“当然——一直都知道。”
“那么你能谅解？”
她摇头。
“不，我不谅解。我不认为我应该谅解。你爱她？”
“并不真的爱。我爱的是你。”
一股怨恨在她脑中汹涌澎湃。她说：“打从在宴会中第一眼看到她开始。不要再重复了——那根本是一派谎言！”
他并没因为她的突然攻击而退缩。他似乎认真地在考虑她的话语。
“是的，那是谎言——然而很奇怪，那又不是谎言。我开始相信那是实话。啊，仙蒂拉，请试着了解。你知道有些人总是有高贵美好的理由以掩饰他们卑鄙的行为吧？那些人他们即使一肚子男盗女娼，却又‘不得不忠厚诚实’，他们‘认为一再重复如此是他们的责任’，他们对自己来说是伪君子，因而终其一身，一直都深信任何卑鄙无耻的行为，都是出自一种无私的jīng神！试着去了解，仙蒂拉，与此相反的人也是可能存在的。有些人是那么地愤世嫉俗，那么地不忠于自己，不忠于生命，以致只相信他们自己的不良动机。你是我所需要的女人。至少，这一点是真实的。而且现在回想起来，我真的相信：如果那不是真实的，我绝不可能维持到今天。”
她愤恨地说：
“你并没爱上我。”
“不错。我从没爱上任何人。我是一个为自己苛刻、冷酷的天xing而引以为傲的饥渴的、无xing的动物！后来我真的坠入了爱河——一种粗蛮的、不成熟的爱。就好像仲夏的雷雨，短暂、不实、迅即消失。”他恨恨地加上一句：真的，那有如‘一个白痴所讲的故事，充满了声色与狂是，却毫无意义。’”
他停顿了一下，然后继续：
“就在这里，在‘避风港’里，我突然醒悟过来，同时了解一项真理。”
“真理？”
“我生命中唯一重要的是你——以及保有你的爱。”
“要是我知道……”
“你是怎么想的？”
“我以为你在计划跟她私奔。”
“跟罗斯玛丽？”他短笑一声。“那真是有如被判终身监禁一样！”
“她不是要你跟她一起私奔吗？”
“不错，她是这么想。”
“那后来怎么了？”
史提芬深深吸了一口气。他们又绕了回来，重新面对那不可捉摸的“威胁”。他说：
“卢森堡餐厅的事发生了。”
他们同时陷入沉默，眼前各自浮现同样景象，那张曾是美艳无比，却因氰化钾中毒而发蓝的女人的脸。
瞪视着死去的女人、然后——抬起头来四目相对……史提芬说：
“忘掉它吧，仙蒂拉，看在上帝的份上，让我们忘掉它吧！”
“遗忘是没有用的。我们不被允许遗忘。”
短暂的沉默。然后仙蒂拉说：
“我们要怎么办？”
“如同你刚刚所说的，面对现实——我们俩一起。参加那可怕的宴会。不管宴会的目的何在。”
“你不相信乔治·巴顿所说的，那是为艾瑞公所举行的宴会？”
“不。你相信吗？”
“那可能是实话。但即使是实话，也不是真正的目的。”
“那你认为真正的是什么？”
“我不知道，史提芬。但是我害怕。”
“怕乔治·巴顿？”
“是的，我想他－－知道。”
史提芬突然说：
“知道什么？”
她慢慢地转过头来，直到目光与他相对。
她喃喃地说：
“我们不该怕，我们必须要有勇气——集中所有的勇气。
你将成为伟人，史提芬——一个世界所需要的伟人，没有任何事可以阻挡你。我是你太太而且我爱你。”
“你认为这个宴会到底是什么把戏，仙蒂拉？”
“我认为是个陷阱。”
他慢慢地说：“那我们还自投罗网？”
“我们又不能表露出来我们知道那是陷阱。”’
“不错，那倒是真的。”
仙蒂拉突然仰面大笑。她说：“尽管使出本事吧，罗斯玛丽，你不会赢的。”
他抓住她的肩膀。
“静一静，仙蒂拉。罗斯玛丽已经死了。”
“是吗？有时——她好像还活生生的……”
< 第三章
在公园的半途中，艾瑞丝说：
“我不跟你一起回去你介意吗，乔治？我想散散步，到山上林子里去走走。我一整天都头疼得很。”
“我可怜的孩子，你去吧。我不跟你去了——我今天下午要等一个人，又不知道他什么时候会到。”
“好，那么喝午茶时再见。”
她急急转身，朝着山脚走去。
当她走到山顶上时，不禁深深吸了一口气。这是十月常见的cháo湿的天气，树叶上都蒙盖着一层yīn湿的水气，头顶上低挂的灰色云层，意味着不久将有一阵bào雨来临。山顶上的空气不见得比山下好，但艾瑞丝却感到似乎到了山顶上，便可以更自由自在地呼吸几口空气。
她坐在一根倒下的树gān上，俯视着静静躺在山谷下树林中的“小官府”。在“小官府”左方不远处，“避风港”的红砖墙正焕发出玫瑰般的红色光彩。
艾瑞丝两手托住下巴，郁郁地浏览着四处的景色。
这时，她的身后传来一阵沙沙声，声音并不比树叶落地的声音大，但是她还是觉察到了，转过头去正好看到安东尼·布朗恩拨开枝叶，从林子里走了出来。
她半生气地叫了出来：“东尼！为什么你总是像——像哑剧中的魔鬼一般出现？”
安东尼跳到她身旁，掏出烟盒，递一支烟给她，她摇摇头，他便自己燃了一支。吸上了第一口之后，他回答：
“因为我是报纸上所称的‘神秘人’，喜欢来去无踪。”
“你怎么知道我在这里？”
“超人的眼力。我听说你跟法雷地夫妇一起午餐，在你离去之后、便在山脚下跟踪你。”
“为什么你不像一般人一样到房子里去找我？”
“我不是一般人，”安东尼以震惊的口吻说，“我很特殊。”
“我想你是很特殊。”
他迅速地看了她一眼，然后说：
“怎么啦？”
“没什么，没什么。至少——”
她停了下来。安东尼带着询问的口吻说：
“至少？”
她深深吸了一口气。
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂