“以前啊,像你这样的是进入帮派组织的。现在是写简历,进入涉黑公司。你的话,不会那方面也【零落】吧?(零落,日本1970年代起用语,指跟不上进度的学生或者是业绩差的社员,译者注)”
你很烦诶锅谷小声道。
“【零落】又是什么。虽然不明白感觉不是什么好意思。”
“这倒和个人好坏无关了。那个啊锅谷,你现在从哪方面来说都是个杀人犯了。你自己要有自觉啊。这样下去的话,你就是【人杀】了(人杀为日本古已有之构词,杀人是后从中国传入构词,前者口语,感情基调浓,偏指凶手,后者书面语,感情基调弱,偏指整个事件,译者注)”
锅谷白眼瞪着荻野。
“瞪我也没用,你还是人杀。”
“混蛋,钱还没还吧。嘴咋这么脏呢。不是你不还钱的话大哥也不会被杀了!”
“那还不是你那什么狗屁逻辑!”
住口住口我说道。
看不下去了。也不想听。
“我说啊,荻野。我们已经是事后共犯了吧。大家都已经染手了,那么不存在谁说谁了。”
是吧,你才要认清现状锅谷说。
“你也犯错了,荻野大叔!”
“嘛,算了。只是锅谷,你给我好好记着。我可不记得向你借过钱。”
沉默了一下,烦人,白痴锅谷小声道。然后低下头。光头的原因吧看上去就是个高中生。
“喂锅谷。想跟我们一起吗?”
“喂荻野!”
“这也是没办法不是吗。总不可能不管他吧。现在放手的话实在不知道会发展成什么样。只能把他带上。我们是共犯的话。”
这家伙可是正犯,荻野指着锅谷。
“记住了锅谷。我们现在是一条绳上的蚂蚱。”
“管我什么事,无聊!”
“那个啊,我本来是想帮你的。能不能识点相啊,白痴!”
“你说什么!”
锅谷眉间聚起青筋,有点坐不稳的样子。手里握着吃汉堡用的刀子。
我盯着这孩子。
“住手,还想捅别人吗?”
“什么——”
“我问你还想拿刀捅别人吗。你可算是有前科了哦,小屁孩。而且没什么理由。荻野你也是。我来帮你什么的不要让别人觉得被强迫嘛。这家伙可从没说过希望有人帮自己。他可能觉得就算逮捕了也是没办法的事情。不不不,是作为杀了大哥的报应也是没办法的事情吧。”
不要杀我锅谷的眼神充满恳愿。真的很害怕。也就是说,是想过自己会被杀掉喽。
“虽然觉得被杀是没办法的事情——还是不想死吗?”
锅谷头部微微上扬随后沉下去,唇部突出。不想死啊的声音几不可闻。
“不想死吗?”
“谁想啊!你老说无所谓无所谓什么的,我真不相信。死——真的好恐怖”
“恐怖吗?”
“恩恩。”
“江木——可死了哦。”
知道,锅谷头低得更深。
“是你捅的哦,捅了之后人死了哦。应该很痛吧。你捅了那么多刀。血小河一样流出来。指尖切一下都痛别说这样的了。可你还是毫不犹豫的一刀一刀砍下去了。”
是恨他吗我问道,我也不知道这孩子答道。
“不知道人也死了。疼痛中死了。再也活不过来哦。那辆车后备箱里装着呢。你的雇主江木桑。”
大哥只说了这一个词,锅谷右手掩面,哭得不成样子。
想怎么哭就怎么哭吗。
突然觉得有点羡慕。
“怎么办锅谷。终于明白现在的状况了吧。你杀了别人,所以一命偿一命也不应该有怨言。那是要去死吗,反正我不会去拦你。”
早点去死吧我说道。
这孩子摇头。
“不想死吗?害怕吗?有什么好怕的。麻烦的家伙啊。那——”
那就好好听这个荻野的话——我说道。
“我虽然是非人,这家伙好像是希望你活着。疯了吧。活着有什么好处我是不知道。我也不认为有。不如说你死的话我觉得情况会更好。所以我不会劝你,但你真的想活下去的话——还是听这家伙的话比较好。”
锅谷抬起头。
孩子。
孩子的表情。
这家伙,是无法考虑之后事情的人种啊。即使是一秒之后的事情也不会考虑。
多么幸福的事情啊。
实际上,即将到来的事情谁都无法了解。
人类,无法获知一秒之后的事情。这是毋庸置疑的真理。
但是人不这么想。装成了解之后事情的样子。
样子啊。
人所知道的未来,皆是预测,希望,妄想之类,没有特别根据的东西。昨天是这样的话今天也是这样吧,鉴于前例这应该是这样吧,从这个数据来看应该有这样的结论——
全都落空。
再精密的预测,也只是预测而已。这种东西总是轻易背离了真实。
偏离的事相本也能预测,人们却很少这么做。想定外这个词语在所有场合都只是借口罢了。
之后的事情无法预判。
但生活的前提建立在这个事实上的话,人们会不安。
我也曾不安。
没有办法可以消解。
拼命,慎重的去处理,在这种场合已然无效。
上班途中电车可能脱轨,月台上可能被人行凶,到站前可能遭遇交通事故,走出家门可能摔倒——所有事件都蕴含着可能性。试图去避开所有可能性的结果只能是不去上班。
呆在家里就没事了吗。地震,火灾,歹徒侵入家庭受灾,可能性仍然存在。若是连这些也受不了。那就选择停止呼吸吧。
不,想要从自身忌避的所有事象中全身而退的话,死就成为唯一的选择。
不划线,人就无法生存,就没有基准。
划的线全凭个人。但自己所划的线没法马上相信。所以渴望印证。捏造出各种道理,自鸣得意。
多数人,还倾向置身于他人的道理之中,即使全都落空也视而不见。置身,就是一种安心。
白痴。
信赖性再高,再正确,再诚实,保证这种东西安全性的证据哪里都没有。
不用思考也能知晓的事情。
不,词典中没有思考。没有思考的白痴才会这么轻易置身于这种欠缺客观性的道理吧。
即使不是特别聪明,也懂得这个世上哪里都没有确实的东西吧。
任何道理都存在漏洞,漏洞不存在,只能是因为理论的错误或是过于简单化。
如此复杂的世界,是无法用如此简单的道理来进行切分的。
但,人还是相信了。
无法贯彻白痴的话,就自我欺骗,直至相信。
52书库推荐浏览: [日]京极夏彦 京极夏彦