“然后到了事发当晚，新造在前天偷听到喜市和八千代讲了很久的电话……”
“请等一下，青木先生……”原本默默聆听的敦子打断青木，“……关于那通电话，喜市是以什么理由把八千代女士找出来，八千代女士又为何答应他呢？”
青木想了一下说：“因为八千代有着不可告人的过去。”
“是卖春吗？”
中禅寺不带抑扬顿挫地问，青木“嗯”了一声肯定后，沉默了一下说：“这件事还没有确认，找不到任何证据，只是新造曾经从喜市那里这么听说，喜市似乎以此为把柄威胁八千代。既然八千代答应喜市的要求，就表示她过去真的卖过春，那样的话，也难怪八千代会拼命想要隐瞒自己的过去吧。可是……”
青木说到这里，顿了一下，然后说：“……如果目的是恐吓的话……”
接着他又沉默了。
青木烦恼了好一阵子，这么作结：“……目的好像不是钱呢。”
“那么是肉体吗？”益田问。青木当场否定说：“不是的。不过喜市的确威胁八千代说，如果不想让过去的秘密曝光，就照我说的做……”
“那就是一般的恐吓吧？”
青木说：“唔，也算是。”
“难道跟一般的恐吓不同吗？”
“有一点不一样。如果是拿这种事当把柄恐吓，通常会说‘如果想要我保密，就拿出钱来’，或者是‘乖乖听我的命令’，对吧？但是喜市却是这么说的：‘要不要像以前一样接客？价钱由你自己决定’……”
“什么跟什么啊？”
“很奇怪吧？我一开始说过，八千代和喜市在电话里起了争执，这就像贞辅想象的，是在交涉卖春的金额。而且根据新造听到的，喜市在砍八千代定出来的价。很奇怪对吧？”
“他……没钱吗？”
青木说：“喜市很有钱，而且喜市并没有说他要买。他逼迫八千代收钱，和陌生男人上床。然后也没有明示金额，就对她杀价。照这样看，也不像是逼人卖春，榨取佣金。”
可是，做这种事有什么好处？
不是为了钱，也不是想要身体，同时也不是逼对方卖身，大捞一笔。
青木开口道：“这一点先暂且不管，新造偷听到喜市与八千代漫长的密探后，担心弟弟会不会参与了什么坏事。隔天黄昏，不出所料，喜市一脸紧张地准备出门。于是新造抓住他……”
——我逼问弟弟出门要做什么，但是不管我怎么逼问，弟弟就是不肯说。
——不仅如此，他还拼命想甩开我，怎么样都要外出。
——我心想弟弟肯定是要去干什么坏事。
——我不想让弟弟误入歧途。
——所以我狠狠地揍了他好几下。
——但是他还是一个劲儿地忍耐，默不作声。
“当铺老板看到喜市脸上的瘀伤，应该就是那时被新造打的。新造从喜市那非比寻常的模样，敏感地察觉到犯罪的气息，他觉得这样子不行。喜市终究不肯吐露，因此最后新造狠狠地撞昏了他，然后急忙上街。”
“为什么要上街？”
“新造知道喜市前一天在街上雇了一个地痞流氓。新造因为生意上的关系，好像对黑社会知之甚详。新造逮住那个家伙教训了一顿，问出了详情……
听说喜市找那个地痞商量说：
——有个淫荡的女人，我想教训教训她。
“喜市付了那个男人一笔钱，而且多大一万圆。刚才我说喜市很有钱，也是因为有这段证词。不过不晓得他那笔钱是哪里来的。然后喜市这么拜托那个男的：明晚——十点三十分，四谷的暗坂的入口会有一个女人，你就用我给的钱买下她。我不能告诉你她的身份，但她是个良家妇女，没有什么病，这也不是仙人跳，不必担心。”
的确，目的不是为了钱。而且喜市把最重要的部分让给了别人，所以也不是为了肉体。
可是，一般人会答应这种要求吗？有利可图的事总是有陷阱的。这事未免好过头了，普通人不会相信这种可疑的委托的。如果益田是那个人，一定会拒绝。
益田说出自己的感想，青木便说“没有仙人跳会先给钱的”。被这么一说，仔细想想，骗那种地痞也不会有任何好处。如果是诈欺，应该会找更有钱的人吧。
青木继续说道：“再怎么说，对方都是地痞流氓，如果有钱拿，多少坏事都肯做。只要看到现金，大部分都会相信的。地痞听到有钱拿又有女人可以上，二话不说就答应了。因为喜市告诉那个人说，那个女的应该只会用几百块的价钱卖身，剩下的钱全都给他当跑腿钱。”
几百块……
这是电话里交涉出来的结果——八千代的价格吧。益田不晓得流莺的行情，不过这表示喜市和八千代讲好只付这点钱吧。
喜市对那名男子提出了几个条件。
首先，一定要跟女人上床。
还有，交易要在指定的地点进行。
最后，要想办法让女人睡着，再先行离开旅馆。
“让她睡着？要怎么样才能让她睡着？”
敦子提出疑问，益田觉得这是个理所当然的疑问。难道要唱摇篮曲吗？而且那种情况，女人会睡着吗？益田没有经验，完全不明白。尤其是八千代的情况特殊，不管再怎么晚，她应该都会赶回家吧。
益田这么说，青木便说：“益田说的没错。没有流莺会跟客人上床之后睡着，而且八千代的立场也不能够外宿。所以，喜市给了那个男人安眠药。虽然不晓得喜市到底是打算怎么让八千代喝下，但他对男人说，总之就是要让女人睡着，再让她出尽洋相。多多拜托……”
“原来如此，所以喜市才会叫那个老婆婆事先准备水壶和茶杯是吧？”
益田也一直很在意为什么要准备水壶和茶杯。
“我也这么想。不过到底是打算怎么让她喝？就算喝了，是否会立刻见效？我感到非常怀疑。”
新造问出一切后，骗男人说自己是喜市的代理人。
然后他对男人说计划中止了，没必要买女人了。
“男人听到计划中止，起先非常不服气，说：‘都已经说好了，不能反悔，是到如今说这算什么话。’纠缠不清。但新造说：‘只是稍微威胁你一下，你就全招出来了，这种人根本不能相信，约定作废。’不再理他。两个人好像吵到差点就要打起来了。但是新造一说钱不必还，男人便干脆地罢休了。那个男的好像本来就是为了钱，女人只当成是附带的吧。”
这下子，男人等于什么都没做，就平白拿到了一大笔钱，不可能会有怨言。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦