天使与魔鬼_[美]丹·布朗【完结】(56)

阅读记录

  “但那是教堂啊,”维多利亚不费力地跟在他身边说道,“他们怎么会把那个开口称作魔鬼之窟呢? ”

  实际上兰登自己也一直在琢磨这个问题。他从未听说过“魔鬼之窟”这个说法,但他确实回想起公元六世纪时对万神殿的一个著名评论,那个评语,说也奇怪,现在看来十分恰切。圣徒比德①有一次曾写道,万神殿屋顶上的那个dòng是卜尼法斯四世给万神殿祝圣时逃跑的魔鬼钻出来的。

  『注①:圣徒比德(The Venerable Bede,672或673 -735),盎格鲁-撒克逊神学家、历史学家。』

  “那为什么,”他们走进一个稍小一点儿的院子时维多利亚又问,“为什么光照派要用‘桑蒂’这个姓呢? 既然他是以‘拉斐尔’而闻名。”

  “你问了很多问题。”

  “我爸爸以前也常这样说。”

  “有两个可能。第一。拉斐尔这个字音节太多,会破坏这首诗歌的五音步抑扬格体。”

  “好像有点牵qiáng。”

  兰登也这么觉得。“好吧,那也许是因为用‘桑蒂’使这条线索更隐晦,只有那些聪明过人的人会认出这是暗指拉斐尔。”

  维多利亚好像对这个答案也不买账。“我肯定,拉斐尔在世的时候他的姓人所共知。”

  “出人意料的是,事实并非如此。以单名扬名是一种身份的象征。拉斐尔避开使用他的姓氏,很像今天的流行明星所为。就拿麦当娜来说吧,她从不用她的姓西科尼。”

  拉维多利亚看上去被逗乐了。“你居然还知道麦当娜的姓?”

  兰登很懊悔举了这么个例子。随手举出这么条为成千上万的青chūn期少年所熟知的垃圾消息,实在令人吃惊。

  他和维多利亚通过了瑞士侍卫营的最后一道门,突然被挡了下来。

  “站住! ”一个声音在他们身后吼道。

  兰登和维多利亚旋即转身,发现一支来复枪正对准他们。

  “当心!”维多利亚尖叫着跳回来,“当心——”

  “不许动!”卫兵边愤愤地说边扣上扳机。

  “卫兵!”院子对面一个声音喝令道。奥利韦蒂正从安全中心走出来。

  “放他们进来! ”

  这个卫兵糊涂了。“可是,先生,这女人——”

  “进来! ”奥利韦蒂朝卫兵喊道。

  “先生。不能——”

  “马上进来! 你有新任务了。罗奇尔上尉两分钟后就来给队里发布简要指令。我们要组织一场搜查。”

  这个卫兵一脸迷惑地匆匆跑进安全中心。奥利韦蒂大步流星地朝兰登走来,刚毅严峻又兴致勃勃。“见过我们最机密的档案了吧? 我很想听一个解释。”

  “我们带来了好消息。”兰登说道。

  奥利韦蒂眯fèng着眼睛说:“但愿真的是好消息。”

  56

  四辆没有标记的阿尔法·罗密欧155 型车疾驰在科罗纳里大街,像战斗机从跑道上起飞一般。车里载着十二名便装打扮的瑞士侍卫兵,他们手持彻奇帕迪尼半自动枪,带着局部神经毒气罐,还有远程晕厥枪。那三名狙击手则扛着激光枪。。奥利韦蒂坐在领头车里的乘客座位上,朝后转过身看着兰登和维多利亚,眼里冒着怒火。“你们向我保证过给我一个合理的解释,这就是我得到的解释吗? ”

  兰登呆在这个小车里觉得挤得难受。“我懂你的--”

  “不,你根本就不懂! ”奥利韦蒂丝毫没有抬高声音,但说话的气势却倍增。“我已经把保卫今晚秘密会议的最jīng悍的部下从梵蒂冈调走十二个,而这样做不过是去监视万神殿,其根据是某个我从没见过的美国佬声称破解了的一首有四百年历史的诗歌。而且,我还把搜查反物质武器的任务jiāo给了二等官员。”

  兰登qiáng忍住把第五页资料从口袋里掏出来在奥利韦蒂面前晃一晃的冲动。“我所知道的是,我们发现的信息提到拉斐尔的陵墓。而拉斐尔的陵墓正是在万神殿里。”

  开车的军官点点头说:“他说得没错,司令。我太太和我——”

  “开你的车。”奥利韦蒂厉声道。他转过来对兰登说:“一个杀手如何能在一个这么热闹的地方行刺然后不被人发现地溜走? ”

  “我不知道。”兰登说。“但显然光照派是极为高明的。‘欧核中心’和梵蒂冈这两个地方他们都闯进来了,而我们只是凭运气才知道了第一桩谋杀发生的区域。万神殿给了你们一个抓住这家伙的机会。”

  “太矛盾了吧。”奥利韦蒂说。“一个机会? 我想你说过有什么路,还有一连串的标识。如果万神殿没错的话,那我们就可以沿着这条路找到其他标识了,这样我们将有四次机会抓住这个家伙。”

  “我也曾希望是这样。”兰登说。“这样我们就会找到……一百年前就该找到的。”

  万神殿是第一座科学祭坛,兰登意识到这一点的时候真是悲喜jiāo加。

  历史总喜欢对那些追逐它的人开残酷的玩笑。经过那么多年,光明之路还完好无损,所有的雕像都还在原来的位置,这样的可能xing微乎其微,然而兰登抱着几分幻想,觉得可以沿这条路一直走到尽头,然后一头闯入神圣的光照派藏身地。唉,他意识到这是不可能的。“在十九世纪晚期,罗马教廷就搬走并毁掉了万神殿的所有雕像。”

  维多利亚看上去颇为震惊。“为什么? ”

  “这些雕像都是异教的奥林匹斯山众神。不幸的是,这意味着第一个标识不见了……这样的话——”

  “有希望吗? ”维多利亚问道。“有希望找到光明之路和其他的标识吗? ”

  兰登摇摇头。“我们有一次机会,那就是万神殿,在那之后路就没了。”

  奥利韦蒂盯着他们看了好一阵子才掉过头去面朝前方。“靠边停车。”他对司机大喊。

  司机急忙把车转到路边踩下刹车。其他三辆阿尔法·罗密欧在他们后面也来了个急刹车,这支瑞士侍卫营的车队发出刺耳的刹车声停了下来。

  “你gān什么! ”维多利亚喝道。

  “这是我的义务。”奥利韦蒂说,他从座位上转过身来,口气硬邦邦的。

  “兰登先生,当你告诉我你会在路上把qíng况给我做个解释时,我想我在去万神殿的途中可以明明白白地知道为什么我的人会在这儿,但事实并非如此。因为到这儿来,我抛弃了重要职责,而我已发觉你的关于纯洁的祭品和古诗的理论毫无意义,我当然不能再继续下去。我这就取消这项任务。”他掏出对讲机,把它打开。

  维多利亚隔着座位伸出手去一把拽住他的胳膊。“你不能这样! ”

52书库推荐浏览: [美]丹·布朗 丹布朗