“不。”佐藤的声音更冷峻了。“他有的资料,我不想任何人看到。”
楼下隐蔽的地下室里,凯瑟琳·所罗门听到了直升机螺旋桨的轰鸣,紧接着是砸碎玻璃窗的声音,靴子在她头顶的地板上踏出重响。她很想高呼求救,可堵在嘴里的布阻碍了一切可能。她几乎发不出任何声响。她越使劲。肘部的血也就流得越快。
她感到气短头晕。
凯瑟琳明白,自己该冷静下来。动动你的脑子,凯瑟琳。倾尽全力之后,她哄劝自己进入冥想状态。
罗伯特·兰登的神智飘dàng于虚空。他窥向无垠的虚无,寻找任何可以参照之物。什么也没找到。
彻底黑暗。彻底寂静。彻底祥和。
甚至没有地心引力能告诉他何谓上天。
他的身体不见了。
这准是死亡。
时间仿佛被重叠、被拉长又被缩短,仿佛在这地方没有定向。他不知道究竟过了多久。
十秒钟?十分钟?十天?
突然,仿佛无限遥远的星际在剧烈爆炸,记忆开始显形,如冲击波一般飞穿浩瀚的虚无,又如巨làng般向兰登滚滚而来。
霎那间,罗伯特·兰登有了记忆。图像疾速在他大脑飞掠……生动而恼人。
他正仰面瞪视一张纹满图案的脸孔。一双qiáng有力的手搬起他的头,重重地砸向地板。
痛苦如火山般爆发……继而是黑暗。
灰色的光。
疼痛抽搐。
记忆点滴汇集。兰登被拖着走,半昏半醒,被拖下去、下去、下去。拖着他的人在吟诵什么。
真言有意……真言有为……真言能毁①『原文为拉丁文。』……
第110章
佐藤部长独自站在书房里,等候中央qíng报局卫星图像部门审核她的请求。在华盛顿特区工作的奢侈待遇之一,便是拥有全面覆盖的卫星监控。要是运气好,某颗人造卫星或许恰好拍摄到今晚这栋豪宅的照片……有可能捕捉到了半小时内有辆车离开此地的画面。
“对不起,夫人,”卫星部门的技术人员说。“今晚没有卫星拍摄到这个坐标。您需要请求定位监测吗?”
“不用了,谢谢。太晚了。”她挂了电话。
佐藤长吁一声,现在。完全无法得知目标去哪儿了。她走出门厅,手下人正在把哈特曼探员的尸体装袋、提上直升机。佐藤已经下令,让西姆金召集全员,准备返回兰利总部,但西姆金还逗留在起居室,手脚都撑在地上。看上去像是病了。
“你没事吧?”
他抬起头来,神色有点怪。“你看到这个了吗?”他指向起居室的地板。
佐藤走过去,低头去看长毛绒的地毯。然后摇摇头,没看出什么来。
“蹲下来,”西姆金说。“看看地毯上的小细毛。”
她照做了。没过多久,她就看出了端倪。地毯上的纤维扁扁平平,好像被压倒了……两条痕迹呈直线,看似轮椅或别的什么重物曾从上面滚着,穿过了房间。
“奇怪的是,”西姆金说,“压痕的走向。”他一针见血地指出。
佐藤的目光跟着淡淡的平行轨迹在起居室地毯上移动。轨迹似乎消失在紧贴壁炉从地板直顶天花板的大幅油画下。搞什么鬼?
西姆金走到油画前,想把它从墙上摘下来。但它纹丝不动。“固定住了,”他说,又用手指摸索边框。“等等,下面有什么东西……”手指碰到底边下的一根小杆,只听“咔嗒”一响。
西姆金推动画框,整幅油画慢慢绕着中轴旋转,俨然是个转门。佐藤赶忙跟上去。
他扬起手电筒,照向门后漆黑的空间。
佐藤眯起眼睛。原来如此。
短短的走廊尽头,有一扇沉重的金属门。
冲击兰登空茫神智的回忆时隐时现。记忆复苏,一串炽热的火花正在旋转,还有一声古怪、遥远的呢喃。
真言有意……真言有为……真言能毁……①吟诵不断,如同中世纪圣歌中的低沉歌咏。
真言有意……真言有为……②这些词句正在穿透虚空,鲜明地在他身边回响。
启示录……富兰克林……启示录……真言……启示录……③『原文为拉丁文。』
毫无预兆的,一阵凄凉的钟声在遥远的地方敲响。钟声继续响着,越来越大声。此刻敲得更急迫了,仿佛在希望兰登明白,仿佛在敦促他的神志紧紧跟随。
第111章
撞钟在钟塔里响足了三分钟,震得兰登头顶的枝形水晶灯叮叮微颤。几十年前,他曾多次在菲利普·埃克塞特学院深受喜爱的大厅里听讲座。然而,今天他是在这里聆听一位挚友为全体学员做的讲座。灯光暗下来,兰登在最后一排落座,就在校长器宇轩昂的肖像画下面。
人群安静下来。
在一片黑暗中,一个高高的身影走过舞台,在讲坛旁立定。“早上好。”麦克风放大了他的声音,虽然观众还看不见他的脸。
每个人都坐得笔挺,仰着头,想看清楚是谁在说话。
幻灯机亮起来,打出一张暗褐色的照片——引人注目的城堡,城堡正面是红砂岩铺就的墙面,高高的正方形塔座,哥特式的装饰。
暗影里的人又说话了。“谁能告诉我,这是哪里?”
“英格兰!”暗场中,有个女孩叫出声来。“这面外墙兼有早期哥特式和晚期罗马式风格,可算诺曼式城堡的典范,建于大约十二世纪的英格兰。”
“哇哦!”没露面的声音答道,“有人认识它的建筑师。”
人群中响起jiāo头接耳的轻响。
“可惜,”影子人又说道,“和正确答案相差三千英里以及五百年。”
这下,大厅里炸了锅。
幻灯机又打出一张全彩色的当代照片,显然是同一个城堡,但从不同角度拍摄。城堡的塞纳卡溪流沙岩塔楼占据了前景,但在背景中耸立的恢宏白色建筑物分明是美国圆顶国会大厅,看起来,二者的距离非常近。
“等等!”那女孩惊叫一声,“华盛顿特区里有一个诺曼式的城堡?”
“自一八八五年起就有了。”影子人的声音继续说。“那也是下一张照片的拍摄时间。”
新的幻灯照片出现了——是黑白室内照,照的是一间有着大拱顶的宽阔舞厅,里面摆着动物骨架、科学实验展示箱、浸泡着生物标本的玻璃樽、考古文物和史前爬虫型动物的石膏模型。
“这座奇妙的古堡,”那个声音说道,“是美国第一座现实科学博物馆。这是一位富有的英国科学家送给美国的厚礼,他,就像我们的先辈那样,相信我们羽翼未丰的国家会变成启蒙之地。他把一笔巨大的财富遗赠给我们的先辈,让他们在我们国家的核心点建造‘旨在博闻增识、传播文化的机构’。”停顿了很久,他说,“谁能告诉我,这位慷慨的科学家的大名?”
52书库推荐浏览: [美]丹·布朗 丹布朗