田代利介和久野被侍者领到一张空餐桌前坐下。大厅内已几乎坐满客人，qíng景格外壮观，外国人果然很多，有的是高个子，有的是大胖子，红色灯罩的台灯映红了他们的半边脸。
“爱尔姆”酒吧间的老板娘坐在哪儿呢？久野瞪大眼睛，朝人群中张望，可是人太多了，根本看不清。
大厅正面的舞台上演出已经开始，乐队奏着日本民谣编成的曼波（mambo由伦巴舞曲演变过来的一种舞曲）舞曲。在聚光灯下，一位身穿和服的少女手里提着一盏纸灯，在表演舞蹈。
侍者轻轻走近问他们喝什么酒。
“威士忌，”
“我要苏格兰威士忌。”
“是。”侍者在账单上记下来，“您要指名哪位女招待来陪您？”
“不要。谁来都行。”久野随嘴答道。
“是。”侍者正要退去，却又被久野叫住。
“喂，‘爱尔姆’酒吧间的老板娘到这儿来了，是吗？”
“这个……”侍者歪着头，表qíng暧昧，不置可否。
“算了。”久野放走侍者，“好啊，你不说老子自己找。”
“喂，别那么认真啦。”田代利介劝他。
“不行，我非要看看陪她来的那个男人什么模样。”久野固执地说道。
“您好！”两位穿着晚礼服的女招待过来坐在两人身旁。一个肥胖，挺着臃肿的胸脯，一个jīng瘦，前胸象一块平板。
“哼！这种无聊的表演，还不快点结束。”久野端着酒杯道。
“哟，先生您好象心qíng不好啊。”
两个女人面面相觑笑了笑。
演出结束了，暗淡的大厅中央突然亮起灯光，乐队奏起舞曲。
顿时，客人们纷纷从座位上站起，涌向大厅中央的舞池，手挽手婆娑起舞。
“喂，我们也跳舞吧！”久野瞧了田代一眼，站起身来。
“嗳，我陪您跳好吗？”旁边的女人邀田代。
这时，舞池里跳舞的人群就象刚开锅的饺子，互相拥来挤去。
“嗬！真够挤的。”久野搂起女招待，从几个高个子外国人之间挤进舞池。
田代也搂起另一个女招待跳起来。可是，一不小心就会碰着旁边的人，他被围在人群中间，迈不开步，只能扭动着上身。
舞曲一会儿换成布鲁士，不一会儿又换成探戈。但在这拥挤的人群中，无论换什么舞曲，都只能一个姿势扭动着上身，就算是跳舞了。
田代正想找个机会挤出舞池不跳了，突然有人从右边捅了他肚子一下，
久野搂着女招待来到他身旁，用下巴向他示意道：“喂，瞧那边。”
田代朝久野指的方向望去，只看见餐桌之间人群熙熙攘攘，什么也看不清。
“在那儿，就在那儿。”久野指给他看，“从右边数第四排，中间那张桌子。”
田代利介朝部个方向凝视，发现远处有几盏发着暗淡红光的台灯，其中一盏的灯光下映出一张小小的脸，正是“爱尔姆”酒吧间的老板娘。
“喂，看见了吗？”久野叮问道。
田代点了点头。
老板娘微微低着头，正在喝着威士忌之类的酒。坐在她身旁的那个人，因离得太远看不清楚，好象是位鼻子下面留着小胡子的中年绅士，也在喝酒，并不时对老板娘说些什么。
“你看那傢伙象gān啥的？”久野又在一旁发话，“是老板娘的贵客呢，还是赞助人？”
田代摇了摇头，当然他不会知道这些。
一会儿，留小胡子的男人对老板娘说了些什么，接着站起身来。
那男人显然不是去跳舞，而是要离去。
“哎呀，老板娘要走啦！”久野也发觉qíng况不妙，忙对女招待道，“不跳了。”
“哎哟，舞曲还没完呢！”
“不完也没关系，反正我要走啦。”
“真没礼貌，没跳完就走。”女招待不高兴地嘟囔了一声。
田代也苦笑着停下舞步，回到桌前。
“结账，快给我结账。”久野催促侍者。
侍者还未拿来账单，久野已经迫不急待了：“喂。阿利，马上到门外去，别让老板娘和那个男人坐车跑了！”
“难道不让他们上车？”
“对，要是晚一步，车开走了，就弄不清他们的去向哩！”
“能那样gān吗？”
田代利介不同意对老板娘及其客人采取那种做法。
“算了，不去你就来付钱吧，回头再还你，我可要先去门外看着。”可能是酒喝多了，久野显得异常兴奋，大步向门外走去。
“那位先生怎么啦？”穿晚礼服的女招待不解地问田代。
“没什么，他有点醉了。”
两个女招待不出声地笑了笑。
侍者托着银盘送账单来，田代赶紧付完钱，穿过长长的走廊直奔门外而去。
此刻，从一旁的厕所里走出一个男人。一看到田代的身影，他立即站住窥视。这个男人身体矮胖，可是田代并没有发现他。矮胖男人却一直盯着田代的背影。
田代来到门外一看，久野正茫然若失地站在那里。
“你怎么啦？”
“刚才看见他们上了轿车，都怨你不快些出来，眼睁睁地让他们跑了。”久野十分遗憾地挥了一下拳头。
“算了，即便追上老板娘，也不会有多大收获。也许她已经回‘爱尔姆’酒吧间了。”田代道。
4
田代和久野离开“女王夜总会”，在街道上漫步。
这一带街道狭窄，车辆拥挤，还有不少汽车停在路旁，遮住了视线，一百米的前方就什么也看不清了，至于“爱尔姆”酒吧间老板娘乘坐的轿车朝哪个方向行驶，当然更无从知道了。
“喂，去‘爱尔姆’看看怎么样？”田代提议道。
“算了，我不去了。你愿意去，你去吧。”久野丧气地答道。
“我要找个熟悉的地方玩玩。”
“那么，我陪你去。”
“不用了。”久野断然拒绝，“那里有个女人爱上我了，我的落脚之地哪能让你知道，你走吧。”
“是吗？”田代苦笑了一下，他知道久野喝了酒爱生气，好发酒疯，不顺着他是不行的，于是伸出手说道，“那么，我只好告辞了。”
“你走吧。”
久野直盯盯地注视田代，和他握了一下手。
田代利介独自在街道上走着。他想，我上那儿去呢？
他看了一下手表，才刚过十点，直接回公寓也太早了。可是自己又不象久野那样有熟悉的酒吧间落脚，于是他决定还是回公寓去。家里已经积压了不少工作，加上助手木崎冲洗好的胶卷还等他回去看。
52书库推荐浏览： [日]松本清张 松本清张