“我很高兴布丽姬取消了和他的婚事。她要嫁给你吧，对不对？”
“是的。”
“那就合适多了。”韦恩弗利小姐一本正经地说。
路克忍不住微笑一下。
但是韦恩弗利小姐的面容又变得严肃忧虑起来。她俯身向前，又把一只手放在路克手臂上，说：
“一定要小心，你们两个都要小心。”
“你是指——对惠特费德爵士？”
“对，最好别把你们的事告诉他。”
路克皱皱眉：“我想我们两个都不愿意这样。”
“喔，那有什么关系？你好像不知道他已经疯了——失去了理智。他绝对不愿意忍受——片刻也不行！万一她发生什么意外——”
“她不会发生任何意外！”
“对，我知道，可是你要知道，你不是他的对手！他太狡猾、太可怕了！马上带她离开，只有这样才有希望。叫她到国外去，最好你们两个都出国！”
路克缓缓地说：“她也许出国的好，我要留下。”
“我就怕你会这么说。好吧，无论如何，快叫她离开。记住！马上离开！”
路克缓缓地点点头，说：
“我想你说得没错。”
“我知道自己没错。快叫她走——否则就太迟了。”
二十 破裂的婚姻
布丽姬听到路克开车回来的声音，于是走到阶梯上迎接他，
她直截了当地说：
“我告诉他了。”
“什么？”路克吃了一惊。
布丽姬马上就发现他的恐慌，问道：
“路克，怎么了？你好像觉得很不安。”
他缓缓地说：
“我以为我们说好等我回来再告诉他。”
“我知道，可是我觉得早说出来早了事。他已经在计划——婚事、蜜月什么的，所以我不得不告诉他！”
她又用略带责备的口气说：
“只有这样才算有风度。”
他承认道：
“从你的观点来看，的确是的。喔，对，我懂你的意思。”
“我觉得从任何人的观点来看都应该这样！”
路克缓缓地说：
“有时候我们实在顾不得风度。”
“路克，你是什么意思？”
他做了不耐烦的手势，说：
“我不能现在在这里告诉你。惠特费德有什么反应？”
布丽姬慢吞吞地说：
“他表现得太好了，真的，实在太好了。让我觉得好惭愧。路克，我想我过去只因为他很傲慢，有时候又没什么可取的地方，就低估了他。其实他——可以说是个小巨人。”
路克点点头。
“对，也许，他是很了不起——在某些我们还没怀疑到的方面。听我的话，布丽姬，你一定要尽快离开这儿。”
“当然，我今天就收拾行李离开，你开车送我进城，我们可以一起住到贝尔斯旅馆——如果爱尔斯华西那些同党已经离开的话。”
路克摇摇头。
“不，你最好回伦敦去，我会马上跟你解释。现在我最好去见见惠特费德。”
“我也这么想，实在有点残忍，不是吗？我觉得自己就像个卑鄙的小淘金者。”
路克对她微微一笑，说：
“这是公平交易，你已经对他实话实说了。无论如何，生米已经煮成熟饭了，再难过也没用。我现在就去见惠特费德。”
惠特费德爵士正在起居室阔步来回走着，外表看来，他非常平静，嘴角甚至还带着浅浅的笑意。但是路克发现他的太阳穴脉搏正愤怒地跳动着。
路克一进来，他立刻转过身，说：
“喔，你来了，菲仕威廉。”
路克说：“我想即使我说抱歉也没用，那太虚伪了。我承认从你的立场来看，我的行为很恶劣，我也没什么好说的。世界上本来就难免会有这种事。”
惠特费德爵士又开始踱方步，同时摇摇右手，说：
“不错——不错！”
路克又说：
“布丽姬和我都觉得很对不起你，可是事情就是这样，我们彼此相爱，没什么办法可想，只好把事实告诉你。”
惠特费德爵士停下脚步，瞪了路克一眼，说：
“不错，你们是没什么办法！”
他的声音非常奇特，他静静站着凝视路克，轻轻摇摇头，仿佛很怜悯他似的。
路克尖声问：“你是什么意思？”
“你们没什么办法！”惠特费德爵士说，“己经太迟了！”
路克向他走近一步，又问：
“告诉我，你到底是什么意思？”
惠特费德爵士忽然意外地说：
“去问何娜瑞亚·韦恩弗利好了。她一定了解，她知道发生了哪些事，有一次还跟我谈过。”
“她知道什么？”
惠特费德爵士说：
“恶有恶报，公理一定要存在！我觉得很难过，因为我喜欢布丽姬。从某一方面来说，我替你们两人难过。”
路克说：
“你是在威胁我们？”
惠特费德爵士似乎真的吓了一跳，说：
“不，不，亲爱的老弟，这件事跟我的感觉无关！布丽姬幸运地被我选为妻子的时侯，曾经答应负担一些责任。现在她却反悔了——但是人生是无法走回头路的。一个人违背了约定，就必定会遭到报应。”
路克握紧双拳，说：
“你是说布丽姬会发生不幸？你给我听清楚了，惠特费德，布丽姬不会发生任何意外，我也一样！要是你打那种主意，还是趁早放弃的好。你给我小心点！我对你的底细清楚得很！”
“这跟我没关系，”惠特费德爵士说，“我只是上天的工具，上天命令什么事发生，什么事就会发生。”
“我知道你相信那个。”路克说。
“事实本来就是这样！任何跟我作对的人都会受惩罚，你和布丽姬也不会例外。”
路克说：
“你这一点就错了，不管一个人幸运了多久，最后总会碰上霉运，你现在就差不多了。”
惠特费德爵士温和地说：
“亲爱的年轻人，你大概不知道自己在跟什么人说话！任何事都伤害不了我！”
“是吗？咱们走着瞧吧。你最好小心自己的举动，惠特费德。”
惠特费德爵士一挥手，声音也变了。
“我已经很忍耐了，别逼得我失去耐心，你给我滚出去。”
“我马上走，”路克说：“我真恨不得飞出去，别忘了，我己经警告过你了。”
他转身快步走出房间，然后上楼在布丽姬房里找到她，她正在指挥女佣收拾她的衣服。路克问：
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂