大西洋案件_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(8)

阅读记录

  “哦,不,不是那时候。”

  “喔,假如那时她没喝,是什么时候喝的?”

  阿瑟·贝寇克皱着眉头思索着。“我想——她把它安放在桌上,因为她看到几个朋友,其中一个和约翰救护协会工作有关系,从马奇宾汉或什么地方开车的。后来他们两个一起在那里聊天。”

  “她几时喝那杯酒?”

  阿瑟·贝寇克又皱眉思索。“过了不久后,人越来越多了。有人碰碰希特的手肘,结果她的酒溅出来了?”

  “怎么搞的?”可尼思猛然抬头。“她的酒溅出来了?”

  “是的,我记忆中是这样……我想她拿起来喝了一点点,而且面露难色。她本来不喜欢喝jī尾酒,可是她不愿认输。当她站在那里时,有人碰她的手肘,杯子里的酒溅出来了,洒在她衣服上,我想也洒在格雷小姐的衣服上。格雷小姐人实在不错,她说没有关系,不会留下任何污点,还递手帕给希特擦,然后把自己手中的杯子给她说,‘喝吧,这杯我还没喝过。’”

  “她把自己的杯子递给她是不是?”可尼思问。“你没有弄错?”

  阿瑟·贝寇克停下来想一想后说,“是的,役错。”

  “你太太把杯子接过来了是吗?”

  “哦,先生,起先她不想要。她说,‘喔,不,我不能这样。’格雷小姐笑着说,‘我已经喝太多了。’”

  “因此你太太就接过来了,结果她怎么处理?”

  “她转身喝掉了,而且喝得很快。后来我们沿着走廊走,欣赏一些照片和窗帘。后来我碰到我朋友欧克议员,以后我就一直跟他在一起。等我瞧瞧四周,发现希特坐在一张椅子上,表qíng很奇怪,我走过去问她说,‘怎么了?’她说她觉得有些怪怪的。”

  “怎样怪怪的?”

  “我不知道,先生,她的声音又弱又怪,头有一点晃,突然间她喘了半口气,头向前倾,就死了,先生,就这样死了。”

  就在当地警察进行调查后的几天,总督察也会见了副局长。

  “你说是玛丽·梅德村?”总督察德默特猛然抬头问道。

  副局长有些惊讶:“怎么了?难道——”

  “没什么。”克列达说,“我知道那是一个很小的地方,那里有一个我认识的人,一个老妇人,现在应该很老了。”

  副局长接受了他属下的意见,“没错,”他说,“这会给你一点门路。一个人需要有一些地方上的朋友。这整个事qíng看来很奇特。”

  “郡警局叫我们接下来?”德默特问道。

  “是的,我已经接获警察署长的信。他们似乎不认为那是地方消息。这地区最大的房子高上丁庄最近卖给一位电影明星玛丽娜·格雷和她的丈夫当住宅。他们在新的摄影棚希林佛拍片,她在里面当主角,他们还在高土丁举行一次茶会为约翰护协会募款。那个bào毙的女人——叫希特·贝寇克太太——是该协会的秘书,那次茶会她负责大部分管理的工作,她似乎是个jīng明能gān、敏捷的女人,当地的人都喜欢她。”

  “专横的女人?”克列达问道。

  “很有可能。”副局长说。“在我的经验当中专横的女人很少被谋杀,我不知道为什么。那天天气似乎很好,每样事qíng都安排得很有条理。玛丽娜·格雷和她的丈夫还接待了一些私人的朋友。一切都进行得很愉快。宁静,可是事出突然,没想到希特·贝寇克就在那里被毒死了!”

  德默特·克列达想了一想说,“选择这样一个地方真奇怪。”

  “这是总警官的看法,他认为假如有人想毒死希特·贝寇克的话,为什么要选那天下午,还有那样的场合?选其他什么方法都要比这个简单。要在二、三十人当中下毒药是很冒险的事,一定会有人看到。”

  “一定是饮料当中出问题的吗?”

  “没错,一定是饮料里面。我们已经有详细的成分报告,是一种很长很复杂的药名,在美国,医生常开这种药。”

  “在美国,我明白了。”

  “喔,本国也是,只不过这里买必须要有医生开的处方。”

  “真奇怪,”德默特说。“希特·贝寇克和影剧界人士有什么关系?”

  “没有。”

  “她的丈夫。”德默特想一想说。

  “是的,人总会想到这方面去,可是当地警察——我想他的名字是可尼思——似乎不认为这有什么问题,不过他认为他们看来也不象一对忠诚的夫妻。”

  “换句话说,警方不认为它有什么好怀疑的。哦,这值得深入研究,我想我还是去看看比较好,是不是?”

  “好吧,最好尽快去,德默特。你希望谁跟你一起去?”

  德默特考虑了一下:“我想请泰德尔,”他说,“他很不错,何况又是位电影明星,这会很有帮助。”

  局长点点头。“祝你好运。”他说。

  第五章 破镜之歌

  德默特到案发地,首先拜访了玛波小姐。

  “我想我也不必多此一举问你来这里的目的,”玛波小姐说。“我们这里发生的凶杀案已引起苏格兰警探的注意。”

  “他们把这案子移给我们,”德默特说,“因此,当我来时我立刻赶来‘本部’。”

  “你意思是——”玛波小姐有些张皇失措。

  “是的,”德默特说,“我指的是你。”

  “恐怕,”玛波小姐遗憾地说,“现在我老糊涂了,也不太出去了。”

  “你不但出去还摔倒,被一位妇人扶起来,这妇人十天后被谋杀了。”德默特说。

  玛波小姐发出“啧,啧”的难言。

  “我不知道你从那里听到这些事。”她说。

  他补充说,“你看到她时有没有想到她就快要被杀了?”

  “当然没有,当然没有,”玛波小姐大声说道。“这话怎么说?”

  “她丈夫的眼神有没有使你想起几年前认识的黑利·辛布森、大维·琼斯或其他人,他们曾经伤害自己的太太。”

  “不,没有!”玛波小姐说。“我相信贝寇克不会做这种伤天害理的事。”她想一想又说。“我几乎可以确信。”

  “可是人xing是多么——”德默特咕哝地说。

  “没错,”玛波小姐说。“我敢说起先悲伤一阵子后,他不会多想她……他会再婚,也许再过不久,可能会再和同一类的女人结婚。”

  “已经找到了吗?”德默特问道。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂