「什么叫鬼的同伴？」寅吉说。
「除了鬼以外，还有好几个相似的面具啦。你们不晓得吗？」
「才不晓得哩。那、那是这样的面具吗？这种面具被偷了？跟这个一组的话……难道是阿龟面具还是章鱼嘴男面具？这种东西有人要偷吗？」益田指着我说。
我纳闷干什么要指我，望向自己的
我的手里还举着纸糊的鬼面具。真是有够呆的。
举是举起来了，但话题马上就转移到其他地方去，我错失收回面具的时机，就这样一直举在手里。我完全没意识到。因为没意识到，显得更是愚蠢。
「啊！你也在啊，本岛弦之丞。」榎木津非常吃惊。
吃惊到这种地步，让人觉得根本是故意的。
这种状况竟然没有注意到我，简直太离谱了。
而且连名字都变得莫名其妙。什么弦之丞，那是哪来的武士啊？
榎木津一脸讶异地看着我——或者说，看着我这边。不管被看上多少次，我依然会紧张不已。
或者说，一想到榎木津在看什么，我就毛骨悚然。
「然后呢？」榎木津一脸狰狞地问。
「然后……什么？」
「那是什么？」
「我、我才不晓得这是什么呢。榎木津先生命令今川先生拿来的，不是吗？我、我只是被派来跑腿的小伙计，我什么都不知道。」
「我？命令拿这种东西？唔，这面具很好笑，说好玩是好玩，可是我不晓得这是啥。我不记得我叫他拿这种东西来。」
就算这么对我说，我也无可如何。
「那是什么？是那个恶心的大骨的面具吗？」
「什么？」
大骨好像是待古庵——今川的别名。或许是蔑称。把面具翻过来看看，的确也有那么几分相似。
「不，这个是……」
我把手里的面具放回茶箱，拿出其他面具。这个面具有着高耸的大鼻子和粗壮的牙齿，看起来十分犷悍。
「哇哈哈哈哈！这个比较像呢。是谁做的？」
「不，呃……」
「我觉得那是鬼呀。」寅吉说。
「不就是鬼吗？」益田接着说，「榎木津先生一直鬼鬼鬼地鬼叫，所以本岛才特地从箱子里面拿出来的呢，对吧，本岛？」
「嗯。或者说……」
如果这不是鬼，那什么才是鬼？的确，这面具多少有点像今川，可是那应该说是今川长得像鬼，反过来以为这些面具是模仿今川的脸做的，绝对大错特错。不管谁说什么，这些都是货真价实的鬼面具。
「是……鬼吧……？」我说。
好懦弱的语气。
「咦？」
榎木津的表情更沉了。
「这是鬼吗？这才不是鬼哩。不是吧？唔，是很像扔豆子时的靶子啦……」
那就是鬼。
节分时扔豆子的对象就是鬼。
榎木津眯起眼睛，露骨地摆出厌恶的表情：
「嗯……？难不成你要说这就是我委托的东西吧？本岛健十郎。」
「不，那是呃，今川先生他……」
「我不晓得嘴巴松弛的怪面人说什么，可是这一看就知道了吧？这根本不是鬼嘛。反倒是……那个还比较像，不是吗？」榎木津说。他说着，直瞪着我。
「那、那个是指……？」
我把遭到否决的面具扔进茶箱里，找到其他的面具拿出来。
「这个吗？还是……」
榎木津他……
瞪起三白眼，呕起气来。
「我说你啊，这甚至连大骨都不像啊。你是存心耍我吗？权太郎？」
「嘿？」
权太郎……唔，是指我吧。如果是在说我，那真是太不敢了。
退避三舍我倒是会，可是胆敢耍榎木津这种事，就算天地倒转过来都不可能。
我支支吾吾地含糊其词，想着该怎么辩解的时候，榎木津「砰」地一拍桌子，我整个人吓坏了，把茶箱搁到接待桌上。
是为了摆出立正姿势。
「为什么世人对于欺负鬼大会这么一点理解都没有！那里的哭山还是蟑螂男就算了，竟然连服装出租店跟那个大骨都不晓得，真是教人目瞪口呆，哑口无言。而且权太郎明明就知道，还给我装傻！」
「什、什么装傻，我不晓得啊。我完全不晓得。还有我……」
不叫健十郎也不叫权太郎——为什么我就是不敢订正？
「哼。这阵子碰上的净是些荒唐愚蠢的事件，教人消沉，所以我才想把大伙找来，暌违二十年来举行一场欺负鬼大会，多么出色的点子啊！要让猴子男、鸟头还有权太郎当鬼，好好欺负一顿！」
「连、连我都算吗？」
请不要把我算进去，拜托。
「噢噢，这主意多妙啊！」榎木津说，「追赶用鬼祟的跑法跌跌撞撞四处逃窜的胆小没用的鬼，还有只会凡庸地逃亡惹人失笑的小市民鬼……多好玩的企划啊！」
真讨厌的企划。
「难得我想到这么棒的点子，这个样子，岂不是不能实行了吗？面具服装弓箭，一样都没弄到。啥都没有。说起来，你们怎嗳会把它跟扔豆子混为一谈呢？你的那个熊猫朋友没有其他面具了吗？」
「那个？熊猫？朋友？」
熊猫是在说什么？——我慢慢地思忖起来，就在我总算将那个古怪的动物与近藤那张狞猛又有些逗趣的脸连结在一起的时候，榎木津再次敲了一下桌子。
「事到如今，我不打算中止！」
「呃……不学无术的我说这种话或许是僭越了……」寅吉卑躬屈膝地说，「呃，先生说的欺负鬼用的服装、面具等等的，宅子的仓库那边已经都没有了吗？我记得过去被偷的是其他的面具吧？面具全都卖掉了吗？」
「卖掉？那么痛快好玩的东西怎么会卖掉。」
「那还在喽？」
「当然在了。」
「不能借用吗？」
「借？」榎木津闭上眼睛，朝上抬头一下说，「哦，家里有嘛。」
既然有的话……一开始不是就该想到吗？
「这样啊，跟家里借就好了嘛。原来如此，也有这一手啊。唔，一想到我那个老不死的笨父亲的脸就有气，所以我完全没想到，不过的确有呐。虽然我不晓得在哪。」
「既然有的话，可以要我父亲去找。」
寅吉的父亲是榎木津家的佣人。
「原来如此，虽然借助你父亲的力量非常教人气不过，不过这是最快的方法！」
榎木津说道，猛地站了起来。
「怎怎怎、怎么了？」
「你没听见吗，毛贼。要回家去啊。」
「什、什么毛贼……太过分了，我就说我不是什么毛贼了啊。我什么都没有偷啦。榎木津先生的话，不是应该最明白不过了吗？」
「你贼头贼脑的就像个毛贼，所以一定是毛贼！」
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦