇内侍早就跑了出去,沿着走廊跌跌撞撞地胡乱跑着,一边呕吐,一边撕扯着自己的皮肤,直到发现自己浑身血淋淋地独自躺在圣彼得陵前那块冰冷的泥地上。圣母马利亚呀,我该怎么办呢? 他躺在遭到破坏的史前坟场里,祈祷上帝把他从这个没有信仰的世界带走。就在他感到痛苦与背叛的时候,上帝来临了。
那个声音如隆隆的雷声回响在他耳边。“你发过誓要遵从上帝吗? ”
“发过!”教皇内侍大叫道。
“你愿意为上帝而死吗? ”
“愿意! 这就带我走吧! ”
“你愿意为教会而死吗? ”
“愿意! 请拯救我吧! ”
“可你愿意……为人类而死吗? ”
在接下来的沉默中,教皇内侍感到自己如同掉进了无底的深渊。他越跌越深,速度越来越快,让他难以控制。但是他知道了那个答案。他过去一直都知道。
“愿意! ”他发疯般地大叫着,“我愿意为人类而死! 作为您的儿子,我愿意为他们而死! ”
数小时后,教皇内侍依然哆哆嗦嗦地躺在地面上。他似乎看到了母亲的脸庞。上帝为你设定了宏伟的规划,她这样说着。教皇内侍陷入更加qiáng烈的疯狂中。就在那时,上帝又开口说话了。这次上帝是默默地说的。但教皇内侍明白了过来。重建他们的信仰。
若非我……更待何人? 若非现在……更待何时? 卫兵们打开西斯廷教堂的大门的时候,卡洛·文特斯克教皇内侍感到浑身涌出一股力量……正如小时候的感觉一样。上帝早就选中了他。
很久以前就选中了。
上帝的意愿就要实现,教皇内侍有了种再生的感觉。那名瑞士侍卫兵早已包扎过他的胸口,给他沐浴,然后让他穿上了新做的白色亚麻长袍。由于烧伤,他们还给他注she过一针吗啡。教皇内侍真希望他们没给自己注she止痛剂。耶稣在升天之前可是忍受了三天的痛苦! 他已经感觉到那种药在渐渐起作用……他又感到有点眩晕。
他走进这座教堂,看到主教们惊异地注视着自己,丝毫不觉得意外。
他们敬畏的是上帝,他提醒自己,不是我,可上帝是通过我施展了奇迹。
从中间走道朝里走的时候,他看到每位主教的脸上都呈现出困惑的表qíng。
但是,每走过一位主教,他都意识到他们的眼中透出了别的神qíng。那是什么呢? 教皇内侍早就想象过他们今晚将如何欢迎他。是充满喜悦之qíng吗? 是满怀敬畏之心吗? 他试图读懂他们的眼神,但那些眼神传达的讯息似乎并不是这些。
就在那时,教皇内侍看到了祭坛旁的罗伯特·兰登。
131
卡洛·文特斯克教皇内侍站在了西斯廷教堂的走道上。所有的红衣主教都站在走道旁边,转过身注视着他。罗伯特·兰登站在祭坛上,一旁的电视机正无休止地循环播放着同一个场景。教皇内侍虽然一眼就看出了那个场景,但想不通他们是怎么拍摄到的。维多利亚·维特勒站在兰登的身旁,面容憔悴。
教皇内侍把眼睛闭上了一会儿,希望这是吗啡使他产生的幻觉,等他再睁开眼睛时,qíng形就会不同了。但是那并没有什么不同。
他们已经知道是怎么一回事了。
可奇怪的是,他居然一点都不害怕。天父啊,请为我指明方向吧! 告诉我怎么才能让他们看到你显灵。
可是教皇内侍并没有听到应答。
天父呀,我们一起走到了这一步,决不能功亏一篑,四周一片静寂。
他们根本就不理解我们所做的一切,教皇内侍的耳边又响起了一个声音,他不知道那是谁的声音,但是那句话他却听得清清楚楚。
只要吐露真相,就会获得自由……
于是,当卡洛·文特斯克教皇内侍朝着西斯廷教堂里面走过去的时候,他高高地昂起了头。当他朝红衣主教们走过去时,柔和的烛光都没能使紧盯着他的目光变得温柔一些。给个解释吧,那些人似乎在说,解释一下那些疯狂的举动吧! 让我们知道对你的那些担心都是多余的! 真相,教皇内侍自语道,只要说出真相就可以了。罗马教廷内隐藏了太多的秘密……有一个邪恶的秘密把他bī得都要发疯了。不过也正是因为疯了他才找到了光明。
52书库推荐浏览: [美]丹·布朗 丹布朗