眩晕_[日]岛田庄司【完结】(54)

阅读记录

  我的视线转向海的右方,远处也有一个小岛,它的面积略小于江之岛,但正好与江之岛在相同的位置上,所以两者十分相似。当然,这小岛上并没有铁塔。

  “真的,铁塔消失了……”我不知不觉地呢喃起来。陶太那篇被认为脱离现实的文章,里面描写的情景逐一在我眼前呈现。我为自己狭窄的视野和禁锢在所谓“常识”之中的僵化意识感到羞耻。

  事实证明,御手洗的想法是正确的。

  “怎么样?江之岛和稻村崎公寓在这里又再现了吧。除了肮脏和攀满常春藤之外,这栋建筑物与稻村崎公寓一模一样。”御手洗说道。

  现在思量起来,这并没有什么奇怪。身为一名国际巨星,旭屋要在国外海滨建造一栋与日本相同的建筑物,是完全有能力的。而海边的风景大多千篇一律,正好配合这栋建筑物。

  “不过,还是有不同之处。”御手洗说道。

  “不同之处?是关于这栋建筑物吗?”

  “是的。”

  听御手洗一说,我再次凝望建筑物,但看不出有何不同。“只是寒碜一点,与镰仓相较……”

  “嗯、嗯,你知道是什么吗?”

  “这边的建筑物比较肮脏和陈旧吧。”

  “不仅如此呀。”

  “哦,不仅如此?难道是……”

  “你看看阳台吧。”

  “什么?阳台?让我看看阳台……啊!”我大声喊起来,“阳台上挂着洗涤衣物。”

  “对,就是洗涤衣物。你看,几乎所有阳台上都挂着洗涤衣物。

  但在稻村崎公寓就看不到这种景象了。”

  “啊,确实如此。稻村崎公寓的阳台上看不到洗涤衣物。为什么……”

  “那是因为在稻村崎公寓的房间里,都安装了干衣机。”

  “啊!是吗?”我想了想,又接着说,“对,确实如此。但稻村崎公寓为什么要装设干衣机呢……”

  “石冈君,这种追穷不舍的精神非常重要呢。事实上,房子建在海边,洗涤衣物挂在阳台上晾干,应该说是最自然的干燥方法,而且还不用付电费。可是在稻村崎那边却不这么做。”

  “是呀,为什么……”

  “因为海风的关系,盐分容易黏在洗涤衣物上。”

  “啊,是吗?”

  “这不过是一个借口罢了,真正的原因恐怕不是这个。答案只有一个,而且是令人吃惊的答案。”

  “哦,答案是什么?”

  “你想得到吗?”

  “想不到。”

  “你用一下脑子好不好?”

  我想了片刻,还是没有头绪。“唉,实在想不出来。”

  御手洗眼珠一翻。“嘿,石冈君的脑子锈掉了。洗涤衣物!只能从洗涤衣物上找答案。”

  “洗涤衣物……洗涤衣物又怎么了?”

  “只能推测是因为不能在阳台上晾晒洗涤衣物,才有必要在屋子里安装干衣机。”

  “啊!原来如此。可是……为什么不能在阳台上晾晒洗涤衣物呢?”

  “石冈君,这是一个谜。是谁要求这么做呢?这可是很重要的问题。”

  “你也还没弄清楚吗?”

  “石冈君,你对事物的看法实在太过简单化。一出现问题就死皮赖脸地马上要求得到解答,这是一种恶习。出现一个问题,马上得到一个答案,世界并非这么简单。世界上的许多事物犹如一个圆环或蜂巢,是相互关联的。石冈君,你再看看这栋建筑物,还能注意到一些其他的东西吗?”

  “哦?不……我看不出还有什么不同。”

  “你可是亲眼目睹过两边建筑的人,我却没有见过稻村崎公寓。

  据你所说,那边的稻村崎公寓与这里的N电机公司印尼宿舍的外观是一模一样的,是吗?”

  “对呀,你有什么疑问吗?”此刻,我对陶太文章描述的正确性顿生敬佩之心。

  “我不是对你的观察有疑问。但是,既然两者外观相同,就产生了一个问题:镣仓那边的公寓,一九八三年让住户全部迁出做大改建,究竟改了些什么呢?”

  “啊……”我终于明白御手洗没有言明的意思了。

  。御手洗继续道:“你说这个改建,没有涉及外观。如果是这样的话,改建的内容就是在内部了,这个逻辑性的推论应该是明确无误的。但是石冈君,你看看这栋建筑物的外墙,它是平滑的。但是据你所说,稻村崎公寓大楼的外墙不是露出一层楼高的金属楼梯吗?”

  “啊!真的。这里的建筑外墙,没见到楼梯。”

  “所以说,那个空中楼梯很可能是一九八三年改建时装上去的。

  刚才提出的不让住户在阳台上晾晒洗涤衣物的问题,恐怕也与改建有关吧。”御手洗说完,迅速迈开步子。

  四楼那间三崎陶太曾经住过的房间现在住着日本人。这是当然,因为它成了日本人的宿合。除了管理员、警卫和清洁工人外,这里全是日本人。我和御手洗很快就被允许进入室内。我马上跑到浴室前的水槽。扭开水龙头蓄满水,然后拔掉塞子,只见水流形成漂亮的右旋旋涡。从排水孔排出。

  由于宿合只住日本人,因此“安全出口”和电梯内的“开”、“关”按钮标示都使用汉字,这再次证实了御手洗的分析:即使是外国的建筑物,内部也可能会有日文标示。至于大厦的管理员和清洁工人,为了有效维持宿合的运作,就雇用了本地人。

  但令人惊讶的是,这些本地人却非常喜爱日本的相扑运动,于是他们在大厅中间搭起擂台,喜欢摔角的人便经常在此举行相扑比赛。经查证,这项运动是从旭屋拥有这栋大楼时就已有的娱乐活动。N电机公司虽然觉得这完全是胡闹,但考虑到买下这栋大楼时,这个相扑比赛已经成为当地的一项特色,害怕一旦取消,可能会影响当地人对日本的感情,所以也只有睁一只眼闭一只眼地默许。这种情况在日本是难以想象的,乍听到印尼人也喜欢相扑运动,我感到很惊讶;但仔细想想,夏威夷不也盛行相扑吗?所以同样位于南国的印尼人喜欢相扑也就不足为奇了。

  在大楼内部,无论是地板的样式还是壁纸的花纹,都与稻村崎、公寓相同。由此看来,一九八三年对稻村崎公寓的改建并未涉及走廊的装潢。而在四楼,也与稻村崎一样有五个房间,所以无法判断哪间是陶太曾经住过的。紧靠电梯的那间因为太接近电梯了,不用考虑,我们便以从电梯数起的第二间为目标。这里的门牌与稻村崎公寓一样,写着日文“大村”的硬纸片插在门上的凹槽里。

  大村是三十岁出头的单身汉。搬来这里还不到一年,不过从学生时代起,他已经来过这个国家很多次了。在他搬来此地之前这房??????????????????????????????????????????????????????????????????????????陸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

52书库推荐浏览: [日]岛田庄司 岛田庄司