“我写的只是事实，”卡梅尼坚持说：“毫无谎言；我对你发誓。”
“不，”雷妮生说：“不会有谎言。诺芙瑞太聪明了，不至于说谎。”
终究，老伊莎说的对。莎蒂彼和凯伊特洋洋自得的那些小小迫害事件正是诺芙瑞所想要的。难怪她一直露出她那猫一样的笑容。
“她是坏胚子，”雷妮生说出了她心中所想的：“是的！”
卡梅尼同意：“是的，”他说：“她是个邪恶的动物。”
雷妮生转身，以奇特的眼光看着他。
“你在她来这里之前就认识她了，不是吗？你在孟斐斯认识她？”
卡梅尼脸红起来，显得不自在。
“我跟她不熟……我听说过她。一个骄傲的女孩，他们说，野心勃勃，难缠——而且是个不会原谅别人的人。”
雷妮生突然不耐烦地把头往后一仰。
“我不相信，”她说：“我父亲不会照他信上所威胁的那样做。他现在正在气头上——但是他不可能这样不公正。他回来后会原谅一切。”
“他回来时，”卡梅尼说：“诺芙瑞会注意不让他改变主意。你不了解诺芙瑞，雷妮生。她非常聪明而且非常坚决——而且，记住，她非常漂亮。”
“是的，”雷妮生承认说：“她是漂亮。”
她站了起来。为了某种原因，诺芙瑞漂亮这个想法伤害到她……
二
雷妮生把那天下午的时间用来跟孩子们玩。当她加入他们的游戏时，她心中那模糊的痛楚便减轻了。直到太阳正要下山时，她才站直起身子，梳理一下头发，理平起皱散乱的衣裳，同时隐隐约约地怀疑为什么莎蒂彼和凯伊特两个人都没有像往常一般出外来。
卡梅尼很早以前就离开了院子。雷妮生慢慢地越过院子进屋子里去，客厅里没有人，她再向前走进内院妇女活动区里去。伊莎在她房内一角打瞌睡，她的小女奴正在替一堆亚麻布做记号。厨房里的人正在烘烤着三角长条面包。其他都没有人在。
这种奇特的空dàng感压迫着雷妮生的神经。每个人都到哪里去了？
贺瑞或许到山上墓xué去了。亚莫士可能跟他一起或是在田里。索贝克和伊比跟牛群在一起，或者可能在谷仓里监工。但是莎蒂彼和凯伊特在哪里？还有，对了，诺芙瑞在哪里？
诺芙瑞空dàng的房里满是她浓烈的香膏味道。雷妮生站在门口注视着那小小的木枕头、珠宝盒，一堆圆珠手镯和一只镶雕甲虫的戒指。香水，香膏、衣服、亚麻布chuáng单、拖鞋——全都带有它们所有人的色彩，带有诺芙瑞，一个陌生人和敌人的色彩。
雷妮生怀疑着，诺芙瑞可能跑去哪里？
她慢慢地走向后门，遇到喜妮正好进来：
“大家都跑到哪里去了，喜妮？屋子里空空的，除了我祖母。”
“我怎么知道，雷妮生？我一直在忙着——帮忙织布，留意这么多的事。我可没有时间去散步。”
这表示，雷妮生心想，有人去散步。或许莎蒂彼跟着亚莫士上山到墓xué去继续跟他大声疾呼？可是，凯伊特在哪里？凯伊特不像是会离开她孩子这么久的人。
还有，她心中一股怪异、不安的暗流再度出现：
“诺芙瑞在哪里？”
喜妮仿佛看出了她心中的想法，替她说出了答案。
“至于诺芙瑞，她很早以前就上山到墓xué去了。噢，贺瑞跟她旗鼓相当。”喜妮轻蔑地笑出声来：“贺瑞也有头脑。”她悄悄贴近雷妮生一点：“我真希望你知道，雷妮生，我对这整个事qíng有多不高兴。她来找我，你知道，那一天——脸上带着凯伊特的巴掌纹，流着血。她要卡梅尼写信，而要我作证——当然我不能说我没有见到！噢，她是个聪明人。而我，一直想着你亲爱的母亲——”
雷妮生推开她，走出去，进入金huáng灿烂的夕阳余晖中。断崖间一片yīn暗——整个世界在这日落的时刻显得如真似幻。
雷妮生踏上通往上山小径的路，脚步加快。她要到墓xué去——去找贺瑞。是的，找贺瑞。她小时候玩具坏掉时就是这样做的——还有她有不安、恐惧感时。贺瑞就像那些断崖——坚定不变，屹立不摇。
雷妮生困惑地想着：“当我找到贺瑞时，一切都将会没事了……”
她的脚步再加快——几乎是用跑的。
然后，她突然看到莎蒂彼向她走过来，摇摇晃晃的仿佛她看不到路……
莎蒂彼看到雷妮生，突然停了下来，一手摸住心脏部位。
雷妮生向她靠近，被莎蒂彼的脸色吓了一大跳。
“怎么啦，莎蒂彼，你生病了？”
莎蒂彼回答的声音yīn惨，她的眼睛闪烁不定。
“不，不，当然不是。”
“你的脸色很难看。你一副惊吓的样子。发生什么事了？”
“会发生什么事？当然是没事。”
“你去了哪里？”
“我到墓地去——去找亚莫士。他不在那里。没有人在那里。”
雷妮生仍然凝视着她。这是个新的莎蒂彼——一个失去了一切jīng神、意志的莎蒂彼。
“走吧，雷妮生——回屋子里去。”
莎蒂彼一手有点颤抖地搁在雷妮生手臂上，催她往回路上走，雷妮生被这么一碰，突然起了反感。
“不，我要到墓地去。”
“没有人在那里，我告诉你。”
“我喜欢上山去鸟瞰河水。去坐在那里。”
“可是太阳下山了——太晚了。”
莎蒂彼的手指像钳子一般夹住雷妮生的手臂。雷妮生挣脱开来。
“不要！让我走，莎蒂彼。”
“不。回去，跟我回去。”
但是雷妮生已经挣脱，推开她，走向断崖顶去。
有什么——直觉告诉她是有什么……她的脚步加快成了奔跑……
然后她看到了——躺在断崖yīn影下暗暗的一堆……她急忙跑过去，直到她紧站在那一堆旁边。
她对她所看到的并不感到惊讶。仿佛她早已料到……诺芙瑞脸朝上躺着，她的身体破裂、扭曲。她的双眼张大，失去了视觉……
雷妮生弯下腰触摸那冰冷僵硬的面颊，然后站起来再度俯视着她。她几乎没听见身后莎蒂彼向她走过来的脚步声。
“她一定是跌下来的，”莎蒂彼说着：“她跌下来了。她走在断崖小径上跌了下来……”
是的，雷妮生心想，是这样没错。诺芙瑞从上头的小径跌下来，她的身体被石灰岩石块弹落下来。
“她可能是看到了一条蛇，”莎蒂彼说：“被吓着了。那条小径上有时候有一些蛇在阳光下睡觉。”
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂