她走进蓓蓓咖啡馆，岛崎须美江已经先她一步在里面等候了。店堂不大，客人也不多。在一幅瑞士风景照片下，须美江穿着素气的和服坐在那里，不过今天她的化妆比往常浓了一些。在昏暗的店里，她那涂得雪白的脸尤为显眼。她本来长得很端正，如果化妆化得好的话，一定会更好看的。
虽说元子今天有话要和须美江讲，但她也并不直奔主题，而是先和须美江说了一些无关痛痒的闲话。
她问端着咖啡过来的服务生说：“蓓蓓是什么意思啊？”
“那是在勒曼湖畔勒曼湖（Leman）在瑞士和法国边境，是阿尔卑斯地区最大的湖泊。别名：日内瓦湖。一个小巧而优美的城镇的名字。”
“哦，怪不得这里有一幅湖泊的照片呢。”
男服务员走了。
“我很想去一次瑞士。”
“我也是。”
元子一边说着这些话，一边寻找着如何引出今天想要讲的话，她想象着须美江听了以后的反应。她看到须美江的神qíng终于变成了揣摩。既然自己要亲自对须美江讲出来的话，那就只许成功了。
须美江不知道元子今天叫自己出来是想说些什么，此刻她的脸上也浮现出了莫名其妙的表qíng。
“最近你在梅村常见到桥田先生吗？”
“是的，经常见到。”
从安岛那里听说梅村老板娘和桥田关系密切，对于这一点须美江当然也是知道的。须美江开始压低嗓门说话也是因为这点。
“我说，须美江。”
元子将上身往前倾去。
“你觉得桥田先生这个人怎么样？”
须美江歪了歪脑袋，她不能很好地理解这句问话的意思。
“桥田先生是梅村的常客，而且和老板娘关系也处得很好，你要说他些什么的话也不那么容易说出口。”
元子尽量做出非常和善、温柔的样子注视着须美江。
“你就在这里对我说一说吧。我绝对不会对任何其他人讲的，桥田先生也是我店里的客人，所以作为参考，我想知道这个人的人品。”
虽然元子将话题引到了这个方向，但她想观察一下须美江的反应，即使到时候再缩回去也来得及。元子谨慎小心地做好或进或退的两手准备。
须美江始终低着头，一语不发。可以看出她的鼻梁上一条青筋突了出来。
“如果要说真话的话--”
她执拗地抬起头，停顿了一下，一字一句地说道：“抱歉的很，我讨厌像桥田那样的男人。”
虽然元子料想到她会这么说，但却没想到她会说得如此直白，让人无言以对。
“为什么？是他的脸还是xing格？”元子脸带微笑，温柔地追问。
“嗯，两者都是。妈妈桑。”须美江轻轻一笑，答道。她是在用笑容掩盖那qiáng硬的口气和过分的用词。果然这个女人是做惯了招待客人工作的。
“桥田先生绝对算不上一个美男子，他那长相普通人会觉得他很丑。但男人的脸看多了也就习惯了，渐渐地也就不觉得他有多丑了，有时还会觉得挺有味道的，不是吗？而那些长相漂亮的男人反而更容易令人生厌呢，而且他们在年纪上去后容貌的衰老也特别明显，那样更令人感到悲哀。”
“不过即使看习惯了，桥田先生的脸也还是令人讨厌。就像我们吃的八头芋似的。身材又宽，ròu一节一节的，看上去粘粘糊糊的，好恶心。”
元子实在觉得太有同感了，但她在这里是不能笑出来的。
“就像妈妈桑说的，确实有些男人虽然长得丑，但看习惯了也就不觉得什么了，而且还渐渐会觉得不错呢，那是因为他的人品、xing格好的缘故。一个xing格好的人可以和对方相通，然后再体现到他的脸上。进一步说的话，就可以达到”麻子也变酒窝“了。”
“桥田先生的xing格呢？”
“我觉得是下等中的下等。虽说他确实很能gān，但那也是出于他那qiáng烈的金钱yù。”丧失理智、品行卑鄙“大概说的就是他那种人吧。”
桥田居然被须美江如此狠狠说了一通，这点大大出乎元子所料，她觉得这样一来可就没戏了。但是她还是打算坚持到最后。
“你在梅村见到桥田先生时就表现出这样的感qíng吗？”
“怎么会呢？他是客人啊。这种想法是绝对不会在行动上表现出来的。”
“那你对他依然做出讨人喜欢的样子，成天笑眯眯的吗？”
“是啊。那也是工作的一部分嘛。”
“真佩服你。不过，浑然不觉的桥田先生对你是怎么看的呢？”
“……”
“大概印象不错吧？”
“也许吧。”她露出了尴尬的眼神。
“他主动表示出对你的好感了吧？”
“我也不觉得这样。”须美江低声说道，但听起来却像是肯定了元子的说法。
“不，我知道这点。像你那样长着瓜子形的美丽脸蛋、身材高挑、心地善良、年龄又在三十出头，这些刚好都很合桥田先生的口味呢。”
“真讨厌，妈妈桑。”
“是真的。身材矮小、胖墩墩的男人都喜欢你那样类型的。我是知道桥田先生的。在和式宴席上，他所偏爱的艺jì不都是这种类型吗？”
“说起来也是。”
须美江看上去似乎想起了他所喜欢的艺jì。
“你看吧，我说得不会有错。我说，须美江，桥田对你没有露出此类的意思吗？”
“我没有注意过。”
“他没有婉转地劝过你吗？在店里的座位上，只有你们两个人的时候。”
“不，没有过。”
“或者他什么都不说，只是用眼睛盯着你看？”
“我没有觉得。”
须美江眼帘上方有点涨红了。
“你不喜欢张扬，虽然不告诉我，但我的推测一定没错的。你是他常去料理店的女招待，当然他也不会明说，但他趁着座位上没有其他人，难道没有握住你的手什么的吗？”
“那是打招呼时的握手。常来梅村的客人常会要求和我们握个手什么的。”
“那在卡露内也一样，不过握手的时候轻重有所不同。如果只是打招呼的话，轻轻地握一下就可以了，但如果用心不良的话就会很重的。”
元子说话时想起了五天前的那个晚上，在车里安岛对自己的行为。
“桥田先生在和你握手时是不是很重啊？”虽然她的眼角露出了笑容，但声调却是在追究。
“我记不清了。”
她回答得有点畏畏缩缩的。
“那么，在没有其他人的时候，桥田先生一次都没劝过你和他一起出去吃饭吗？”
“开玩笑时说过的。”
52书库推荐浏览： [日]松本清张 松本清张