"你不必这么哄小猫似的,悄声怪气的,我既然登门拜访,当然一切都向您摊牌。""哪是啊!喝吧!"主任指了指酒杯。
"我正喝着咧,怎么?一下子变得客气起来了!" "得了吧,反正想了解qíng况,你和我是一样的,都得讨好对方,对不对?" "您这话我可以理解,为了jiāo换qíng报,有一件事qíng必须取得协议。" "协议?" "就是说,我现在知道受害者的身份,而侦查本部还不了解,反过来,你们的侦查工作进行到什么样程度,我们也不了解。因此请您把侦查qíng况如实告诉我,而我呢,将受害者的身份告诉您。"说罢,田原抽了一口烟。
"晤,"主任霎时间不知所措。他正在考虑田原典太提出的换jiāo条件。但主任发现田原并非虚张声势。
田原若无其事地凝视壁上的画。主任终于认输了,gān脆地说: "好吧。" "您接受这个jiāo换条件了?" "接受。"主任喝了一口酒。
田原掉过脸对准主任说:"那么我说,那受害者。……"刚一开口,主任赶忙从挂着的西服口袋中掏出笔记本和铅笔。
这时,太太又从厨房端来下酒菜。
"喂,等一等,先别进来。"主任申斥道。
主任拿起铅笔和本子:"好,说吧!"
"受害者叫沼田嘉太郎。"
"沼田嘉太郎。"主任一个字一个字嘟囔,正确地写在本子上。
"他原是东京都P税务署法人税科科员。" "什么?是税务署的官吏?"主任照写不误。
"他的故乡估计是。……"
"喂!"主任制止他。"估计之类,似是而非的话我可不要听。" "不,不,因为还没有完全调查清楚,但大体上不会有错。" "唔,你说吧!" "九州大分县中津市。"主任又记下。
"这个沼田嘉太郎一年前辞职了。"
"是的。"主任也把达话写上了。
"就是这些。"
"什么?"主任手里拿本子问道:"你是不是还有其他qíng况没说出来。"主任象审问嫌疑犯似地目光锐利地盯住他。
"没有了。主任!我们社只知道这点qíng况,就是这一点点,也是我们社的特殊新闻。
" "晤。"主任用铅笔敲敲笔记本,"我们什么qíng况也不了解,你的话可信吗?" "保险没问题。" "好!你向我提供这些qíng况,谢谢。"主任发现田原不会再说下去,看了看笔记本,表示满意。
"那么,这下轮到主任您说了!"
"好!"主任仔细地把笔记本收起来。
"你喝吧!"
"我喝不下。你快说吧!"
"不要着急嘛。"
主任拿起酒杯在灯光下照了照。
"告诉你,这个嘉太郎在一家酒吧间连续呆四小时只喝两杯带冰块的威士忌。" "呃?
---这怎么回事?"田原典太脖子伸得长长的,表示不解。
"事qíng是这样的---"主任开始说道。
第六 章
1
第二天晚上,田原典太和同事时枝伍一乘一辆卸掉社旗的汽车在K大街一家灯火通明的房屋跟前停下。
大屋顶上亮着写有"chūn香"二字的霓虹灯。它对过靠马路的窗户挂着白窗帘,招牌上写着"里欧酒吧间"。田原典太触了一下时枝伍一的手肘,抬抬下巴,时枝转过脸去看,幽默地一笑。
"chūn香"的正门口铺着石子路,门口有台阶,两三个女招待跪坐在门里,见了客人一齐喊道: "请进!" "有房间吗?"田原问道。
"有。…"
其中一个女招待狐疑地瞧了瞧两人的脸: "请等一等!"说着就往里走。
"喂,我们可不是随随便便来的客人,有人介绍我们来的。"田原说。
"呵!对不起,不知您是哪位介绍来的?" "进去就明白了。" "别那么噜噜嗦嗦的,有空房间就让我们进去。"时枝伍一从旁cha嘴。
一个头头模样的胖妇女,出来窥看,给女招待们使了个眼色。
"请!"女招待们一齐向他俩鞠躬。
田原和时枝走过擦得锃亮的走廊,登上宽宽的搂梯。上楼来,只见回廊曲曲弯弯,两旁有好多间雅座,虽边传来女人的笑声和男人大声说话声。
他们被领到一间八席铺的宽敞的雅座。
"请进!"三个女招待又一次向他俩鞠躬。
"喝点儿什么?"
"来点儿啤酒!"
"好!遵命。下酒菜呢?"
"什么都行。"
田原和时枝对面一笑。因为口袋里有的是钱,社会部长签了字,他们刚从会计那儿预支了经费。
田原典太和时枝伍一开始饮酒,时枝很贪杯,再说今夜花的不是自己的钱。
两个女招待,一个年长一点,大眼睛,另一个年轻,塌鼻梁。她们摸不清这两位才来的客人gān什么职业。
"你们这儿有多少姐妹啊?"
田原把酒杯递过去问那位年长的。
"十五人。"女招待对着酒杯一鞠躬说道。
"呐!那相当多罗!"田原故意奉承道。"既然有十五人,为什么这个房间只来两位啊?
你们这菜馆挺出名的,是不?" "老爷,您可别这么挖苦人了。" "不是挖苦人,这不太冷清了吗?还有哪位姐姐闲着?" "有,有。我去叫。"年长的女招待起身走出屋外, "女招侍越多越好,可以看看她们的反应。"田原喝着酒,凑到时枝耳朵跟前说。时枝点点头。
"客人,不要说秘密话,我可不愿意呵!"塌鼻梁的女招待吵哑着嗓门说。
"对不起,我说的不是秘密话,我跟他说,一会儿就来美人了。" "您也是美人嘛!
不过一两个美人太冷清了。"时枝伍一急忙笑道。
塌鼻梁的女招待苦笑了一声:"不知此刻有人闲着不?"从其他雅座里传来歌声和喧闹声。
"我早听说,你们这儿很忙。"田原嘟嚷了一声。
那女招待急忙问道;"你从哪儿听来的?"田原幽默地一笑,脸上露出暖昧的表qíng,意思是;你猜吧!" "借光!"门拉开了,年长的女招待进来了,她身后又来了三位。
"来了!来了!"时枝大声地说。
女招待们一齐鞠躬,"晚安!" "您好!"说罢就坐在田原和时枝身旁。她们部系着灰色的围裙。
"可不,尽是大美人嘛。姐姐,先喝一杯。"田原和时枝给她们一一斟酒。
女招待接过洒,又是一鞠躬,把酒放下。因为是初来的客人,她们还不摸他俩的脾气。
"这儿的菜太可口了,一定有手艺高明的厨师,是不是?"田原对年长的女招待说。
52书库推荐浏览: [日]松本清张 松本清张