遗产风波/涨潮时节/致命遗产_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(11)

阅读记录

  绫恩猛然一扬头,她忽然觉得很有意思。

  她礼貌地说:“现在恨你们已经太晚了。”

  大卫·汉特笑了,他似乎也觉得很有趣。

  “你是说我们已经赢了?不错,我们现在的确可以安心地享福了。”

  “你觉得很有意思?”

  “因为有那些钱?可以那么说。”

  “不只是钱,我是说你从我们身上也得到很大的乐趣?”

  “因为我打败了你们?嗯,也许吧。你们本来一直对那老头的钱很有把握,就像已经装进你们口袋一样。”

  绫恩说:“别忘了,这么多年来,他一直给我们这种想法。他告诉我们用不着存钱,用不着为将来担心——叫我们放心照自己的计划去做。”

  她想:罗力,就像罗力和他的农场。

  “可是有一件事你们还不懂。”大卫愉快地说。

  “什么事?”

  “天下没有绝对安全的事。”

  “绫恩,”凯西婶婶从桌子顶端靠向她这边,喊道:“莱斯特先生属下的jīng灵有一个四代牧师,告诉过我们好多有趣的事。你跟我一定要好好谈谈。我想埃及对你心理上一定有影响。”

  柯罗德医生严肃地说:“绫恩还有别的事要做,没时间搞这些迷信。”

  “你的偏见太深了,林尼尔。”他太太说。

  绫恩对她舅母笑笑,然后又默不做声地想着大卫的那句话:

  “天下没有绝对安全的事。”

  对有些人而言,生活中到处都是危险,大卫·汉特就是那种人。绫恩不是在那种环境下长大的,但那个世界却深深地吸引着她。

  大卫仍旧用那种缓慢而觉得有趣的声音说:

  “我们可以再谈谈吗?”

  “噢,可以。”

  “好,你是不是还恨罗莎琳和我这种发财的方式?”

  “对。”绫恩兴致勃勃地说。

  “太好了,那你打算怎么办?”

  “买点蜡来施巫术!”

  他笑了。

  “喔,不,你不会那么做,你不会用那种老掉牙的方法。你用的办法一定很现代化,而且可能很有效,只可惜你不会赢。”

  “你为什么认定会有一场争斗?我们不是已经接受眼前的事实了吗?”

  “你们表现得都很漂亮。真有意思。”

  绫恩缓缓地说:“你为什么恨我们?”

  那对深不可测的黑眼睛里仿佛闪耀着什么。

  “我没办法让你们了解。”

  “我想可以。”

  大卫沉默了一两分钟,然后轻描淡写地说:“你为什么要嫁给罗力·柯罗德?他是个笨蛋!”

  她提高声音说:“你一点都不了解他!根本不可能了解!”

  大卫没有改变话题的意思,又问:“你觉得罗莎琳怎么样?”

  “她很可爱。”

  “还有呢?”

  “可是好像不大开心。”

  “对极了,”大卫说,“罗莎琳很傻,吓坏了,她一直很胆小,每次都是闯了祸还不知道怎么回事。要不要我告诉你一些罗莎琳的事?”

  “如果你愿意的话。”绫恩客气地说。

  “我很愿意。她本来很想当演员,不过演得不好。后来参加一个三流旅行剧团,到南非去旅行,因为她一直很喜欢南非。可是剧团在开普顿一筹莫展,她就嫁给一个奈及利亚来的政府官员。其实她并不喜欢奈及利亚——我想也不大喜欢她丈夫。要是他是那种爱喝酒又会打太太的丈夫,倒也不会怎么样,可是他是个很有学问的人,在丛林里开了间大图书馆,又喜欢谈玄学。他表现得非常好,也给她足够的零用钱。本来,两个人要是谈不来,他说不定会和好离婚——但是也可能不会,因为他是天主教徒。总而言之,幸好他得热病死了,罗莎琳也得到一点养老金。战争爆发之后,她搭船到北美去。事实上她并不喜欢北美,所以又换了一艘船,就在那条船上碰见戈登·柯罗德,把她可怜的一生完全告诉戈登。于是他们就在纽约结了婚,快乐地住了两星期,后来他被飞机投下的炸弹炸死,留给她一栋大房子,一大堆昂贵的珠宝和丰富的收入。”

  “不错,这个故事的结局很快乐。”绫恩说。

  “对,”大卫·汉特说,“罗莎琳虽然一点也不聪明,可是她运气一直很好——这也一样有用。戈登·柯罗德是个qiáng壮的老头,六十二岁,很可能会再活二十年,甚至更久,那对罗莎琳可没什么意思,对不对?她嫁他的时候才二十四岁,现在也才二十六岁。”

  “看起来还不到。”绫恩说。

  大卫看看桌子对面,罗莎琳正在玩弄麦面,像个紧张的孩子似的。

  “对,”他想了想,说,“你说得对。我想是因为她完全不花脑筋想东西。”

  “可怜的东西。”绫恩忽然说。

  大卫皱皱眉。

  “你同qíng她gān嘛?”他严厉地说,“我自然会照顾她。”

  “那当然。”

  他不悦地说:

  “谁要是想打倒罗莎琳,就得先通过我这一关!我可是身经百战,什么场面都见过了!”

  “现在又要我听你的生平大事了吧?”绫恩冷冷地问。

  “最jīng简的版本,”他笑道,“大战爆发之后,我觉得用不着为英格兰上战场,因为我是爱尔兰人。可是我也像所有爱尔兰人一样喜欢打仗,当突击队员对我有一种无法抗拒的吸引力。我在战场上的确得到了一些乐趣,可惜后来腿受了伤,就只好到加拿大去,在那边训练了一些人。正当我不知道何去何从的时候,接到罗莎琳从纽约打来的电报,说她马上要再婚了!她并没说有什么好处,可是我很能捕捉字里行间的意思。所以马上赶过去,牢牢跟住这对快乐的新婚夫妇,又和他们一起回到伦敦。而现在……”他无礼地对她笑笑,“‘水手回家了,从海上回家了。’你回来了。就是这样。怎么了?”

  “没什么。”绫恩说。

  她和其他人一起站起来。

  回到起居室时,罗力对她说:“你和大卫·汉特好像很谈得来,到底谈了些什么?”

  “只是随便聊聊。”绫恩说。

  “大卫,我们什么时候回伦敦?什么时候回美国?”

  大卫·汉特用惊讶的眼神迅速地看了一眼坐在早餐桌对面的罗莎琳。

  “不急嘛,对不对?这地方有什么不好?”他用欣赏的眼光迅速环顾了一下他们正在吃早餐的这个房间。“富拉班”建在一个小山坡上,从窗口可以对优美宁静的英国乡村景色一览无遗。山坡上种满了数以千计的雏jú,现在盛开的季节已经过去了,但是仍然留下了一片金huáng。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂