“‘蛤’什么蛤？你不应该‘蛤’吧？这次所有发生过的事qíng，只要是和这起凶杀案有关的，通通要给我留下记录来喔！”
“蛤……那是我要做的吗？”
“当然呀！不是你还有谁？”
社长一边说，一边惯重其事地把好吃烧的粉浆倒到铁板上。原本社长是打算要画成一个完美的圆形的，结果被拉大成薄薄一片的粉浆，以一个丑陋的椭圆状态，在铁板上定了形。
“为什么得要做案件的记录呢？”
“因为要让这个案子结案咩。”
在一旁看戏的八桥学长开口说。这我当然要反驳：
“整个案件不是已经落幕了吗？”
岛村佑介落网。学校虽然历经了一阵相当大的动dàng，但至少已经是比悬而未决的状态好太多了。学生们逐渐恢复了稳定，课程也都在照常进行当中。再过不久，以往那个悠闲平静的鲤之洼学园，就会再苏醒过来了吧？
藤川美佐的死讯在影剧版上喧腾了好一阵子，不过现在也已经告了一个段落。再过一段时间之后，和她有关的报导就会完全从版面上消失无踪，可能再也不会有人提起她的话题了吧。我不知道这对藤川美佐来说，究竟算是可喜还是可悲？
小松崎老师的葬礼，办在离学校很近的一家寺院里。葬礼的仪式办得简单隆重，很像老师生前的风格。不过由于当天有不少老师和同学到场，也意外地让仪式增添了几分热闹的气氛。
至于田所健二的葬礼在哪里办得怎样，这我就不得而知了。
“还有什么还没解决的部分吗？”
“不，倒不是那个意思的啦。嗯～要怎么说才对咧？简单来说，即便是凶手落网，谜题得到了解答，这起案件都还不算是真正的了结咧。对呒，流司？”
“没错。案件只是‘解决’了，并不代表已经‘了结’了。”
社长把大碗撤到一边，这回又用双手各拿起了一根锅铲。接着他在铁板上一边煎着虾、花枝、猪五花等食材，然后用着像是向这些配料搭讪似的口吻，继续说了一声“为什么这样说呢？……”
“为什么这样说呢？因为案件应该要由合适的人去记录下来，这样才能算是了结。而且这个记录不能像警方所写的侦查报告一样，只是把枯燥乏味的事实罗列出来而已。至少它必需要成为一部高格调、有品味的读物才行。就像我们能够接触到过去的众多案件，也都是因为拜当时的人们不辞辛劳所赐。我们来东施效颦一下，也是应该的。”
“高格调？有品味？”我不假思索地说出了我的真心话。“我们应该是办不到的吧？”
八桥学长从喉咙的深处笑出咯咯的声音。
“的确，只要有那个完全让人感受不到格调和品味的某人物在，就已经是在用力地扯我们的后腿了呗。”
那位‘某人物’仿佛是对八桥学长所说的话充耳不闻似的，把煮熟的各种配料一个一个地放到面糊上面去。
“我想确实也有它的难处啦，这个部分我们就只能赌一赌阿通的文采啦。总之，案件要有记录才算是真正的了结。没有留下记录的案件，就跟没发生过的事qíng没两样——喂，阿通，帮我拿蛋。”
我把jī蛋jiāo给了社长。社长把它拿到桌角一敲之后，惯重其事地对准正中心打下去。好吃烧里总算是顺利地有了一颗煎蛋。
“虽然说是记录，但其实很简单的啦。本格的基本要求就是第一人称单一观点。简单来说，就是阿通你看到什么写什么就行的啦。”
“不对，等一下等一下，这样还不够周全。要公平地描写我、八桥和阿通，那就必需要用第三人称多观点的方式来描述才妥当吧。”
我一边盯着铁板，一边对学长们说的话感到疑惑——第三人称多观点、第一人称单一观点，这些指的究竟是什么东西？是像某某银行的国分寺分行之类的东西吗？
算了！这些东西等先吃饱了再说。
“对了，社长，是不是差不多了呢？”
“嗯，我知道。你别穷紧张。”
社长深qíng地凝望着眼前的这个刚好达到绝妙熟度的好吃烧。接着，社长就要进入最后阶段，于是便把双手上的锅铲分别从椭圆形饼皮的两侧，cha进了饼皮下方。一瞬间，社长和好吃烧（？）互相凝望了一下。
“上！”
社长发出这一声之后，社长的自信之作便在铁板上的半空中漂亮地转了半圈。这次社长并没有像上次一样，让高丽菜飞散得到处都是。手法很俐落。
“呼～成功了！就这样再用中火煎两分半……一起名为好吃烧的完全犯罪，就这样完成啦！”
社长的侧脸沉醉在成就感当中。
嗯？那这样的话，这个又是什么东西？
“社长，不得了了！”
“怎么回事？”
“忘了加高丽菜了。”
东川笃哉专访
推理就是有魅力的谜团加合乎逻辑的收尾
Q1：您的小说相当jīng彩，也受到台湾读者的喜爱与推荐，因此想请教，您故事中的灵感与构想从何而来？
东川：以我来说，我的故事都是从诡计、或应该称为推理jīng髓的这些小点子发想而来的。这些小点子都是我在日常生活中的细微觉察或感到惊奇的东西，或者从报纸、电视获得的qíng报。这些小灵感不断膨胀后，最后便成为一个故事。
Q2：您作品中的幽默吐槽互动几乎是读者们共同的喜爱！请问这样的互动关系在生活周遭是否真实存在？
东川：我现在自己一个人生活，所以周遭不可能出现这么多令人愉快的人物。作品中的幽默吐槽，或许是过着朴素生活的我内心的一种寄望吧。
Q3：您的作品如此畅销，想请教曾收过最有趣或印象最深刻的读者回应是什么？
东川：我有时候会收到读者来信写道“我平常不太看书”或是“我不喜欢推理小说”。不喜欢看书和不是推理小说迷也会看我的书，这点让我非常开心。
Q4：在您众多的作品当中最喜欢哪一部作品？另外，有比较偏爱的主角或出场人物吗？为什么？
东川：我最喜欢的作品是《放学后再推理》。当然，这部作品里面出现的主角雾之峰凉是我喜欢的主角之一。其他我也很喜欢《乌贼川市系列》的迷糊侦探鹈饲杜夫和他的助手、户村流平这对搭档。这两人是我从出道持续写到现在的角色，所以很有感qíng。至于《推理要再晚餐后》，我也很喜欢丽子和影山，但我最喜欢的角色是风祭警部。因为没有他，这部作品就无法成立。
Q5：您的作品在日本被翻拍成电视剧，您觉得戏剧有忠实呈现出您文字中的想像画面吗？
东川：其实我没有看过翻拍的电视剧。我觉得电视剧是电视剧，原作是原作，没有忠实遵照原作也没关系，只要电视剧拍的好看，改编我也觉得无妨。
52书库推荐浏览： [日]东川笃哉 东川笃哉