“不可以……！”一个人影随着拼命的叫声迅速接近。转身一看，一颗粉红色抱弹高速she来。“喝！”
流平完全被这颗神秘抱弹命中，发出“咕嗯！”像是蟾蜍被踩扁的声音，啤酒罐脱手而出，在天空短暂飞舞。下一瞬间，鹈饲伸出左手，抓住差点落地的啤酒罐，另一方面，流平被抱弹打得顺势狠狠撞上鹈饲的雷诺车身，背部遭受重击的他暂时停止呼吸。“呜……为什么？为什么？”
流平背靠雷诺，不明就里缓缓滑落在地。在他睁大的双眼前方，一名少女轻盈起身。格子迷你裙、圆圈加“吉”字、绾起的头发——粉红抱弹的真面目，果然是丸吉酒店的活招牌。这名少女深吸一口气，握紧双拳，闭着双眼大喊：“不可以……！酒后驾车是重大犯罪……！绝对不行……！”
原来如此。按着腹部的流平稍微可以接受。开车来到酒行的双人组买两罐啤酒，在店门前喝起酒，在这种状况，理所当然会质疑等一下由谁开车。她阻止喝酒的判断是对的。即使忽然撞过来超乎常理，却也能解释为勇敢的行径。鹈饲称讚这样的她。
“哇，真是一位勇敢的小妹妹。这确实是我们的疏失，请看在他的背痛与雷诺的凹陷原谅我们。”
鹈饲双手握着啤酒罐，朝少女深深低头致意。“他这罐啤酒，我会负起责任晚点喝掉。不好意思，方便给他冰麦茶吗？”
鹈饲另外拿出一些零钱，少女脸上随即洋溢喜悦与安心的神色。
“您明白了吧？感谢您……”少女露出腼腆笑容，深深鞠躬回应。“麦茶是吧？”
少女说完再度回到店里，鹈饲满意地眺望她的背影。然而流平看着鹈饲左手所握啤酒罐的标籤察觉一件事，不满qíng绪立刻爆发。
“等一下，鹈饲先生！你请我喝的虽然是啤酒，却是无酒jīng啤酒吧？喝这个还是可以开车吧？”
“哎呀，你终于发现了？那当然，我不可能在这时候请你喝真正的啤酒，这都是那个女孩的误解。不过，这时候害她丢脸没用吧？只要你忍着喝麦茶，她的勇气就能得到回报。”
鹈饲畅饮自己的啤酒，继续说下去。“还是说，你想点出那个少女的误解，看她大喊‘不好意思……对不起……！’频频道歉的样子？这样彼此都很尴尬吧？”
“唔……”这样确实很尴尬，却有点想看看……
内心描绘这种nüè待狂妄想的流平，忽然听到少女“呀啊！”彷彿惨叫的声音，不由得朝声音方向看去。少女右手拿着罐装麦茶，左手拿着要找的零钱，露出惊讶表qíng伫立在店门口。她视线投向店铺边缘，堆放旧招牌与纸箱等物的杂乱一角。不知为何有个huáng色的箱形物体孤零零地摆在那里。
“咦……不会吧……为什么！……这是怎么回事……”
惊讶的叫声立刻化为疑问的低语。后来少女再度回到店里，拉着一位颇有年纪的男xing到店外，大概是她的父亲吧。两人看着问题所在的huáng色箱子窃窃私语片刻，接着年长男xing歪着头回到店里，少女拿着麦茶走向停车场。
“小妹妹，怎么了？”
“发生什么事？”
“不，没什么事。”少女用力摇头，回应两名男xing的询问，绑起的黑发在脸蛋周围剧烈晃动。“真的没事，只是发生有点奇怪的状况……”
“喔，奇怪的状况？难道是含酒jīng的麦茶上市？”
鹈饲往奇怪的方向转移话题，少女当然说声“怎么可能”立刻否定。接着她像是下定决心，指着店铺角落。“其实，放在那边的啤酒箱不见了。直到昨晚明明堆了八个，现在却只剩下一个。我刚才和父亲讨论，看来是有人在半夜偷走……”
“喔，啤酒箱啊。所以里头装满啤酒瓶？”
“不，没有啤酒。”少女的头发再度大幅晃动。“啤酒箱全是空的……”
梦见台酒行发生窃案。但是遭窃的不是日本酒或啤酒，是七个空啤酒箱。窃贼与动机究竟为何？侦探们面对这个极为难以理解的现象，并没有忽然激发斗志，就只是“喔！”“这样啊：”做出冷漠反应。老实说，完全不像是重大案件。
另一方面，对于这位酒行的招牌小妹来说，这似乎是无法坐视的窃案。少女以双手把玩着本应jiāo给流平的麦茶罐。
“这是案件……居然偷走空啤酒箱，小偷不晓得多么变态……”
她断定窃贼是变态。不过在这个世间，不是变态却偷走啤酒箱的人并不罕见。她涉世未深难免不知道，但流平知道。鹈饲心里恐怕也已经有底。流平无视于烦恼的少女，和鹈饲打耳语。
“鹈饲先生，这个窃贼的目的是那个吧？我只想得到那个目的。”
“嗯，流平，其实我也正觉得可能是那样。”
两人进行意义不明的密谈。少女感觉可疑，以疑惑表qíngcha嘴。
“两位说的‘那个’与‘那样’，究竟是什么意思……？”
“啊，恕我失礼。”鹈饲喝口啤酒润喉。“丸吉小姐似乎是高中生，所以或许不晓得，但其实空啤酒箱有个用处，这在我们之间很有名。”
“咦，这究竟是……不，请稍等一下，在这之前……”少女右手按着自己胸口，订正鹈饲的重大错误。“我不姓丸吉，丸吉不是姓氏，是酒行的名称。我姓吉冈，全名是吉冈沙耶香……”
“原来如此，酒行的沙耶香小姐。”
鹈饲点头回应，迟一步将自己与助手的姓名告诉吉冈沙耶香。“那么回到刚才的话题。关于空啤酒箱的用处，说穿了，就是穷人用的简易桌椅与chuáng铺。我一下子就知道。对吧，流平？”
“是的，我也有同感。考量到偷走七个，很有可能是用来当chuáng。啤酒箱大致是长五十公分、宽四十公分、高三十公分。拿十个排成漂亮的长方形，就是一张还不错的chuáng。”
“嗯，我和你的见解难得一致到这种程度。”
两人长年过惯穷日子的现实，在意外的地方曝光。
“话说回来，流平，看你对啤酒箱的资料掌握得这么正确，你在穷学生时代，难道也真的排过十个啤酒箱……”
“怎么可能，我没那么做过，哪可能那么做过，不是啦，不是那样，我说不是就不是，啊啊真是的，别追问了！”
流平全力否定。不懂的人应该不懂，简单来说，“啤酒箱chuáng”就是丢脸到非得全力否定的东西。
“唔……啤酒箱chuáng啊……但只有七个不够吧……？”
沙耶香继续感到纳闷，流平立刻回答。
52书库推荐浏览： [日]东川笃哉 东川笃哉