“那我也不睡。”
“不行！”
三枝突然变得严厉起来。理枝要是不睡就不好了，和她聊天也好，沉默不语也好，一对身体和心理健康的年轻男女在异国他乡同处一室的事实，使三枝感到了心理上的一种重压。
要是有一个睡了，这种紧张还多少可以松弛一些。因此三枝坚持让理枝睡觉。
时至天亮，理枝终于抵制不住困倦睡着了。她做了一个梦：是杀死了高原的梦，而且是在一座山里发现了腐败了的高原的尸体的梦。但奇怪的是她竟然一点都不伤心。
一个客观事实使她格外冷静了：自己从高原的妻子手中夺走了他，为寻找他的下落来到了异国的炽热感情，被另一种渐发的情感所替代了。而且这样的悲伤和愤怒巳经仿佛麻痹了似的，她感到的只是虚脱。
不知不觉间，高原的尸体又变成了隅谷。她受到了刺激，拼命地跑了起来；但突然被人从背后紧紧地搂住了，是那个杀死了隅谷的凶手追来了，但她看不清凶手的脸。她尖叫一声，从梦中惊醒了。
“怎么回事儿？做噩梦了？”
三枝担心地看着理枝。理枝睁开眼后一下子松弛下来，但同时她发觉自己正无意识地抓住了三枝的手。于是两个人自然而然地搂在了一起，紧紧地吻着对方。
就像理枝刚才梦中一样，高原死了（至少在她的心里是死了），而又有人杀死了知道他下落的隅谷。
已经没有理由在伊斯坦布尔留下去了。她也没有心思去欧洲旅行。
但尽管如此，她也不想马上回日本。高原不在了，自己的心也凉了。
回去的心情没有了，继续留下来的理由也没有了，与寂寞为伴的自己去哪儿呢？
此时三枝出现了，而且他是个可以依靠的男人。完全像来代替高原一样出现在了自己的面前。理枝像落水者抓住了一只救命工具一样，紧紧地搂着三枝。
第11章 丈夫替身
1
高原耀子从警察那里得知在伊斯坦布尔发现了隅谷的尸体后，心里一点也不感到惊讶。她从心底就认为迟早会发生这样的事情或是结果。
而且也许是唯一知道丈夫下落的人没有了。这个终于实现了预感的终止符，彻底结束了查找丈夫下落的希望。
取而代之的是耀子心中产生了新的希冀。因为隅谷被杀以后，她也失去了追查隅谷的三枝和理枝的消息。
“那两个人怎么样了呢？”
尽管两个人是分别行动的，但在伊斯坦布尔，两个人应当会见面的。因为他们是来自日本、追査同一个人的男女。日本人的国外旅游已经普遍化了，在世界的任何一个角落里都不会看不见日本人的今天，追查共同的一名死者的两个人的邂逅不会是戏剧性的事情。
“我干吗这样担心他们两个人会如何如何？”
耀子意识到了自己的“小心眼儿”，但又不得不陷入厌恶和嫉妒的烦恼之中。她无法解脱自己对三枝和理枝的“关心”。
这些事件的核心人物是高原。在伊斯坦布尔再发生什么“事情”也与高原没有关系了。
耀子是一名被丈夫抛弃、处于孤立无援、心中有着创伤的妻子。但她还摆脱不了高原的影子，她想把高原作为一名自己生活中的匆匆过客而忘记，对妻子而言这是一种本能。丈夫的离去，作为妻子希望得到一种慰藉来弥补寂寞的心灵。
丈夫过去爱过的女人因丈夫的失踪而离开了自己的生活，耀子本应感到庆幸，然而在她看来又得另当别论。这种感受和理枝是一样的。她们俩都因高原而产生了同样的遗憾。而在这种遗憾中又多少掺杂了某种“友情”。
但是现在理枝发现了新的“关心”对象。她与三枝在伊斯坦布尔相逢（她还不清楚是为什么相逢的），产生了又一种错综复杂的感情。她不知道自己应当怎样“发展”，这一点耀子是非常清楚的。至少理枝已经从高原的影响中摆脱出来了。年轻姑娘具有飘逸的心，对于一个生死不明的旧恋人来说她是不会产生任何束缚的。这对理枝来说不是不现实的事情。年轻姑娘的心理结构就是这样。而且理枝已经向父亲保证了她一定会与高原一刀两断，她对高原肯定是心灰意冷了。对此，在耀子没有去她家之前是根本不知道的。
得知高原“遗弃”包括自己在内的两个女人而“去”的消息后，理枝寻找的是一种理智的“恋情”。
仅仅几天时间，理枝又陷入了对另一个男人的未知之美的僮憬之中了。
这是一次“天赐良缘”的海外旅行。隅谷之死，使自己的这次寻找高原之行失去了意义，她突然感到自己仿佛从梦中醒来一般。醒来的时候，三枝就在自己身旁，理枝又被“拽”入新的梦中。这与高原的那个梦断然不同，这是一个现实的“梦”。两个人之间没有重大的障碍。
从无希望的梦中醒来后，一个新的希望的梦展现在了自己的面前。
但另一方面是，自己怎么办？依然是处于“等候”的状态。如果高原的下落始终不明，那么自己将永远是这种“等候”的状态。
“妈妈，爸爸什么时候回来？”
幼小的贤一从开始就天真无邪地剌痛耀子一般地问道。
“啊，爸爸回来了！”
贤一听到了有脚步声从楼梯传来时就兴奋地喊道。但往往是收款员或推销员的脚步声。
“爸爸！”
贤一欢呼着跑到门口，打开房门一看是别人，便又耸耸肩说道：“不是爸爸呀”，一脸的无助和伤心。
后来，贤一发现一涉及到爸爸的话题时，妈妈的表情就非常不快，便总是说：
“我没有爸爸也可以。”
他努力在母亲面前做出无所谓的样子来。然而这更加刺伤了耀子的心。
“‘等候’的不只是我，还有贤一。”
大概这种悲伤是连带的吧。自己和理枝是情敌，作为被同一个男人所伤产生的伤口，她们在抚平时总是会产生连带感情的。如果知道了高原的消息，她们将又会成为“不共戴天”的情敌。尽管双方都知道这一点，但在没有找到高原下落的期间里两个人还是有“同病相怜”的感觉。
然而对贤一来说却没有这种“补偿”的作用，耀子一看到他那双小小的眼睛，就深切地体会到贤一对失去了父亲的无限寂寞，并在他那幼小的心灵中在强忍着悲痛的样子。而每当这个时候，耀子那原本受过了伤的心又仿佛被人洒上了一把盐，痛苦万分。
耀子完全像看别人的生活一样，对自己的希望曾抱有美好的愿望。然而贤一从一出生就和自己产生了不可否认的血缘关系。自己被丈夫的背叛而产生的愤怒，使她不得不重新审阅自己的婚后生活。
这种“背叛”导致的精神上的打击，使她看到了人与人之间那脆弱的关系。
但是有了孩子就要非常慎重地对待业已存在的夫妻关系了。对孩子来说，父母都是别人无法替代的血缘亲情关系，夫妻之间的关系破裂，与孩子是无关的。
52书库推荐浏览： [日]森村诚一 森村诚一