“唉是嗯哦为事，欸理舀也，以恩的阿要汪三先恩？”
鹈饲帮下巴疼痛的流平翻译。
“‘这是怎么回事，由理绘小姐，你真的杀掉庄三先生？’流平是这么问的。由理绘小姐，实际上呢？”由理绘放声回答，手上的刀子前端微微颤抖。
“对，我杀了爷爷。我以前就隐约觉得，爷爷看我的眼神很下流。昨天中午，我送午餐到爷爷别馆的时候，爷爷忽然摸我的屁股，我因而怒火中烧，不禁就……”
“正拳？还是上段踢？”
“不是啦，笨蛋！就只是推开而已。但他坐轮椅，所以就这么迅速后退，用力撞上牆壁。”
“只有这样？他光是这样就死掉？”
“不是。撞到牆壁的冲击，导致鹿……鹿……”
“鹿？”鹈饲回想起某件事打响手指。“原来如此，牆上的鹿头标本掉下来，鹿角正中庄三先生的头，是这样吧？”
西园寺由理绘含泪点头。“侦探先生说得没错，是我杀的……”
一旁聆听的流平，完全听不懂两人的对话。昨天中午？鹿头标本？怎么回事？命案不是发生在深夜的悬崖上？
鹈饲无视没能完全掌握真相的流平，拼命大喊想救回站在鬼门关的少女。
“我明白了，但这不是你的罪过，是庄三先生的错。忽然想吃豆腐的色老头才有罪，对吧？”
“不对！”由理绘激动摇头。“死去的爷爷手上，有一只死掉的苍蝇。爷爷是要打死停在我屁股上的苍蝇，是我误会了……”
“咦，原来是这样？那就更加悲剧了……”鹈饲仰望天空。“不过，你肯定没有杀机。对，这是意外，只是运气不好的意外凑巧重合，造成这场意外。”
“你、你真的这么认为？侦探先生，我真的能认定这是意外吗……？”
由理绘握刀的手放鬆，像是找到一丝希望。鹈饲加把劲继续说服。
“对，无疑是意外。对，是鹿的错，是牆壁上那颗鹿头的错。都是因为有人把品味那么差的东西挂在那种地方。真是的，是谁把那种东西挂在那里啊！”
这一瞬间，由理绘脸上充满绝望神色，握刀的手再度用力。
“是我，就是我挂的！那是我以前送爷爷的礼物！”
“咦，是、是这样啊……”鹈饲垂头丧气，遗憾至极般握拳敲打膝盖。“可恶，为什么是鹿，如果是马……”
慢着，应该不是这种问题。流平也很清楚这一点。
此时，由理绘如同向两人道别，轻声说“对不起”之后，放下抵在颈子的刀，接着转身面向悬崖下方的辽阔大海。
不妙！她真的想跳海！
流平不顾一切往前跑，一鼓作气接近到正要跳崖的由理绘身后。流平朝她的手臂伸出右手，但指尖没抓到任何东西。糟了，没想到扑了个空！在心想万事休矣的这一瞬间，某人冲到两人之间。是鹈饲。鹈饲右手抓住流平没抓到的由理绘，由理绘重心移向海面，但身体还是勉qiáng留在崖边。
“流平，别放弃！不能让她死！”
“鹈饲先生！”
流平大为感动。鹈饲无法坐视这个危机，即使害怕悬崖依然鼓起勇气，冲过来拯救由理绘与流平脱离困境。名侦探，谢谢你！不傀是我认定为师父的人！流平在心中讚誉有加。
但是没多久，踩稳双脚的鹈饲，当着流平的面……打滑了！
鹈饲连忙伸出左手，抓住流平的右手。流平也寻找能抓的东西，伸出左手紧抓住眼前立牌的支柱。下一瞬间，重心几乎位于海面的由理绘终于脚离悬崖，完全是悬空状态。即使如此，鹈饲还是没放开由理绘，因此鹈饲身体也有一半位于悬崖外侧。
这导致流平身体处于天大的状态。他右手是由理绘与鹈饲两人份的重量，左手抓着立牌支柱，双手如同紧绷的绳索左右拉直，随时可能断掉，简直是江户时代的拷问。
“鹈、鹈饲先生，不行！不可能！手要断了！立牌要断了！”
“流平，别放弃！不能让她死！”
只是你自己不想死吧？就算说出和刚才相同的话，我也毫不感动！
但流平已经无暇抱怨鹈饲。他夹在痛楚与恐怖之间，陷入不明就里的混乱。
“手要断了！立牌要断了！手要断了！立牌要断了！手要断了！立牌要断了！手要断了！立牌……”啪叽！
咦？刚才那是手断掉的声音？不，不对，那是立牌……
“断了啊啊啊啊啊啊啊……！”
流平与鹈饲失去唯一的支柱，两具身体在悬空的由理绘拉扯之下，一鼓作气甩到崖外，浮在空中的三具身体纠缠在一起，头下脚上坠入正下方的大海。
最后，海面激起三根水柱。
六
坠落数秒后，鹈饲与流平几乎同时浮出海面，以相似动作确认双手还在。流平确认双手都和身体连结之后鬆了口气，接着挖苦漂浮在海面的鹈饲。
“刚才是谁大发豪语，宣称侦探不会坠崖？”
“那我更正吧。侦探会坠崖，但坠崖也不会死！”
确实没死。“话说回来，由理绘小姐呢？”
流平连忙环视，发现旁边有个红色开襟上衣的影子浮在海面。是西园寺由理绘。流平从后方抱起瘫软像是断气的她，鹈饲毫不客气将耳朵贴在少女的左胸。
“放心，只是昏迷。”
“太好了。”流平在放心的同时，涌现一个疑问。“可是，为什么？为什么我们三人坠崖都捡回一条命？”
“天晓得。话说回来，你左手握的是什么护身符吗？”
流平听他这么说，首度发现左手拿着物体。是支柱断掉的立牌。
“嗯？”此时，流平首度唸出立脾全文。“我看看……‘别冲动，打消念头吧，这座断崖要用来自杀太低了’……可恶！难怪捡回一条命！”
流平气冲冲地扔掉立牌，鹈饲咧嘴一笑。
“总之，在这里漂浮也没用。”鹈饲指着远方海岸大喊。“看，那边有沙滩。流平，你背着她全力游上岸，我将努力为你奋斗的身影加油打气。”
“用不着加油打气，请来帮我啦！”
经过一段时间之后——
流平与鹈饲一起坐在沙滩，注视小小的火光。西园寺由理绘依然在火堆旁边昏迷不醒。流平他们在等待救援。他们抵达的沙滩位于悬崖下方，没有路通往悬崖上方。幸好由理绘的手机防水，才得以联络花代，但似乎还要一段时间才等得到救援。
“鹈饲先生，既然閒着没事，可以请你解说案件吗？”
“閒着没事是怎样！这是华生要求名侦探解开案件之谜的态度吗？”
52书库推荐浏览： [日]东川笃哉 东川笃哉