一旦发现尸体，首先要听取发现者的陈述，大部分案件的侦破工作都是以此为开端的。但尸体（送来时尚未气绝）被送上警察署的大门来，这是十分罕见的。警署成了死亡现场，如果死者是被害的话，那么这种破案开端在侦破史上是很少见的。
死者的遗容十分痛苦，就象在车里难受得倒在车座时一样，尸体的外观给人的第一个印象是中了毒。要是能掌握摄毒情况就可以分析出死因，而确定死因是很重要的。如果确是中毒死亡，那就要查出死者是在何地、用什么方法摄毒的。据司机反映，上车不久她就发出呻吟，那么，应该是在上车前摄毒或上车后服了毒性快的毒品。按常规对帆足进行了详细的询问，但他也无法回答摄毒时间是在上车前还是上车后。
死者是六十岁上下的老年妇女，带着褐色的皮制手提包。为了确定她的身分，检查了手提包，内有一些小物件，五万日元现金以及一张中华人民共和国政府发给的因公出国护照，护照上的照片就是死者。姓名：杨君里。58岁。身分是中华人民共和国北京市政府外事办公室译员。另有一张千代田区一号街旭日饭店724室的居住证。中国政府的译员在因公来日期间奇怪地死亡，这非同小可，警署内的气氛顿时紧张起来。
尸体目检后，送去解剖。同时警署又与中国驻日大使馆联系，并派警官前往旭日饭店，死者很可能在那里下榻。旭日饭店的方向恰恰同曲町警署相反，难怪司机慌乱之中把死者送到曲町警署来。
旭日饭店是家中型旅馆，有二百多间客房。旅客是以中国人为主的东南亚人。前去旭日饭店的是曲町警署侦察课的栋居弘一良。
由于死因尚未弄清，所以调查是从意外事故死亡、自殺和他杀三方面进行的。从旭日饭店了解到：死者杨君里是农林省以及日中睦邻协会共同邀请来日访问的中国农业参观团的译员。参观团一行十二人，由农业科技人员组成，从五月十五日起，二周内访问了京都、奈良，长野、秋田、福岛、宫城等地，预定明天回国。昨晚，也就是五月三十日晚上，杨在九时外出，说去走访住在饭店附近的故友。
杨君里在北京的日语学校执教多年以后当了翻译，这次来日是首次。杨出身于中国黑龙江省哈尔滨市，战争时曾同日本人结婚并生下一女儿。战争结束时，丈夫和女儿都回了日本。
“那么，杨君里这次来日是不是去会见过去的丈夫和女儿的呢？”栋居问喻团长。
“她来日本前就知道了访日期间的住所，她盼望了很久。”喻团长用生硬的日语回答说。
“这么说，杨要会见的、住在东京都里的故友就是昔日的丈夫和女儿罗？”栋居问。
“这一点，她没有说，也不愿意说。但我想很可能是这样。当年分手后，三十多年过去了，她的丈夫和女儿一定在日本有了家庭。我想，她虽然想见到他们，但总有些不方便吧。”喻团长的话并没有恶意。
“您是否知道她要找的人住在东京什么地方？”
“不知道。明天就要回国了，我没问她，而且看来她也不愿意告诉我。她只说出去一会儿就回来。我看不一定在她故友的家里会面。”对杨的去向，喻团长一无所知。他对译员的意外死亡感到很不理解。
栋居征得喻团长同意后，检查了杨君里的遗物。或许从遗物中可以发现她该晚的去向。
杨君里住的724室是间标准面积的普通单人房间，五至六坪①大小，室内有床、桌椅、衣橱，附有卫生间。衣橱里只挂着一件睡衣。
明天就要回国，杨君里的行李——一只旅行箱和一只皮箱都整理好了。要是有线索的话，很可能就在箱子里。喻团长提出：箱子的主人已经死亡，死者在国内又没有亲属，这行李应该作为她的遗物。于是，栋居领取这二个箱子暂时保管。
注：一坪等于三十六平方尺。——译者注
解剖还没有结果，无法确定侦察方案，一时还找不到什么线索。
第三节
乘客突然死在车里，帆足忠介只好自认倒霉。本来想去兜长途乘客，警察却慢吞吞迆向他了解事情经过，又叫他填写详细的调查表，好不容易搞完，天已近拂晓了。
出租汽车公司的头等大事就是赚取利润，只要赚了钱回去，司机即使在途中干些私事也无妨。每天工作十四小时，如果完不成三万六千四百日元营业额就要扣工资。车跑过的路由里程表记录，司机无法在方向盘上捣鬼。出事的那天上午，帆足的车没乘客光顾，想在夜里十点以后拼命跑几趟，以挽回白天的不足，想不到在营业的黄金时间里发生了乘客猝死的意外事件，于是这一晚的营业额就全完了。可是公司是铁面无情的，不理会司机的任何解释。
的确，那位乘客一上车，帆足就感到不妙，要是当时谢绝她上车，就不至于落得现在这样严重完不成指标的地步。帆足回到车库已经凌晨四点多了，然后又洗车，统计一天的收入金额，结清帐目，天已亮了。
由于今天碰上了不吉利的事，所以帆足洗车和清理车内时特别仔细。虽然她呕吐出的东西很少，却沾在车内散发出异臭。帆足仔细清扫了每个角落，他要驱赶掉邪气。
帆足的目光射向后车座与靠背交接处，发现那儿有一只柠檬。昨天出车后兜到的生意有二十次，车出库时并没有这个玩艺儿。这是二十个乘客中哪一位丢下的呢？这只柠檬很显眼，如果是出车不久上车的乘客遗失的话，后面的乘客怎么没有发现它呢？看来是后上车的乘客遗失的，可能性最大的就是死在车上的最后一位乘客。
帆足想得正出神，司机矢崎看见了柠檬后问：“喂！你怎么也带着柠檬？”矢崎因为同飞车帮发生交通纠葛，回车库也晚了。
“不是我带的，是乘客丢下的。哎，你带着柠檬？”
“这东西赶瞌睡真灵，想睡的时候咬上一口就清醒啦，你不也带着吗？”
帆足还不知道柠檬有这种用处。柠檬味酸，咬一口确实可以驱散些睡意。
一辆出租汽车有两位司机，可能这个柠檬是搭班司机的，但奇怪的是为啥放在乘客座席上呢？……不过是一个小小的柠檬，管它是谁丟的，何必大惊小怪。帆足心里这么想着，扬手欲扔，但他的手停下了，心想，警察怀疑死者为他杀，如果真是被害的话，这个柠檬岂不是重要的线索呜？转而又一想，是不是谋杀同我无关。不如早点回家，泡在热澡盆里舒舒服服地歇会儿。好不容易从那漫长而又辛苦的工作时间中解放出来，要是主动把柠檬送给警察，一定又要询问，填写调查书，浪费宝贵的业余时间。我已经尽了义务，现在该休息了。帆足自我安慰着。
可是，当目光遇上那只黄黄的柠檬时，它好象在诉说：“我并不是那种吃剩下的爆玉米花，我是在您车上结束生命的那位乘客留下的遗物啊！”
帆足幡然醒悟，毅然决定牺牲自己的休息时间。帆足觉得这位乘客一定不是普通的“爆玉米花”，她死在我的车中，首先同我有关系，其中会不会有别的什么名堂。
52书库推荐浏览： [日]森村诚一 森村诚一