大西洋案件_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(23)

阅读记录

  他转了个身:“我想不通你去那里。”

  “我去和园丁讲几句话。那里——”这时她看到她脸上的表qíng,于是没有再说下去。

  她厉声问道:“那是什么东西”

  他的双眼似乎比以前更加深陷,那小丑般的愉快全消失了,这是个双肩满负压力的男人,以前她看过他疲惫的样子,但从来没看过现在这个样子。

  她又问了一次,“那是什么东西?”

  他取出一张纸递给她。“咖啡成分分析表,就是玛丽娜抱怨,不想喝的那些咖啡。”

  “你送去分析?”她惊讶道,“可是你不是把它倒在水糟里了吗?我还看见你倒进去呢!”

  他咧着大嘴微笑道,“伊拉,我手脚反应快。”他说,“这你就不懂了。大部分把它倒掉,只留一点点送去分析。”

  她低头看着手中的纸张:“砷。”

  “是的,砷。”

  伊拉摇摇头,“谁gān这种可恶的事?喔,我想这很容易,所有窗户都打开,任何人都能够溜进来。”

  “你意思是我们应该把房子锁起来?可是天气这样热。那个人一定很熟悉这里的环境。”

  “是的,我不能再让她害怕了。那些恐吓信可以不理会。可是砷,伊拉,砷就不一样了……”

  “这等于是谋杀了!”

  “可以这么说。但是他们可能不了解这是谋杀……那些仆人……”

  “我想仆人没问题。”

  “那个吉斯波,一旦提到钱的问题,我实在不敢太相信吉斯波……他和我们相处已有一段时间,可是——”

  “杰逊,你一定要这样折磨自己吗?”

  他一屁股跌在椅子上,倾身向前,两只长手垂直大腿间。“怎么办?”他轻声地说,“我的天,该怎么办呢?”

  伊拉默不出声,只坐在一旁瞧着他。

  “她在这里很快乐。”杰逊说,他仿佛对自己讲话,而不是对伊拉。他低头瞧着脚下的地毯,一旦抬头的话,他一定会为她脸上的表qíng感到惊异。

  “她现在很快乐,”他又说了一次,“她希望快乐,现在她真的快乐了。”

  “以后她还觉得快乐吗?”伊拉的口气含着讽刺,“你从来不认为这样子是不是?”

  杰逊·路德微笑道,“不,我想也许一、两年内会有平静和满足,这可能会使她改头换面,对自己有信心,可现在这种事就发生在她身上。”

  伊拉不安地移动了一下。“很多事qíng都发生在她身上。”

  伊拉不安地移动了一下。“很多事qíng都发生在我们身上,”她直率地说,“这就是人生,你必须随,只是有些人能够,有些人不能,她就是不异能够承受的那种人。”

  她打了个喷嚏。

  “你的过敏症又发作了?”

  “是的。吉斯波去伦敦了。”

  杰逊微微感到惊讶。

  “去伦敦?做什么?”

  “家族的一些麻烦。他有个亲戚住在苏哈,病得很严重。他去向玛丽娜请假、她说可以,因此我就放他一天假。今晚他会回来,你不介意吧?”

  “不,”杰逊说,“我不介意……”

  他站起来,来回的走着,“假如我……现在……可以立刻带她走。”

  “可是想一想——”

  他提高嗓门。“除了玛丽娜外我什么也不想,你了解吗?她处在危险中,我所能想到的就只有这个。”

  她禁不住打了个喷嚏,然后站起来离开了,回到自己的卧室,心中阵阵响起:玛丽娜……玛丽娜……玛丽娜……永远的玛丽娜……她心中不禁一阵怒火。她压抑了它。走进盥洗室,拿起喷鼻器。

  她将喷鼻器塞人鼻孔中,然后挤压着……她意识到那不曾闻过的苦杏仁香味……可是已来不及……

  第十二章 夜半枪声

  法兰克·可尼恩放下听筒。

  “布列斯特小姐离开伦敦了。”他说。

  “现在吗?”德默特问道。

  “你认为她——”

  “我不知道,我不应如此想,不过我不晓得。阿达韦克·费因呢?”

  “出去了,我留话叫他打电话给你。摄影师玛格丽特·宾士在乡下一个地方拍照片。她那个娘娘腔的伙伴不知道她去哪里,也许他知道不肯讲,还有那个仆人溜去伦敦了。”

  “我怀疑,”德默特想一想说,“为什么他今天急着去伦敦?是不是找借口?我对所谓‘病重的亲戚’这种说法表示怀疑。”

  “他离开之前可以轻而易举地把氰化物放在喷鼻器里。”

  “任何人都可以。”

  “不过我想他是被教唆的,不可能是外面的人。”

  “喔,当然可能。你可以判断时机,把车子停在人行道上,等到每个人都在饭厅里,才偷偷的爬进窗户溜上楼,那些树丛就在屋旁。”

  “多冒险啊。”

  “你知道凶手向来不把冒险放在心上,显然是这样。”

  “我们有人在附近监视。”

  “我知道。不过一个人人手不够。那些匿名信我倒不那么担忧。玛丽娜·格雷被保护得很好。我从未想到还有人会遭遇到危险。我……”

  这时电话响了,可尼思过去接。

  “罗契斯特旅馆。阿达韦克·费因先生接了电话。”

  他把呼筒递给克列达。

  “费因先生吗?我是克列达。”

  “喔,是的,我听说你打过电话给我。我今天整天都不在。”

  “费因先生,我很的告诉你一件事,杰林斯基小姐今天早上死于氰化物中毒。”

  “真的吗?真令我大吃一惊,是意外吗?还是另有原因?”

  “不是意外。她平常使用的喷鼻器里竟然有氰酸。”

  “我知道了,是,我知道……”他停顿了一下,“我能否问一下,为什么你特地打电话告诉我这件不幸的事?”

  “费因先生,你不是认识杰林斯基小姐吗?”

  “当然认识。我认识她已有好几年了,可不是亲密的朋友。”

  “我们希望你能够帮助我们。”

  “怎样帮助你们?”

  “也许你对她的死亡能够提供一点线索。”

  “我建议你们去问问杰孙·路德。”

  “这样说你没有什么可提供的资料了?”

  德默特原以为得到的答案是否定的,可是令他很惊讶,电话那端传来阿达韦克·费因沉重的呼吸声。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂