巴陀督探长4:杀人不难_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(39)

阅读记录

  “说下去,路克,把一切都告诉我。”

  “接着她就一一说出受害者的名字——爱美·季伯斯、卡特、汤米·皮尔斯,她说汤米是个讨人厌的男孩,卡特嗜酒如命。又说:‘可是现在——就是昨天——换成汉伯比医生了——他是个好人,真的是个好人。’她说如果她直接告诉汉伯比,他一定不相信!一定会捧腹大笑!”

  布丽姬深深叹口气,说:

  “我懂了——我懂了。”

  路克凝视着她问:

  “怎么了?布丽姬,你在想什么?”

  “我在想汉伯比说过的话,不知道——算了,别管那些,说下去吧。她最后还跟你说了什么?”

  那些话给路克留下深刻的印象,他一直没有忘记,于是他又重复了一遍:

  “我说想杀掉好几个人而能逃过法网很不容易,她说:‘不对,不对,亲爱的孩子,你错了。杀人并不难,只要没有人怀疑你就没问题。你知道,我要说的那个人就是任何人都不会怀疑的人。’”

  布丽姬打了个冷颤。

  “杀人不难?的确太容易了——她说的一点都没错!怪不得你印象那么深!路克,我也会忘不了——一辈子都忘不了!像高登·惠特费德那种人——噢,当然太容易了!”

  “可是要证明这件事却没那么简单。”路克说。

  “是吗?我想我也许帮得上忙。”

  “布丽姬,我不许你——”

  “你不能阻止我,我不要只顾自己安全躲在一边。这件事我也有份,路克,做起来也许有危险——不错,我承认是有危险——可是我一定要尽自己的责任。”

  “布丽姬——”

  “我管定了,路克!我要接受韦恩弗利小姐的邀请留下来。”

  “亲爱的,我求你——”

  “我知道这对我们两个人都危险,可是路克,我们两人都有份,让我们一起来打击那个魔鬼!”

  二十二 “喔,你为何戴着手套穿过田野?”

  韦恩弗利小姐屋里平静的气氛,和刚才车里那种紧张的气氛比较起来,简直是天壤之别。

  韦恩弗利小姐对布丽姬接受她的邀请似乎有点不敢相信,不过她马上显出很好客的态度,表示她的迟疑并非因为不欢迎这个女孩,而是另有原因。

  路克说:

  “既然你那么客气,我觉得布丽姬还是暂时留在你这儿最好,韦恩弗利小姐。我会住进贝尔斯旅馆。我宁可把布丽姬留在我的视线之内,也不希望她进城去住,那里到底也出过事。”

  韦恩弗利小姐说:

  “你是说拉薇妮亚·贫乏克尔顿的事?”

  “对,你一定会说,任何人住在拥挤的城市里都很安全吧,对不对?”

  韦恩弗利小姐说:“你的意思是说,一个人安不安全主要在于有没有人想杀他?”

  “不错,我们现在都很依赖所谓文明的善意。”

  韦恩弗利小姐若有所思地点点头。

  布丽姬说:

  “韦恩弗利小姐,你知道高登——是杀人凶手有多久了?”

  韦恩弗利小姐叹口气,说:

  “亲爱的,这个问题很难回答。我想也许我内心深处早就很肯定了,可是我的脑子却一直想否认。你知道,我实在不愿意相信这件事,所以一直欺骗自己说那只是我在胡思乱想。”

  路克坦白地问:

  “难道你自己从来没害怕过吗?”

  韦恩弗利小姐想一想,然后说:

  “你是说如果高登怀疑我知道他是凶手,可能会想办法除掉我?”

  “是的。”

  韦恩弗利小姐温和地说:

  “我当然想到过,也尽量小心。不过我想高登不会真的认为我对他是威胁。”

  “为什么?”

  韦恩弗利小姐微红着脸说:

  “我想高登一定不相信我会做出——对他不利的事。”

  路克忽然说:

  “你甚至还警告过他,是不是?”

  “对,我跟他暗示过,那些惹他不高兴的人马上都会发生意外,真是奇怪。”

  布丽姬问:

  “他怎么说呢?”

  韦恩弗利小姐脸上露出担忧的表情,说:

  “他的反应完全出乎我的意料,他好像——好像很高兴似的,真是太奇怪了!他还说:‘原来你也看出来了!’我想,他大概觉得很光荣。”

  路克说:“那当然,他早就疯了。”

  韦恩弗利小姐迫切地表示同意。

  “是啊,他的确疯了,不可能有别的理由。他对自己的行为不应该负责任。”她用一只手拉着路克手臂,“他们不会吊死他吧,对不对?菲仕威廉先生。”

  “不会,不会,我想会送他到布洛德姆去。”

  韦恩弗利小姐叹口气,靠在椅背上。

  “那我就放心了。”

  她看看布丽姬,后者正皱眉望着地毯。

  路克说:

  “不过现在离那个阶段还早得很,我已经通知过警方,他们一定会慎重处理这件事。不过你要知道,目前我们能掌握住的证据实在太少了。”

  “我们一定会找到证据的。”布丽姬说。

  韦恩弗利小姐抬头看着她,眼睛里有一种神情,路克觉得似乎不久前才在什么地方看过,他努力回想,但却一时想不出来。

  韦恩弗利小姐用怀疑的口气说:

  “你好像很有信心,亲爱的,嘿,也许你说得对。”

  路克说:

  “我开车到庄园把你的行李带回来,布丽姬。”

  布丽姬马上说:

  “我也去。”

  “我宁可让你留下来。”

  “对,可是我宁可跟你一起去。”

  路克生气地说:

  “别像妈妈跟着小孩一样跟着我,布丽姬!我不要你保护我。”

  韦恩弗利小姐喃喃地道:

  “布丽姬,我真的觉得大白天在车子里不会有什么危险。”

  布丽姬有点不好意思地说:

  “我实在有点傻,这种事让人太紧张了。”

  路克说:

  “有一天晚上,韦恩弗利小姐保护我回家……韦恩弗利小姐,承认吧!你当时确实是这个意思,对不对?”

  她承认了,并且微笑道:

  “你知道,菲仕威廉先生,你对他一点都不怀疑,万一高登·惠特费德知道你来的目的纯粹是调查这件事,那就——太不安全了。而且那条小路很幽静,任何事都可能发生!”

  “好了,我现在已经知道了,”路克严肃地说,“我保证不会被他趁虚而入。”

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂