“这叫‘李下不整冠’吧？”
“啊，是吗？反正意思也差不离儿。”这个客人莞尔一笑。倒不是因为让酒吧女招待给纠正了这句中国谚语的错误有点儿不安，只是到现在才看清了大原唯利是图的处世哲学。他在公司里的地位，在大原之上，可是由于大原当上乘龙快婿之后，一定会超越过他的。这对一个职员来说，绝不是件愉快的事情。
香澄觉得虽处在酒吧的客人和女招待喧闹戏笑声中，而自己却被分隔在另一个世界里，宛如游离在暗淡的灯光之外，沉浸在一片黑暗中。幸好那位客人正与同座的另一个女招待聊得起劲，香澄自己却沉思起来：
原来，大原良一是这么个人哪。结婚——男女都只有一次，那么神圣的誓约，连这都可以当作“交易”，他的这个“交易”换得的代价会得到多大的擢升呢？这么做就能往上爬了吗？他的奢望和梦想竟然是这么渺小？他拜倒在裙钗之下，利用她作为进身之阶，在公司的范围内为了争得小小的胜利，仅一席之差，他就出卖了神圣的爱。原来，男人的梦想和野心竟然是这么卑下和微不足道吗？
她觉得大原良一这个人真可怜。他为了满足卑劣的野心，出卖了人生最宝贵的东西。或者虽说十分卑微，但他被外表粲然发光的那个“名利的诱惑”一时目眩神荡了。然而，现在香澄已经没有想劝他清醒过来的劲头了，她对大原已经没有一丝儿热情了。但真正眼花缭乱的不是别人，怕是她自己吧。那才是大原的真面目，而她却像所有欢喜徒有其表的男子的女人一样，自己也被他的假象所迷惑。也就是说，若是早点儿看透他的本质就不至于有今日之事了。而香澄却要去劝一个原本头脑清晰的男子醒悟过来，这对他来说，岂不太可笑了吗？
醒悟的该是香澄自己啊。
她深感孤寂，尽管她并不想承认因此而引起的空虚感。她像赤裸着全身，让一股冷风把心都吹寒了。这是曾经被大原占有过的心。即使那是一个败絮其内的冒牌货，但它总能填满心中的空间。如今失去了它，那就留出了空隙，有了替代来填满心灵空间之前，就要出现一个深渊。大原尽管是件赝品，但它曾占据了那么大的空间。正因为如此，香澄就在这突然被打开的深渊中丧失了稳定的情绪。
“今天晚上香澄小姐怎么尽喝闷酒？”
“怎么啦，今晚姐姐真怪呀。”
香澄坠落在深渊中无所依托，就借酒来排遣心中的郁闷。客人和新来的女招待瞧她这副神态大为吃惊。
“麻先生，送送我吧。”将近十一点了，快到打烊时间，香澄还是缠住这个客人不放。
“今天刮的是什么风啊。”那个被叫做麻丸松的客人，脸上却露出了与他口里说的完全不同的表情。能获得护送一流酒吧间第一号女郎回家的权利，对客人来说简直是一种受宠若惊的“恩准”。要只是把一大批女招待一个个地用车送到家，那不过是做“冤大头”；而在夜深之际，一个喝得烂醉的美人指名要他护送，这才是个偷香窃玉的好时机呢！
丸松喜出望外，叫了辆自己公司里雇下的出租汽车。从他的表情看来，显得很谨慎，还虚应故事地相邀别的女招待一起乘车。
酒吧营业结束以后，那是酒吧女郎们的自由了。尽管是家挂着高级招牌的酒吧，但毕竟是寻花问柳的场所，决不会去得罪客人的。在营业时间以外，表面上也禁止女招待和单个客人交往，实际上是睁一只眼闭一只眼地佯装不见。而且，这种交往正是女招待的一项可观的收入。
在午夜前后，银座的酒吧和酒楼都打烊了。街上顿时人声嘈杂，出租汽车都坐上了客人和女招待。有些手腕的女招待都搭乘了客人的便车。多数女招待顺顺当当地到了家，也有少数女招待就和客人去开房间度良宵了。
得益的是客人还是女招待呢？这要视情况而定。常常成双作对地共乘一辆车的客人和女招待，往往会成为去女招待家宿夜的常客。
打烊以后，搭国营电车或公共汽车回家的人，大都要在午夜两三点钟以后，才睡到床上安歇。
“香澄小姐，你家在原宿吧？”
“带我到哪儿都成。”香澄醉得舌头都不好使了。
丸松在车子里拥抱着香澄，发出了得意的微笑，就像渔翁钓到了一条大鱼，低声吩咐司机说：“去千驮谷。”
香澄醒来了，喉咙干渴得像火烧一般。
凭着枕边映照的粉红色淡光，找到了放在一边的水壶，仰起头拼命地灌了些水。冰凉的感觉从咽喉直透胃底，神志才渐渐地清醒过来。从酒吧出来以后的事，也清晰地记起来了。想起搭上丸松的便车以后，驶到烹饪旅馆停下，就被带进了这个旅馆。以后……她蓦地回头瞧了瞧旁边。“啊！”不由得低低呻吟了一声。
脑海里迷雾缭绕般那种可怕丑恶的事不是梦，证据就在身旁。透过粉红色灯罩射出的朦胧光线，照见了紧挨着自己睡在床上的那个男人。微微翘起的小鼻子上一个个毛孔都清晰可辨。这是个满足了的男人的睡态。这男人喜出望外，把到手的美味细细地品尝、贪婪地咀嚼以后，睡成这副蠢态吧。男的睡得越死，睡态越粗鄙。而体格的粗壮，也就更显示出香澄曾被无情地蹂躏过的情景。
香澄在清晰的光线照射下，不忍看自己的身体。这是个被兽欲玩弄之后留下了斑斑痕迹的肉体。由于酒醉，虽不能清楚地记起当时遭奸污的下流情景，但却像从梦魔中惊醒过来，还留下惊心可怕的模糊印象，使人难以摆脱。
原属于大原的身体就这样被玷污了。这能使自己的空虚在一瞬间得到充实吗？这如同一个漂流在荒岛上的人，明知喝了海水以后，只会带来更加难受的干渴，而又不得不喝下眼前的海水一样；明知这么做并不能弥补自己心灵的空虚，只是无法忍受眼前的空虛而求一时的麻醉罢了。
腕上的手表无情地记录着“失去”的时间：将近五点了，不久就要天亮。由于这种旅馆有完善的封闭性装置，将外面的光线完全遮断了，室外也许已经天亮了吧。丸松还在酣然大睡，香澄小心地不让男的发觉，轻轻地钻出被窝。看到那个男人丑陋的睡态，快要使她呕吐了。
几小时以后，这个男人将全然像常人一样，在社会的“棋盘”中作为一只棋子活动起来。一夜得到的“营养”补给，也许会变成精力的来源，给公司带来更多的收益，而且还作这男人的风流史上加上一笔重要的记录。女人的贞操，不过只有这么点儿价位啊。
也可以说，如同海水只能解除一时的干渴一般，而这个男子即便是那么短暂的一瞬间，也能填补一下香澄的空虚心灵。但是，这以后将变得更加空虚的心灵，又如何来填补呢？
香澄宛若一个没有知觉的木偶一样，在初照大城市的金色的朝霞中行走。叫住了驶过的一辆早班出租车，要司机“去哪儿都行，请开到最近的火车站。”来到了新宿，在站台上正好有一列去长野的普通列车停着，她就信步上了这列火车。
52书库推荐浏览： [日]森村诚一 森村诚一