“呜……”场中三人同时轻声呻吟。
正如预料，箱子装着一个人。头发是黑色的，脸朝侧边，是身穿西装，个头不高的男xing。男xing努力缩起身体，漂亮收纳在箱形长椅的狭窄空间。
流平为求谨慎，伸手想碰男xing的脖子确认脉搏，但他立刻打消念头。男xing脖子有道看似刀伤的伤口，是被割断颈动脉而死。流出的大量鲜血漏出箱底，使货车货斗化为血海。
流平视线从箱中尸体抬起，看向愣在货斗上的母子俩。两人表qíng紧绷的样子，就流平看来是打从心底受到震撼，如果是演技实在出神入化。总之流平询问眼前的两人。
“这个人是谁？”母亲以冷静语气回应。
“他叫田岛吾郎。记得恭子说他是律师……”
四
“田岛吾郎……原来是他啊……”
小山田幸助听到意外的名字，叹气如此低语。
丈夫听到妻子外遇对象姓名时，究竟处于何种心qíng？流平对此摸不着头绪，但是至少眼前这位公司社长，并未展现大受打击的态度，反倒像是努力试着极为冷静地接受事实。他自言自语说明妻子的外遇对象。
“田岛吾郎是去年起，在我公司担任法律顾问的律师。他年轻又优秀，我也是基于信任而层用他……这么说来，首先推荐他担任公司法律顾问的人，就是内人。原来如此，所以两人当时就在来往……不，总之这种事不重要，简单来说，两人试图愚弄我。嗯，我明白这一点了。”
小山田的话语，透露些许憎恨的qíng绪。他克制这股怒火，看向退cháo海面。
他的孙子在海岸线挥动长长的钓竿挑战抛竿。健太少年后方的柴犬班吓了一跳，“汪”一声微微跳起。相较于这边进行的严肃对话，那里是和平悠閒的假日一景。看着少年开心玩乐，无论是纠缠不清的外遇，还是律师的离奇死亡，彷彿都完全是另一个世界的事。然而这绝对不是梦境或幻想，是流平数小时前亲自体验的现实。
小山田再度看向鹈饲，沉重开口。
“我想请教几件事。首先是内人的行动。将qíng夫装进箱形长椅搬出去，这种做法过于异想天开，我无法理解。内人究竟为什么做出这种蠢事？”
“当然是为了隐瞒田岛吾郎的存在，让我们查不到外遇证据，”
“但从状况来说，无论是否看得见这个人是谁，箱形长椅里的人很明显是外遇对象。运走箱形长椅的不自然行为，就证明她并非清白吧？光是这样，就足以让我决心离婚。无论外遇对象是谁都肯定会离婚。”
“我理解您的心qíng。但拍下箱形长椅的照片，也无法成为外遇证据。如果没有外遇证据就离婚，必须经过双方协议办理离婚程序。在这种状况，恭子夫人将以妻子身分要求分得相应的家产。反过来说，如果基于确切的外遇证据离婚，夫人甚至处于得支付jīng神赔偿金的立场。您明白吧？对于恭子夫人来说，是否拍到外遇对象的照片，将在后续造成天壤之别，所以恭子夫人会拼命用那种方式找活路。”
“原来如此，考量到这个层面，就能明白她为何这么做。这么一来，我无法理解接下来的状况。箱形长椅里的田岛吾郎是谁杀的？”
“是的，您的质疑很正确。而且他是在行驶中的货车货斗遇害。”
“这一点很奇妙。究竟是怎么回事？依照你的陈述，我不懂究竟是谁以何种方式杀害田岛。”
“是的，当然如您所说。”鹈饲装模作样张开双手。“我们也还完全不晓得是谁以何种方式下手。”
五
发现尸体的母子——褐发青年与金发妈妈，并未当场报警。他们恐怕是小山田恭子夫人聘雇，避免外遇被发现的帮手。要是报警，恭子夫人的行径将会曝光，这样在各方面会非常棘手。即使是流平也想像得到这种状况。
“我们公司就在不远处，总之先去那里，”
妈妈以不容分说的语气告知流平：“小弟，你也一起来，我想问一些事。”
“唉，叫我小弟……慢着，我要在这里下车……哇！你在做什么！”
流平要走下货斗时，褐发青年在他面前，将撞坏的机车停在电线杆旁边扔着，接着就这样跳上货斗。在流平却步的时候，货车像是服用禁药的短跑选手猛然起步，流平就这么在货斗上，和尸体一起被载走，而且附带褐发青年的监视，大概是认定可能逃亡吧。总之流平下定决心，只能暂时和这个事件继续打jiāo道。
车子就这样抵达一个有小门、小停车场与小办公室，看似公司又像住家的地方。招牌写着“搬家服务，三星货运”。金发妈妈说的“我们公司”，似乎就是这间货运公司。
货车停在自家用地一角的路灯正下方。白色灯光照亮货斗上方。金发妈妈走出驾驶座，轻盈地再度跳上货斗，让褐发儿子随侍在后，站在流平正前方。
“好啦，这里不会受到任何gān扰，可以平静下来好好谈。小弟，首先想请教你的名字。不对，问人的时候应该先自我介绍。”
这样最好。流平正觉得没办法老是用“褐发”与“金发”当成代名词。
“我是这间公司的社长星野康子，他是我儿子，也是公可职员星野敬太郎。虽说是社长与职员，我们也只是总数五人的小型货运行。所以小弟你呢？”
“可以不要叫我小弟吗？我是户村流平，职业是，那个……算是打工族吧……”
“啊……不可以说谎。你是侦探吧？我知道。”金发康子以真的什么都知道的视线注视流平。“自从离开洋兰庄，你一直在我们货车后面跟踪。你想拍下恭子外遇的照片当证据吧？”
“这个嘛，你说呢？”流平含糊其词。老实说，他不晓得在这种状况，履行侦探的保密义务是否真的有意义。“总之，既然你表明职业身分，我也愿意说出我是侦探事务所的人，但不会进一步透露。”
“你用不着说，我也知道。委托人是恭子的丈夫吧？不用隐瞒。这是命案。虽然现在还没报警，但迟早会惊动警方，这么一来，恭子与田岛的外遇，以及恭子老公雇用侦探的这件事都会曝光。你独自隐瞒也没意义。”
星野康子全部看透，看来她相当jīng明。
“唔，这样啊，说得也是，你说的没错，”流平愧疚的搔了搔脑袋，全面肯定她的说法。“话说回来，既然打算报警，早点打一一〇比较好吧？”
“我很想这么做，但这个案件实在很奇怪，事qíng不对劲。确实釐清状况再报警比较好。一个不小心的话，我们可能会被警方怀疑，因而接受无关痛痒的调查。放心，就算晚二、三十分钟报案，警方也不会抱怨。总之就是这样，所以没时间了，你老实回答吧。”康子犀利瞪向流平，以下巴朝沾满血的箱形长椅示意。“那是你gān的？还是说，那也是某人的委托？”
52书库推荐浏览： [日]东川笃哉 东川笃哉